Skip to main content

działać

//ˈd͡ʑa.wat͡ɕ/ | /ˈd͡ʑa.ɫat͡ɕ//
Polishverb

Definitions

  1. 1.
    to act (to perform specific activities aimed at achieving a specific goal or goals)
  2. 2.
    to work (to function correctly)
    • Przychodzi programista do lekarza i mówi: "Panie doktorze, wątroba mnie boli". Lekarz odpowiada: "Dziwne, u mnie działa".

      A programmer goes to the doctor and says, "Doctor, my liver hurts." The doctor says, "Strange, it works for me."

  3. 3.
    to work (to apply at a particular time or to a particular situation)
  4. 4.
    to work (to have a particular effect on)
  5. 5.
    to apply (to use a specific substance to cause a chemical reaction)
  6. 6.
    to exercise; to be engaged in
  7. 7.
    to celebrate, to observe
  8. 8.
    to have, to throw, to hold (to be the host of i.e. a party)
  9. 9.
    to give, to grant, to submit
  10. 10.
    to inflict
  11. 11.
    to act, to behave
  12. 12.
    to cause; to bring about
  13. 13.
    to perform a deed (to do something i.e. good or bad)
  14. 14.
    to put together, to come up with
  15. 15.
    to cause
  16. 16.
    to change into, to transform (to give traits of something to something)
  17. 17.
    to consider as
  18. 18.
    to fulfill, to realize
  19. 19.
    to calculate (to perform calculations, to solve arithmetic tasks using an abacus)
  20. 20.
    to plead for something in court
  21. 21.
    to come about
  22. 22.
    to become, to pass as (to take on traits of a particular person)
  23. 23.
    obsoleteto churn butter
  24. 24.
    obsoleteto create

Synonyms & related words

Word family

Etymology

Inherited from Old Polish działać. By surface analysis, dzieło + -ać.

Forms

  • działałabyśconditional • feminine • singular
  • byś działałaconditional • feminine • singular
  • działałobyśconditional • neuter • singular
  • byś działałoconditional • neuter • singular
  • działalibyścieconditional • plural • virile
  • byście działaliconditional • plural • virile
  • działałybyścieconditional • nonvirile • plural
  • byście działałyconditional • nonvirile • plural
  • działałbyconditional • masculine • singular • third-person
  • by działałconditional • masculine • singular • third-person
  • działałabyconditional • feminine • singular • third-person
  • by działałaconditional • feminine • singular • third-person
  • działałobyconditional • neuter • singular • third-person
  • by działałoconditional • neuter • singular • third-person
  • działalibyconditional • plural • third-person • virile
  • by działaliconditional • plural • third-person • virile
  • działałybyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • by działałyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • działano byconditional • impersonal
  • niech działamimperative • singular
  • działajmyimperative • plural
  • działajimperative • singular
  • działajcieimperative • plural
  • niech działaimperative • singular • third-person
  • niech działająimperative • plural • third-person
  • działającyactive • adjectival • masculine • participle • singular
  • działającaactive • adjectival • feminine • participle • singular
  • działająceactive • adjectival • neuter • participle • singular
  • działającyactive • adjectival • participle • plural • virile
  • działająceactive • adjectival • nonvirile • participle • plural
  • działanyadjectival • masculine • participle • passive • singular
  • działanaadjectival • feminine • participle • passive • singular
  • działaneadjectival • neuter • participle • passive • singular
  • działaniadjectival • participle • passive • plural • virile
  • działaneadjectival • nonvirile • participle • passive • plural
  • działającadjectival • contemporary • participle
  • działanienoun-from-verb
  • dziełaćalternative
  • działaćinfinitive
  • działampresent • singular
  • działamyplural • present
  • działaszpresent • singular
  • działacieplural • present
  • działapresent • singular • third-person
  • działająplural • present • third-person
  • działa sięimpersonal • present
  • działałemmasculine • past • singular
  • -(e)m działałmasculine • past • singular
  • działałamfeminine • past • singular
  • -(e)m działałafeminine • past • singular
  • działałomneuter • past • singular
  • -(e)m działałoneuter • past • singular
  • działaliśmypast • plural • virile
  • -(e)śmy działalipast • plural • virile
  • działałyśmynonvirile • past • plural
  • -(e)śmy działałynonvirile • past • plural
  • działałeśmasculine • past • singular
  • -(e)ś działałmasculine • past • singular
  • działałaśfeminine • past • singular
  • -(e)ś działałafeminine • past • singular
  • działałośneuter • past • singular
  • -(e)ś działałoneuter • past • singular
  • działaliściepast • plural • virile
  • -(e)ście działalipast • plural • virile
  • działałyścienonvirile • past • plural
  • -(e)ście działałynonvirile • past • plural
  • działałmasculine • past • singular • third-person
  • działałafeminine • past • singular • third-person
  • działałoneuter • past • singular • third-person
  • działalipast • plural • third-person • virile
  • działałynonvirile • past • plural • third-person
  • działanoimpersonal • past
  • będę działałfuture • masculine • singular
  • będę działaćfuture • masculine • singular
  • będę działałafeminine • future • singular
  • będę działaćfeminine • future • singular
  • będę działałofuture • neuter • singular
  • będę działaćfuture • neuter • singular
  • będziemy działalifuture • plural • virile
  • będziemy działaćfuture • plural • virile
  • będziemy działałyfuture • nonvirile • plural
  • będziemy działaćfuture • nonvirile • plural
  • będziesz działałfuture • masculine • singular
  • będziesz działaćfuture • masculine • singular
  • będziesz działałafeminine • future • singular
  • będziesz działaćfeminine • future • singular
  • będziesz działałofuture • neuter • singular
  • będziesz działaćfuture • neuter • singular
  • będziecie działalifuture • plural • virile
  • będziecie działaćfuture • plural • virile
  • będziecie działałyfuture • nonvirile • plural
  • będziecie działaćfuture • nonvirile • plural
  • będzie działałfuture • masculine • singular • third-person
  • będzie działaćfuture • masculine • singular • third-person
  • będzie działałafeminine • future • singular • third-person
  • będzie działaćfeminine • future • singular • third-person
  • będzie działałofuture • neuter • singular • third-person
  • będzie działaćfuture • neuter • singular • third-person
  • będą działalifuture • plural • third-person • virile
  • będą działaćfuture • plural • third-person • virile
  • będą działałyfuture • nonvirile • plural • third-person
  • będą działaćfuture • nonvirile • plural • third-person
  • będzie działać sięfuture • impersonal
  • działałbymconditional • masculine • singular
  • bym działałconditional • masculine • singular
  • działałabymconditional • feminine • singular
  • bym działałaconditional • feminine • singular
  • działałobymconditional • neuter • singular
  • bym działałoconditional • neuter • singular
  • działalibyśmyconditional • plural • virile
  • byśmy działaliconditional • plural • virile
  • działałybyśmyconditional • nonvirile • plural
  • byśmy działałyconditional • nonvirile • plural
  • działałbyśconditional • masculine • singular
  • byś działałconditional • masculine • singular

Conjugation

Infinitive:działać
he/she/it
działa
they
działają

Other Forms

present active:działający, działająca, działające, działający, działające, działając
present passive:działany, działana, działane, działani, działane

Full conjugation of działać

Nearby Polish words

Browse the Polish dictionary →