Skip to main content
Slavonaut

захищати — зачепити

захопити

[zɐxɔˈpɪte]verbUkrainian

Meanings

verb
  1. 1
    to grasp, to grip, to grab
  2. 2
    to seize, to capture, to occupy, to usurp
    • Вся величезна територія Північної Таврії, захоплена противником протягом літа, після кількаденних боїв була очищена від його військ [...].

      Vsja velyčezna terytorija Pivničnoji Tavriji, zaxoplena protyvnykom protjahom lita, pislja kilʹkadennyx bojiv bula očyščena vid joho vijsʹk [...]. — The entire vast territory of Northern Taurica, captured by the enemy during the summer, was cleared of troops after several days of fighting ….

  3. 3
    to pick up, to gather up
  4. 4
    to detain, arrest, capture
  5. 5
    to appropriate another's property, seize
  6. 6
    to take along, take with oneself
  7. 7
    to perceive, to see, take in through the senses
  8. 8
    to captivate, intrigue, fascinate, amaze

Conjugation

Infinitiveзахопи́ти, захопи́ть

Present Indicative

I-
you (sg)-
he/she/it-
we-
you (pl)-
they-

Future Indicative

Iзахоплю́
you (sg)захо́пиш
he/she/itзахо́пить
weзахо́пим, захо́пимо
you (pl)захо́пите
theyзахо́плять

Present Imperative

I-
weзахопі́м, захопі́мо
you (sg)захопи́
you (pl)захопі́ть

Other forms

gerund
-, захопи́вши

Full conjugation of захопити →

Forms

захопи́ти
canonical, perfective
zaxopýty
romanization
захо́плювати
imperfective
захопи́ти
infinitive, perfective
захопи́ть
infinitive, perfective
-
active, perfective, present
-
active, past, perfective
-
passive, perfective, present
захо́плений
passive, past, perfective
impersonal: захо́плено
passive, past, perfective
-
adverbial, perfective, present
захопи́вши
adverbial, past, perfective
-
first-person, perfective, present, singular
захоплю́
first-person, future, perfective, singular
-
perfective, present, second-person, singular
захо́пиш
future, perfective, second-person, singular
-
perfective, present, singular, third-person
захо́пить
future, perfective, singular, third-person
-
first-person, perfective, plural, present
захо́пим
first-person, future, perfective, plural
захо́пимо
first-person, future, perfective, plural
-
perfective, plural, present, second-person
захо́пите
future, perfective, plural, second-person
-
perfective, plural, present, third-person
захо́плять
future, perfective, plural, third-person
-
first-person, imperative, singular
захопі́м
first-person, imperative, plural
захопі́мо
first-person, imperative, plural
захопи́
imperative, second-person, singular
захопі́ть
imperative, plural, second-person
захопи́в
masculine, past, singular
захопи́ли
masculine, past, plural
захопи́ла
feminine, past, singular
захопи́ли
feminine, past, plural
захопи́ло
neuter, past, singular
захопи́ли
neuter, past, plural

Origin

Probably cognate with Belarusian захапі́ць (zaxapícʹ).