działać
/ˈd͡ʑa.wat͡ɕ/ | /ˈd͡ʑa.ɫat͡ɕ/verbPolish
Meanings
- 1to act (to perform specific activities aimed at achieving a specific goal or goals)
- 2to work (to function correctly)
Przychodzi programista do lekarza i mówi: "Panie doktorze, wątroba mnie boli". Lekarz odpowiada: "Dziwne, u mnie działa".
A programmer goes to the doctor and says, "Doctor, my liver hurts." The doctor says, "Strange, it works for me."
- 3to work (to apply at a particular time or to a particular situation)
- 4to work (to have a particular effect on)
- 5to apply (to use a specific substance to cause a chemical reaction)
- 6to exercise; to be engaged in
- 7to celebrate, to observe
- 8to have, to throw, to hold (to be the host of i.e. a party)
- 9to give, to grant, to submit
- 10to inflict
- 11to act, to behave
- 12to cause; to bring about
- 13to perform a deed (to do something i.e. good or bad)
- 14to put together, to come up with
- 15to cause
- 16to change into, to transform (to give traits of something to something)
- 17to consider as
- 18to fulfill, to realize
- 19to calculate (to perform calculations, to solve arithmetic tasks using an abacus)
- 20to plead for something in court
- 21to come about
- 22to become, to pass as (to take on traits of a particular person)
- 23obsoleteto churn butter
- 24obsoleteto create
Conjugation
Infinitivedziałać
Present Conditional
| he/she/it | działałby, by działał, działałaby, by działała, działałoby, by działało |
|---|---|
| they | działaliby, by działali, działałyby, by działały |
Present Imperative
| he/she/it | niech działa |
|---|---|
| they | niech działają |
Present Indicative
| he/she/it | działa |
|---|---|
| they | działają |
Past Indicative
| he/she/it | działał, działała, działało |
|---|---|
| they | działali, działały |
Future Indicative
| he/she/it | będzie działał, będzie działać, będzie działała, będzie działać, będzie działało, będzie działać |
|---|---|
| they | będą działali, będą działać, będą działały, będą działać |
Other forms
- present active
- działający, działająca, działające, działający, działające, działając
- present passive
- działany, działana, działane, działani, działane
Forms
- działałabyś
- conditional, feminine, singular
- byś działała
- conditional, feminine, singular
- działałobyś
- conditional, neuter, singular
- byś działało
- conditional, neuter, singular
- działalibyście
- conditional, plural, virile
- byście działali
- conditional, plural, virile
- działałybyście
- conditional, nonvirile, plural
- byście działały
- conditional, nonvirile, plural
- działałby
- conditional, masculine, singular, third-person
- by działał
- conditional, masculine, singular, third-person
- działałaby
- conditional, feminine, singular, third-person
- by działała
- conditional, feminine, singular, third-person
- działałoby
- conditional, neuter, singular, third-person
- by działało
- conditional, neuter, singular, third-person
- działaliby
- conditional, plural, third-person, virile
- by działali
- conditional, plural, third-person, virile
- działałyby
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- by działały
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- działano by
- conditional, impersonal
- niech działam
- imperative, singular
- działajmy
- imperative, plural
- działaj
- imperative, singular
- działajcie
- imperative, plural
- niech działa
- imperative, singular, third-person
- niech działają
- imperative, plural, third-person
- działający
- active, adjectival, masculine, participle, singular
- działająca
- active, adjectival, feminine, participle, singular
- działające
- active, adjectival, neuter, participle, singular
- działający
- active, adjectival, participle, plural, virile
- działające
- active, adjectival, nonvirile, participle, plural
- działany
- adjectival, masculine, participle, passive, singular
- działana
- adjectival, feminine, participle, passive, singular
- działane
- adjectival, neuter, participle, passive, singular
- działani
- adjectival, participle, passive, plural, virile
- działane
- adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
- działając
- adjectival, contemporary, participle
- działanie
- noun-from-verb
- dziełać
- alternative
- działać
- infinitive
- działam
- present, singular
- działamy
- plural, present
- działasz
- present, singular
- działacie
- plural, present
- działa
- present, singular, third-person
- działają
- plural, present, third-person
- działa się
- impersonal, present
- działałem
- masculine, past, singular
- -(e)m działał
- masculine, past, singular
- działałam
- feminine, past, singular
- -(e)m działała
- feminine, past, singular
- działałom
- neuter, past, singular
- -(e)m działało
- neuter, past, singular
- działaliśmy
- past, plural, virile
- -(e)śmy działali
- past, plural, virile
- działałyśmy
- nonvirile, past, plural
- -(e)śmy działały
- nonvirile, past, plural
- działałeś
- masculine, past, singular
- -(e)ś działał
- masculine, past, singular
- działałaś
- feminine, past, singular
- -(e)ś działała
- feminine, past, singular
- działałoś
- neuter, past, singular
- -(e)ś działało
- neuter, past, singular
- działaliście
- past, plural, virile
- -(e)ście działali
- past, plural, virile
- działałyście
- nonvirile, past, plural
- -(e)ście działały
- nonvirile, past, plural
- działał
- masculine, past, singular, third-person
- działała
- feminine, past, singular, third-person
- działało
- neuter, past, singular, third-person
- działali
- past, plural, third-person, virile
- działały
- nonvirile, past, plural, third-person
- działano
- impersonal, past
- będę działał
- future, masculine, singular
- będę działać
- future, masculine, singular
- będę działała
- feminine, future, singular
- będę działać
- feminine, future, singular
- będę działało
- future, neuter, singular
- będę działać
- future, neuter, singular
- będziemy działali
- future, plural, virile
- będziemy działać
- future, plural, virile
- będziemy działały
- future, nonvirile, plural
- będziemy działać
- future, nonvirile, plural
- będziesz działał
- future, masculine, singular
- będziesz działać
- future, masculine, singular
- będziesz działała
- feminine, future, singular
- będziesz działać
- feminine, future, singular
- będziesz działało
- future, neuter, singular
- będziesz działać
- future, neuter, singular
- będziecie działali
- future, plural, virile
- będziecie działać
- future, plural, virile
- będziecie działały
- future, nonvirile, plural
- będziecie działać
- future, nonvirile, plural
- będzie działał
- future, masculine, singular, third-person
- będzie działać
- future, masculine, singular, third-person
- będzie działała
- feminine, future, singular, third-person
- będzie działać
- feminine, future, singular, third-person
- będzie działało
- future, neuter, singular, third-person
- będzie działać
- future, neuter, singular, third-person
- będą działali
- future, plural, third-person, virile
- będą działać
- future, plural, third-person, virile
- będą działały
- future, nonvirile, plural, third-person
- będą działać
- future, nonvirile, plural, third-person
- będzie działać się
- future, impersonal
- działałbym
- conditional, masculine, singular
- bym działał
- conditional, masculine, singular
- działałabym
- conditional, feminine, singular
- bym działała
- conditional, feminine, singular
- działałobym
- conditional, neuter, singular
- bym działało
- conditional, neuter, singular
- działalibyśmy
- conditional, plural, virile
- byśmy działali
- conditional, plural, virile
- działałybyśmy
- conditional, nonvirile, plural
- byśmy działały
- conditional, nonvirile, plural
- działałbyś
- conditional, masculine, singular
- byś działał
- conditional, masculine, singular
Origin
Inherited from Old Polish działać. By surface analysis, dzieło + -ać.