Skip to main content

захоплювати

/[zɐˈxɔplʲʊʋɐte]/
Ukrainianverb

Definitions

  1. 1.
    to grasp, to grip, to grab
  2. 2.
    to seize, to capture, to occupy, to usurp
    • Були часи, коли Новому Риму — Візантії щастило захоплювати в Європі, Азії, Єгипті великі простори землі

      Buly časy, koly Novomu Rymu — Vizantiji ščastylo zaxopljuvaty v Jevropi, Aziji, Jehypti velyki prostory zemliThere were times when New Rome — the Byzantine Empire — managed to capture large areas of land in Europe, Asia, and Egypt.

  3. 3.
    to pick up, to gather up
  4. 4.
    to detain, arrest, capture
  5. 5.
    to appropriate another's property, seize
  6. 6.
    to take along, take with oneself
  7. 7.
    to perceive, to see, take in through the senses
  8. 8.
    to captivate, intrigue, fascinate, amaze

Synonyms & related words

Word family
  • захо́плювання
  • захо́плюватися
Related words (7)
  • вихо́плювати
  • охо́плювати
  • підхо́плювати
  • похо́плюватися
  • прихо́плювати
  • прохо́плювати
  • схо́плювати

Etymology

Probably cognate with Belarusian заха́пваць (zaxápvacʹ).

Forms

  • захо́плюватиcanonical • imperfective
  • zaxópljuvatyromanization
  • захопи́тиperfective
  • захо́плюватиimperfective • infinitive
  • захо́плюватьimperfective • infinitive
  • -active • imperfective • present
  • -active • imperfective • past
  • -imperfective • passive • present
  • захо́плюванийimperfective • passive • past
  • impersonal: захо́плюваноimperfective • passive • past
  • захо́плюючиadverbial • imperfective • present
  • захо́плювавшиadverbial • imperfective • past
  • захо́плююfirst-person • imperfective • present • singular
  • бу́ду захо́плюватиfirst-person • future • imperfective • singular
  • бу́ду захо́плюватьfirst-person • future • imperfective • singular
  • захо́плюватимуfirst-person • future • imperfective • singular
  • захо́плюєшimperfective • present • second-person • singular
  • бу́деш захо́плюватиfuture • imperfective • second-person • singular
  • бу́деш захо́плюватьfuture • imperfective • second-person • singular
  • захо́плюватимешfuture • imperfective • second-person • singular
  • захо́плюєimperfective • present • singular • third-person
  • бу́де захо́плюватиfuture • imperfective • singular • third-person
  • бу́де захо́плюватьfuture • imperfective • singular • third-person
  • захо́плюватимеfuture • imperfective • singular • third-person
  • захо́плюємfirst-person • imperfective • plural • present
  • захо́плюємоfirst-person • imperfective • plural • present
  • бу́демо захо́плюватиfirst-person • future • imperfective • plural
  • бу́демо захо́плюватьfirst-person • future • imperfective • plural
  • захо́плюватимемоfirst-person • future • imperfective • plural
  • захо́плюватимемfirst-person • future • imperfective • plural
  • захо́плюєтеimperfective • plural • present • second-person
  • бу́дете захо́плюватиfuture • imperfective • plural • second-person
  • бу́дете захо́плюватьfuture • imperfective • plural • second-person
  • захо́плюватиметеfuture • imperfective • plural • second-person
  • захо́плюютьimperfective • plural • present • third-person
  • бу́дуть захо́плюватиfuture • imperfective • plural • third-person
  • бу́дуть захо́плюватьfuture • imperfective • plural • third-person
  • захо́плюватимутьfuture • imperfective • plural • third-person
  • -first-person • imperative • singular
  • захо́плюймоfirst-person • imperative • plural
  • захо́плюйimperative • second-person • singular
  • захо́плюйтеimperative • plural • second-person
  • захо́плювавmasculine • past • singular
  • захо́плювалиmasculine • past • plural
  • захо́плювалаfeminine • past • singular
  • захо́плювалиfeminine • past • plural
  • захо́плювалоneuter • past • singular
  • захо́плювалиneuter • past • plural

Conjugation

Infinitive:захо́плювати, захо́плювать
I
захо́плюю
you (sg)
захо́плюєш
he/she/it
захо́плює
we
захо́плюєм, захо́плюємо
you (pl)
захо́плюєте
they
захо́плюють

Other Forms

gerund:захо́плюючи, захо́плювавши

Full conjugation of захоплювати

Nearby Ukrainian words

Browse the Ukrainian dictionary →