Skip to main content
Slavonaut

dyżurny — działać

dziać

/ˈd͡ʑat͡ɕ/ | /d͡ʑɒt͡ɕ/verbPolish

Meanings

verb
  1. 1
    to knit; to weave (to turn thread or yarn into a piece of fabric)
  2. 2
    to go on (to happen or occur)
  3. 3
    to happen to, to occur to
  4. 4
    to be recited, to retold
  5. 5
    obsoleteto embroider (to stitch a decorative design on fabric with needle and thread)
  6. 6
    obsoleteto do; to make
  7. 7
    obsoleteto call; to name
  8. 8
    obsoleteto recite, to retell
  9. 9
    obsoleteto work out (to be successful)
  10. 10
    to misplace; to place
  11. 11
    obsolete, regionalto turn around; to get lost

Conjugation

Infinitivedziać

Present Indicative

he/she/itdzieje
theydzieją

Past Indicative

he/she/itdział, działa, działo
theydziali, działy

Future Indicative

he/she/itbędzie dział, będzie dziać, będzie działa, będzie dziać, będzie działo, będzie dziać, dzieje
theybędą dziali, będą dziać, będą działy, będą dziać, dzieją

Present Conditional

he/she/itdziałby, by dział, działaby, by działa, działoby, by działo
theydzialiby, by dziali, działyby, by działy

Present Imperative

he/she/itniech dzieje
theyniech dzieją

Other forms

present active
dziejący, dziejąca, dziejące, dziejący, dziejące, dziejąc, dziawszy
present passive
dziany, dziana, dziane, dziani, dziane

Full conjugation of dziać →

Forms

dziać
infinitive
dzieję
present, singular
dziejemy
plural, present
dziejesz
present, singular
dziejecie
plural, present
dzieje
present, singular, third-person
dzieją
plural, present, third-person
dzieje się
impersonal, present
działem
masculine, past, singular
-(e)m dział
masculine, past, singular
działam
feminine, past, singular
-(e)m działa
feminine, past, singular
działom
neuter, past, singular
-(e)m działo
neuter, past, singular
dzialiśmy
past, plural, virile
-(e)śmy dziali
past, plural, virile
działyśmy
nonvirile, past, plural
-(e)śmy działy
nonvirile, past, plural
działeś
masculine, past, singular
-(e)ś dział
masculine, past, singular
działaś
feminine, past, singular
-(e)ś działa
feminine, past, singular
działoś
neuter, past, singular
-(e)ś działo
neuter, past, singular
dzialiście
past, plural, virile
-(e)ście dziali
past, plural, virile
działyście
nonvirile, past, plural
-(e)ście działy
nonvirile, past, plural
dział
masculine, past, singular, third-person
działa
feminine, past, singular, third-person
działo
neuter, past, singular, third-person
dziali
past, plural, third-person, virile
działy
nonvirile, past, plural, third-person
dziano
impersonal, past
będę dział
future, masculine, singular
będę dziać
future, masculine, singular
będę działa
feminine, future, singular
będę dziać
feminine, future, singular
będę działo
future, neuter, singular
będę dziać
future, neuter, singular
będziemy dziali
future, plural, virile
będziemy dziać
future, plural, virile
będziemy działy
future, nonvirile, plural
będziemy dziać
future, nonvirile, plural
będziesz dział
future, masculine, singular
będziesz dziać
future, masculine, singular
będziesz działa
feminine, future, singular
będziesz dziać
feminine, future, singular
będziesz działo
future, neuter, singular
będziesz dziać
future, neuter, singular
będziecie dziali
future, plural, virile
będziecie dziać
future, plural, virile
będziecie działy
future, nonvirile, plural
będziecie dziać
future, nonvirile, plural
będzie dział
future, masculine, singular, third-person
będzie dziać
future, masculine, singular, third-person
będzie działa
feminine, future, singular, third-person
będzie dziać
feminine, future, singular, third-person
będzie działo
future, neuter, singular, third-person
będzie dziać
future, neuter, singular, third-person
będą dziali
future, plural, third-person, virile
będą dziać
future, plural, third-person, virile
będą działy
future, nonvirile, plural, third-person
będą dziać
future, nonvirile, plural, third-person
będzie dziać się
future, impersonal
działbym
conditional, masculine, singular
bym dział
conditional, masculine, singular
działabym
conditional, feminine, singular
bym działa
conditional, feminine, singular
działobym
conditional, neuter, singular
bym działo
conditional, neuter, singular
dzialibyśmy
conditional, plural, virile
byśmy dziali
conditional, plural, virile
działybyśmy
conditional, nonvirile, plural
byśmy działy
conditional, nonvirile, plural
działbyś
conditional, masculine, singular
byś dział
conditional, masculine, singular
działabyś
conditional, feminine, singular
byś działa
conditional, feminine, singular
działobyś
conditional, neuter, singular
byś działo
conditional, neuter, singular
dzialibyście
conditional, plural, virile
byście dziali
conditional, plural, virile
działybyście
conditional, nonvirile, plural
byście działy
conditional, nonvirile, plural
działby
conditional, masculine, singular, third-person
by dział
conditional, masculine, singular, third-person
działaby
conditional, feminine, singular, third-person
by działa
conditional, feminine, singular, third-person
działoby
conditional, neuter, singular, third-person
by działo
conditional, neuter, singular, third-person
dzialiby
conditional, plural, third-person, virile
by dziali
conditional, plural, third-person, virile
działyby
conditional, nonvirile, plural, third-person
by działy
conditional, nonvirile, plural, third-person
dziano by
conditional, impersonal
niech dzieję
imperative, singular
dziejmy
imperative, plural
dziej
imperative, singular
dziejcie
imperative, plural
niech dzieje
imperative, singular, third-person
niech dzieją
imperative, plural, third-person
dziejący
active, adjectival, masculine, participle, singular
dziejąca
active, adjectival, feminine, participle, singular
dziejące
active, adjectival, neuter, participle, singular
dziejący
active, adjectival, participle, plural, virile
dziejące
active, adjectival, nonvirile, participle, plural
dziany
adjectival, masculine, participle, passive, singular
dziana
adjectival, feminine, participle, passive, singular
dziane
adjectival, neuter, participle, passive, singular
dziani
adjectival, participle, passive, plural, virile
dziane
adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
dziejąc
adjectival, contemporary, participle
dzianie
noun-from-verb
dzieć
alternative, middle, polish
dziejać
alternative, middle, polish
dzieję
future, singular
dziejemy
future, plural
dziejesz
future, singular
dziejecie
future, plural
dzieje
future, singular, third-person
dzieją
future, plural, third-person
dzieje się
future, impersonal
dziawszy
adverbial, anterior, participle

Origin

Inherited from Old Polish dziać.