зачіпати
[zɐt͡ʃʲiˈpate]verbUkrainian
Meanings
- 1to touch
- 2to catch, to hit (reach (someone) with a strike, blow, weapon, etc.)
- 3to affect, to hit, to hurt, to touch (impact in a negative way)
зачіпа́ти за живе́
začipáty za žyvé — to touch a nerve, to touch a raw nerve, to hit home
- 4to reach, to touch (extend an action, effort, or influence to)
- 5to touch on (:topic)
- 6to accost (approach and speak to)
- 7to have a go at (attack or criticize)
- 8to chafe, to pique, to ruffle (excite passion or anger in; provoke)
Conjugation
Infinitiveзачіпа́ти, зачіпа́ть
Present Indicative
| I | зачіпа́ю |
|---|---|
| you (sg) | зачіпа́єш |
| he/she/it | зачіпа́є |
| we | зачіпа́єм, зачіпа́ємо |
| you (pl) | зачіпа́єте |
| they | зачіпа́ють |
Future Indicative
| I | бу́ду зачіпа́ти, бу́ду зачіпа́ть, зачіпа́тиму |
|---|---|
| you (sg) | бу́деш зачіпа́ти, бу́деш зачіпа́ть, зачіпа́тимеш |
| he/she/it | бу́де зачіпа́ти, бу́де зачіпа́ть, зачіпа́тиме |
| we | бу́демо зачіпа́ти, бу́демо зачіпа́ть, зачіпа́тимемо, зачіпа́тимем |
| you (pl) | бу́дете зачіпа́ти, бу́дете зачіпа́ть, зачіпа́тимете |
| they | бу́дуть зачіпа́ти, бу́дуть зачіпа́ть, зачіпа́тимуть |
Present Imperative
| I | - |
|---|---|
| we | зачіпа́ймо |
| you (sg) | зачіпа́й |
| you (pl) | зачіпа́йте |
Other forms
- gerund
- зачіпа́ючи, зачіпа́вши
Full conjugation of зачіпати →
Forms
- зачіпа́ти
- canonical, imperfective
- začipáty
- romanization
- зачепи́ти
- perfective
- зачіпа́ти
- imperfective, infinitive
- зачіпа́ть
- imperfective, infinitive
- -
- active, imperfective, present
- -
- active, imperfective, past
- -
- imperfective, passive, present
- -
- imperfective, passive, past
- зачіпа́ючи
- adverbial, imperfective, present
- зачіпа́вши
- adverbial, imperfective, past
- зачіпа́ю
- first-person, imperfective, present, singular
- бу́ду зачіпа́ти
- first-person, future, imperfective, singular
- бу́ду зачіпа́ть
- first-person, future, imperfective, singular
- зачіпа́тиму
- first-person, future, imperfective, singular
- зачіпа́єш
- imperfective, present, second-person, singular
- бу́деш зачіпа́ти
- future, imperfective, second-person, singular
- бу́деш зачіпа́ть
- future, imperfective, second-person, singular
- зачіпа́тимеш
- future, imperfective, second-person, singular
- зачіпа́є
- imperfective, present, singular, third-person
- бу́де зачіпа́ти
- future, imperfective, singular, third-person
- бу́де зачіпа́ть
- future, imperfective, singular, third-person
- зачіпа́тиме
- future, imperfective, singular, third-person
- зачіпа́єм
- first-person, imperfective, plural, present
- зачіпа́ємо
- first-person, imperfective, plural, present
- бу́демо зачіпа́ти
- first-person, future, imperfective, plural
- бу́демо зачіпа́ть
- first-person, future, imperfective, plural
- зачіпа́тимемо
- first-person, future, imperfective, plural
- зачіпа́тимем
- first-person, future, imperfective, plural
- зачіпа́єте
- imperfective, plural, present, second-person
- бу́дете зачіпа́ти
- future, imperfective, plural, second-person
- бу́дете зачіпа́ть
- future, imperfective, plural, second-person
- зачіпа́тимете
- future, imperfective, plural, second-person
- зачіпа́ють
- imperfective, plural, present, third-person
- бу́дуть зачіпа́ти
- future, imperfective, plural, third-person
- бу́дуть зачіпа́ть
- future, imperfective, plural, third-person
- зачіпа́тимуть
- future, imperfective, plural, third-person
- -
- first-person, imperative, singular
- зачіпа́ймо
- first-person, imperative, plural
- зачіпа́й
- imperative, second-person, singular
- зачіпа́йте
- imperative, plural, second-person
- зачіпа́в
- masculine, past, singular
- зачіпа́ли
- masculine, past, plural
- зачіпа́ла
- feminine, past, singular
- зачіпа́ли
- feminine, past, plural
- зачіпа́ло
- neuter, past, singular
- зачіпа́ли
- neuter, past, plural
Origin
From за- (za-) + чіпа́ти (čipáty).