Skip to main content
Slavonaut

opluwać — oprzeć

opowiadać

/ɔ.pɔˈvja.dat͡ɕ/ | /ɔ.pɔˈvja.dat͡ɕ/verbPolish

Meanings

verb
  1. 1
    to tell, to narrate (to present a series of events using words)
  2. 2
    to be about (of stores, to contain some content about a particular subject)
  3. 3
    to repeat, to pass along
  4. 4
    to order, to commission
  5. 5
    to bode
  6. 6
    to back, to side with [with za (+ instrumental) ‘someone/something’],
  7. 7
    to announce one's arrival or departure
  8. 8
    to tell about oneself
  9. 9
    to speak one's mind, to express one's opinion
  10. 10
    to declare, to make known
  11. 11
    to institute
  12. 12
    to be declared, to be made known
  13. 13
    to be announced
  14. 14
    obsoleteto inform, to tell, to announce
  15. 15
    obsoleteto announce an animal's location by barking
  16. 16
    literaryto justify (to explain actions or intentions so as to gain the approval of someone)

Conjugation

Infinitiveopowiadać

Present Conditional

he/she/itopowiadałby, by opowiadał, opowiadałaby, by opowiadała, opowiadałoby, by opowiadało
theyopowiadaliby, by opowiadali, opowiadałyby, by opowiadały

Present Imperative

he/she/itniech opowiada
theyniech opowiadają

Present Indicative

he/she/itopowiada
theyopowiadają

Past Indicative

he/she/itopowiadał, opowiadała, opowiadało
theyopowiadali, opowiadały

Future Indicative

he/she/itbędzie opowiadał, będzie opowiadać, będzie opowiadała, będzie opowiadać, będzie opowiadało, będzie opowiadać
theybędą opowiadali, będą opowiadać, będą opowiadały, będą opowiadać

Other forms

present active
opowiadający, opowiadająca, opowiadające, opowiadający, opowiadające, opowiadając
present passive
opowiadany, opowiadana, opowiadane, opowiadani, opowiadane

Full conjugation of opowiadać →

Forms

opowiadałbyś
conditional, masculine, singular
byś opowiadał
conditional, masculine, singular
opowiadałabyś
conditional, feminine, singular
byś opowiadała
conditional, feminine, singular
opowiadałobyś
conditional, neuter, singular
byś opowiadało
conditional, neuter, singular
opowiadalibyście
conditional, plural, virile
byście opowiadali
conditional, plural, virile
opowiadałybyście
conditional, nonvirile, plural
byście opowiadały
conditional, nonvirile, plural
opowiadałby
conditional, masculine, singular, third-person
by opowiadał
conditional, masculine, singular, third-person
opowiadałaby
conditional, feminine, singular, third-person
by opowiadała
conditional, feminine, singular, third-person
opowiadałoby
conditional, neuter, singular, third-person
by opowiadało
conditional, neuter, singular, third-person
opowiadaliby
conditional, plural, third-person, virile
by opowiadali
conditional, plural, third-person, virile
opowiadałyby
conditional, nonvirile, plural, third-person
by opowiadały
conditional, nonvirile, plural, third-person
opowiadano by
conditional, impersonal
niech opowiadam
imperative, singular
opowiadajmy
imperative, plural
opowiadaj
imperative, singular
opowiadajcie
imperative, plural
niech opowiada
imperative, singular, third-person
niech opowiadają
imperative, plural, third-person
opowiadający
active, adjectival, masculine, participle, singular
opowiadająca
active, adjectival, feminine, participle, singular
opowiadające
active, adjectival, neuter, participle, singular
opowiadający
active, adjectival, participle, plural, virile
opowiadające
active, adjectival, nonvirile, participle, plural
opowiadany
adjectival, masculine, participle, passive, singular
opowiadana
adjectival, feminine, participle, passive, singular
opowiadane
adjectival, neuter, participle, passive, singular
opowiadani
adjectival, participle, passive, plural, virile
opowiadane
adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
opowiadając
adjectival, contemporary, participle
opowiadanie
noun-from-verb
opowiedać
alternative, middle, polish
opowiedzieć
perfective
opowiadać
infinitive
opowiadam
present, singular
opowiadamy
plural, present
opowiadasz
present, singular
opowiadacie
plural, present
opowiada
present, singular, third-person
opowiadają
plural, present, third-person
opowiada się
impersonal, present
opowiadałem
masculine, past, singular
-(e)m opowiadał
masculine, past, singular
opowiadałam
feminine, past, singular
-(e)m opowiadała
feminine, past, singular
opowiadałom
neuter, past, singular
-(e)m opowiadało
neuter, past, singular
opowiadaliśmy
past, plural, virile
-(e)śmy opowiadali
past, plural, virile
opowiadałyśmy
nonvirile, past, plural
-(e)śmy opowiadały
nonvirile, past, plural
opowiadałeś
masculine, past, singular
-(e)ś opowiadał
masculine, past, singular
opowiadałaś
feminine, past, singular
-(e)ś opowiadała
feminine, past, singular
opowiadałoś
neuter, past, singular
-(e)ś opowiadało
neuter, past, singular
opowiadaliście
past, plural, virile
-(e)ście opowiadali
past, plural, virile
opowiadałyście
nonvirile, past, plural
-(e)ście opowiadały
nonvirile, past, plural
opowiadał
masculine, past, singular, third-person
opowiadała
feminine, past, singular, third-person
opowiadało
neuter, past, singular, third-person
opowiadali
past, plural, third-person, virile
opowiadały
nonvirile, past, plural, third-person
opowiadano
impersonal, past
będę opowiadał
future, masculine, singular
będę opowiadać
future, masculine, singular
będę opowiadała
feminine, future, singular
będę opowiadać
feminine, future, singular
będę opowiadało
future, neuter, singular
będę opowiadać
future, neuter, singular
będziemy opowiadali
future, plural, virile
będziemy opowiadać
future, plural, virile
będziemy opowiadały
future, nonvirile, plural
będziemy opowiadać
future, nonvirile, plural
będziesz opowiadał
future, masculine, singular
będziesz opowiadać
future, masculine, singular
będziesz opowiadała
feminine, future, singular
będziesz opowiadać
feminine, future, singular
będziesz opowiadało
future, neuter, singular
będziesz opowiadać
future, neuter, singular
będziecie opowiadali
future, plural, virile
będziecie opowiadać
future, plural, virile
będziecie opowiadały
future, nonvirile, plural
będziecie opowiadać
future, nonvirile, plural
będzie opowiadał
future, masculine, singular, third-person
będzie opowiadać
future, masculine, singular, third-person
będzie opowiadała
feminine, future, singular, third-person
będzie opowiadać
feminine, future, singular, third-person
będzie opowiadało
future, neuter, singular, third-person
będzie opowiadać
future, neuter, singular, third-person
będą opowiadali
future, plural, third-person, virile
będą opowiadać
future, plural, third-person, virile
będą opowiadały
future, nonvirile, plural, third-person
będą opowiadać
future, nonvirile, plural, third-person
będzie opowiadać się
future, impersonal
opowiadałbym
conditional, masculine, singular
bym opowiadał
conditional, masculine, singular
opowiadałabym
conditional, feminine, singular
bym opowiadała
conditional, feminine, singular
opowiadałobym
conditional, neuter, singular
bym opowiadało
conditional, neuter, singular
opowiadalibyśmy
conditional, plural, virile
byśmy opowiadali
conditional, plural, virile
opowiadałybyśmy
conditional, nonvirile, plural
byśmy opowiadały
conditional, nonvirile, plural

Origin

Inherited from Old Polish opowiadać. By surface analysis, o- + powiadać. Compare Kashubian òpòwiadac and Slovincian vôpôwjadac.