mieć
/ˈmjɛt͡ɕ/ | /ˈmjɛt͡ɕ/ | /ˈmjet͡ɕ/verbPolish
Grammatical form
mieć is the second-person singular imperative form of mieść — “to throw, hurl”.
See the full entry for mieść →Meanings
- 1to have
Mam kota.
I have a cat.
Mam daleko do szkoły.
It's a long way to school for me.
- 2to be some age
Mam 22 lata.
I am 22 years old.
- 3used as a semantically weak verb with some nouns
- 4to consider someone as something
- 5to have (e.g. to have something (that is) cooked)
Mam cały wieczór zaplanowany.
I have the whole evening planned.
- 6expresses obligation; to be supposed to must, to have to, to need to
Mamy iść na zakupy.
We're supposed to go shopping.
- 7denotes that something might not have happened despite earlier beliefs; to be supposed to must, to have to, to need to
System informatyczny miał obsługiwać klientów.
The IT system was supposed to serve customers
- 8to feel something
- 9to fare (to be in any state, or pass through any experience, good or bad)
Jak się masz?
How are you?
- 10to consider oneself
Masz się za lepszego?
You think you're better than me?
- 11to behave
- 12to appear, to bode
- 13to be in relation to something
- 14to address, to turn towards
- 15to function
- 16to be had
- 17colloquialto have, to have sex with
- 18formalcreates a future in the past; would, was going to
- 19obsoleteto head somewhere
Conjugation
Infinitivemieć
Present Indicative
| he/she/it | ma |
|---|---|
| they | mają |
Past Indicative
| he/she/it | miał, miała, miało |
|---|---|
| they | mieli, miały |
Future Indicative
| he/she/it | będzie miał, będzie mieć, będzie miała, będzie mieć, będzie miało, będzie mieć |
|---|---|
| they | będą mieli, będą mieć, będą miały, będą mieć |
Present Conditional
| he/she/it | miałby, by miał, miałaby, by miała, miałoby, by miało |
|---|---|
| they | mieliby, by mieli, miałyby, by miały |
Present Imperative
| he/she/it | niech ma |
|---|---|
| they | niech mają |
Other forms
- present active
- mający, mająca, mające, mający, mające, mając
- present passive
- miany, miana, miane, miani, miane
Forms
- miewać
- frequentative
- mieć
- infinitive
- mam
- present, singular
- mamy
- plural, present
- masz
- present, singular
- macie
- plural, present
- ma
- present, singular, third-person
- mają
- plural, present, third-person
- ma się
- impersonal, present
- miałem
- masculine, past, singular
- -(e)m miał
- masculine, past, singular
- miałam
- feminine, past, singular
- -(e)m miała
- feminine, past, singular
- miałom
- neuter, past, singular
- -(e)m miało
- neuter, past, singular
- mieliśmy
- past, plural, virile
- -(e)śmy mieli
- past, plural, virile
- miałyśmy
- nonvirile, past, plural
- -(e)śmy miały
- nonvirile, past, plural
- miałeś
- masculine, past, singular
- -(e)ś miał
- masculine, past, singular
- miałaś
- feminine, past, singular
- -(e)ś miała
- feminine, past, singular
- miałoś
- neuter, past, singular
- -(e)ś miało
- neuter, past, singular
- mieliście
- past, plural, virile
- -(e)ście mieli
- past, plural, virile
- miałyście
- nonvirile, past, plural
- -(e)ście miały
- nonvirile, past, plural
- miał
- masculine, past, singular, third-person
- miała
- feminine, past, singular, third-person
- miało
- neuter, past, singular, third-person
- mieli
- past, plural, third-person, virile
- miały
- nonvirile, past, plural, third-person
- miano
- impersonal, past
- będę miał
- future, masculine, singular
- będę mieć
- future, masculine, singular
- będę miała
- feminine, future, singular
- będę mieć
- feminine, future, singular
- będę miało
- future, neuter, singular
- będę mieć
- future, neuter, singular
- będziemy mieli
- future, plural, virile
- będziemy mieć
- future, plural, virile
- będziemy miały
- future, nonvirile, plural
- będziemy mieć
- future, nonvirile, plural
- będziesz miał
- future, masculine, singular
- będziesz mieć
- future, masculine, singular
- będziesz miała
- feminine, future, singular
- będziesz mieć
- feminine, future, singular
- będziesz miało
- future, neuter, singular
- będziesz mieć
- future, neuter, singular
- będziecie mieli
- future, plural, virile
- będziecie mieć
- future, plural, virile
- będziecie miały
- future, nonvirile, plural
- będziecie mieć
- future, nonvirile, plural
- będzie miał
- future, masculine, singular, third-person
- będzie mieć
- future, masculine, singular, third-person
- będzie miała
- feminine, future, singular, third-person
- będzie mieć
- feminine, future, singular, third-person
- będzie miało
- future, neuter, singular, third-person
- będzie mieć
- future, neuter, singular, third-person
- będą mieli
- future, plural, third-person, virile
- będą mieć
- future, plural, third-person, virile
- będą miały
- future, nonvirile, plural, third-person
- będą mieć
- future, nonvirile, plural, third-person
- będzie mieć się
- future, impersonal
- miałbym
- conditional, masculine, singular
- bym miał
- conditional, masculine, singular
- miałabym
- conditional, feminine, singular
- bym miała
- conditional, feminine, singular
- miałobym
- conditional, neuter, singular
- bym miało
- conditional, neuter, singular
- mielibyśmy
- conditional, plural, virile
- byśmy mieli
- conditional, plural, virile
- miałybyśmy
- conditional, nonvirile, plural
- byśmy miały
- conditional, nonvirile, plural
- miałbyś
- conditional, masculine, singular
- byś miał
- conditional, masculine, singular
- miałabyś
- conditional, feminine, singular
- byś miała
- conditional, feminine, singular
- miałobyś
- conditional, neuter, singular
- byś miało
- conditional, neuter, singular
- mielibyście
- conditional, plural, virile
- byście mieli
- conditional, plural, virile
- miałybyście
- conditional, nonvirile, plural
- byście miały
- conditional, nonvirile, plural
- miałby
- conditional, masculine, singular, third-person
- by miał
- conditional, masculine, singular, third-person
- miałaby
- conditional, feminine, singular, third-person
- by miała
- conditional, feminine, singular, third-person
- miałoby
- conditional, neuter, singular, third-person
- by miało
- conditional, neuter, singular, third-person
- mieliby
- conditional, plural, third-person, virile
- by mieli
- conditional, plural, third-person, virile
- miałyby
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- by miały
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- miano by
- conditional, impersonal
- niech mam
- imperative, singular
- miejmy
- imperative, plural
- miej
- imperative, singular
- miejcie
- imperative, plural
- niech ma
- imperative, singular, third-person
- niech mają
- imperative, plural, third-person
- mający
- active, adjectival, masculine, participle, singular
- mająca
- active, adjectival, feminine, participle, singular
- mające
- active, adjectival, neuter, participle, singular
- mający
- active, adjectival, participle, plural, virile
- mające
- active, adjectival, nonvirile, participle, plural
- miany
- adjectival, masculine, participle, passive, singular
- miana
- adjectival, feminine, participle, passive, singular
- miane
- adjectival, neuter, participle, passive, singular
- miani
- adjectival, participle, passive, plural, virile
- miane
- adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
- mając
- adjectival, contemporary, participle
- mienie
- noun-from-verb
Origin
Inherited from Old Polish mieć.