зачепити

Definitions

1. 1.
   to touch
2. 2.
   to catch, to hit (reach (someone) with a strike, blow, weapon, etc.)
3. 3.
   to affect, to hit, to hurt, to touch (impact in a negative way)

   • зачепи́ти за живе́

     začepýty za žyvé — to touch a nerve, to touch a raw nerve, to hit home

4. 4.
   to reach, to touch (extend an action, effort, or influence to)

   • Bold and bright, a trilogy of happiness would continue for summer’s duration and into autumn.

     Smilýva i jaskráva trylóhija ščástja protryváje do kincjá líta i začepýtʹ išče j osinʹ. — Nataliya Goyin

   • But then their work cannot touch our feeling or thinking, for these are absent during sleep.

     Alé todí jíxnja prácja ne móže začepýty nášyx počuttív čy mýslennja, adžé pid čas snu jix nemáje. — Iryna Karivets

5. 5.
   to touch on (:topic)
6. 6.
   to accost (approach and speak to)
7. 7.
   to have a go at (attack or criticize)
8. 8.
   to chafe, to pique, to ruffle (excite passion or anger in; provoke)
9. 9.
   to hook
10. 10.
    to catch, to glance (against), to graze (accidentally touch in passing)
11. 11.
    colloquialto snag (obtain or pick up)

Synonyms & related words

Forms

Conjugation