Skip to main content
Slavonaut

захід — зачинятися

захоплювати

[zɐˈxɔplʲʊʋɐte]verbUkrainian

Meanings

verb
  1. 1
    to grasp, to grip, to grab
  2. 2
    to seize, to capture, to occupy, to usurp
    • Були часи, коли Новому Риму — Візантії щастило захоплювати в Європі, Азії, Єгипті великі простори землі

      Buly časy, koly Novomu Rymu — Vizantiji ščastylo zaxopljuvaty v Jevropi, Aziji, Jehypti velyki prostory zemli — There were times when New Rome — the Byzantine Empire — managed to capture large areas of land in Europe, Asia, and Egypt.

  3. 3
    to pick up, to gather up
  4. 4
    to detain, arrest, capture
  5. 5
    to appropriate another's property, seize
  6. 6
    to take along, take with oneself
  7. 7
    to perceive, to see, take in through the senses
  8. 8
    to captivate, intrigue, fascinate, amaze

Conjugation

Infinitiveзахо́плювати, захо́плювать

Present Indicative

Iзахо́плюю
you (sg)захо́плюєш
he/she/itзахо́плює
weзахо́плюєм, захо́плюємо
you (pl)захо́плюєте
theyзахо́плюють

Future Indicative

Iбу́ду захо́плювати, бу́ду захо́плювать, захо́плюватиму
you (sg)бу́деш захо́плювати, бу́деш захо́плювать, захо́плюватимеш
he/she/itбу́де захо́плювати, бу́де захо́плювать, захо́плюватиме
weбу́демо захо́плювати, бу́демо захо́плювать, захо́плюватимемо, захо́плюватимем
you (pl)бу́дете захо́плювати, бу́дете захо́плювать, захо́плюватимете
theyбу́дуть захо́плювати, бу́дуть захо́плювать, захо́плюватимуть

Present Imperative

I-
weзахо́плюймо
you (sg)захо́плюй
you (pl)захо́плюйте

Other forms

gerund
захо́плюючи, захо́плювавши

Full conjugation of захоплювати →

Forms

захо́плювати
canonical, imperfective
zaxópljuvaty
romanization
захопи́ти
perfective
захо́плювати
imperfective, infinitive
захо́плювать
imperfective, infinitive
-
active, imperfective, present
-
active, imperfective, past
-
imperfective, passive, present
захо́плюваний
imperfective, passive, past
impersonal: захо́плювано
imperfective, passive, past
захо́плюючи
adverbial, imperfective, present
захо́плювавши
adverbial, imperfective, past
захо́плюю
first-person, imperfective, present, singular
бу́ду захо́плювати
first-person, future, imperfective, singular
бу́ду захо́плювать
first-person, future, imperfective, singular
захо́плюватиму
first-person, future, imperfective, singular
захо́плюєш
imperfective, present, second-person, singular
бу́деш захо́плювати
future, imperfective, second-person, singular
бу́деш захо́плювать
future, imperfective, second-person, singular
захо́плюватимеш
future, imperfective, second-person, singular
захо́плює
imperfective, present, singular, third-person
бу́де захо́плювати
future, imperfective, singular, third-person
бу́де захо́плювать
future, imperfective, singular, third-person
захо́плюватиме
future, imperfective, singular, third-person
захо́плюєм
first-person, imperfective, plural, present
захо́плюємо
first-person, imperfective, plural, present
бу́демо захо́плювати
first-person, future, imperfective, plural
бу́демо захо́плювать
first-person, future, imperfective, plural
захо́плюватимемо
first-person, future, imperfective, plural
захо́плюватимем
first-person, future, imperfective, plural
захо́плюєте
imperfective, plural, present, second-person
бу́дете захо́плювати
future, imperfective, plural, second-person
бу́дете захо́плювать
future, imperfective, plural, second-person
захо́плюватимете
future, imperfective, plural, second-person
захо́плюють
imperfective, plural, present, third-person
бу́дуть захо́плювати
future, imperfective, plural, third-person
бу́дуть захо́плювать
future, imperfective, plural, third-person
захо́плюватимуть
future, imperfective, plural, third-person
-
first-person, imperative, singular
захо́плюймо
first-person, imperative, plural
захо́плюй
imperative, second-person, singular
захо́плюйте
imperative, plural, second-person
захо́плював
masculine, past, singular
захо́плювали
masculine, past, plural
захо́плювала
feminine, past, singular
захо́плювали
feminine, past, plural
захо́плювало
neuter, past, singular
захо́плювали
neuter, past, plural

Origin

Probably cognate with Belarusian заха́пваць (zaxápvacʹ).