zależeć
/zaˈlɛ.ʐɛt͡ɕ/ | /zaˈlɛ.ʐɛt͡ɕ/verbPolish
Meanings
- 1to depend (to be contingent or conditioned; to have something as a necessary condition; to hinge on)
No to zależy...
Well that depends...
- 2to depend (to not be independent; to need)
- 3obsoleteto consist
- 4to care about (to really want; to consider as important)
Zależy mi na czasie.
Time is of the essence for me.
Naprawdę mu na tobie zależy.
He really cares about you.
- 5obsoleteto get rusty (to lose ability in something due to lack of inactivity)
- 6obsoleteto overlie (to lie somewhere for too long; to lie somewhere unused)
Conjugation
Infinitivezależeć
Present Indicative
| he/she/it | zależy |
|---|---|
| they | zależą |
Past Indicative
| he/she/it | zależał, zależała, zależało |
|---|---|
| they | zależeli, zależały |
Future Indicative
| he/she/it | będzie zależał, będzie zależeć, będzie zależała, będzie zależeć, będzie zależało, będzie zależeć, zależy |
|---|---|
| they | będą zależeli, będą zależeć, będą zależały, będą zależeć, zależą |
Present Conditional
| he/she/it | zależałby, by zależał, zależałaby, by zależała, zależałoby, by zależało |
|---|---|
| they | zależeliby, by zależeli, zależałyby, by zależały |
Present Imperative
| he/she/it | niech zależy |
|---|---|
| they | niech zależą |
Other forms
- present active
- zależący, zależąca, zależące, zależący, zależące, zależąc, zależawszy
Forms
- zależeć
- infinitive
- zależę
- present, singular
- zależymy
- plural, present
- zależysz
- present, singular
- zależycie
- plural, present
- zależy
- present, singular, third-person
- zależą
- plural, present, third-person
- zależy się
- impersonal, present
- zależałem
- masculine, past, singular
- -(e)m zależał
- masculine, past, singular
- zależałam
- feminine, past, singular
- -(e)m zależała
- feminine, past, singular
- zależałom
- neuter, past, singular
- -(e)m zależało
- neuter, past, singular
- zależeliśmy
- past, plural, virile
- -(e)śmy zależeli
- past, plural, virile
- zależałyśmy
- nonvirile, past, plural
- -(e)śmy zależały
- nonvirile, past, plural
- zależałeś
- masculine, past, singular
- -(e)ś zależał
- masculine, past, singular
- zależałaś
- feminine, past, singular
- -(e)ś zależała
- feminine, past, singular
- zależałoś
- neuter, past, singular
- -(e)ś zależało
- neuter, past, singular
- zależeliście
- past, plural, virile
- -(e)ście zależeli
- past, plural, virile
- zależałyście
- nonvirile, past, plural
- -(e)ście zależały
- nonvirile, past, plural
- zależał
- masculine, past, singular, third-person
- zależała
- feminine, past, singular, third-person
- zależało
- neuter, past, singular, third-person
- zależeli
- past, plural, third-person, virile
- zależały
- nonvirile, past, plural, third-person
- zależano
- impersonal, past
- będę zależał
- future, masculine, singular
- będę zależeć
- future, masculine, singular
- będę zależała
- feminine, future, singular
- będę zależeć
- feminine, future, singular
- będę zależało
- future, neuter, singular
- będę zależeć
- future, neuter, singular
- będziemy zależeli
- future, plural, virile
- będziemy zależeć
- future, plural, virile
- będziemy zależały
- future, nonvirile, plural
- będziemy zależeć
- future, nonvirile, plural
- będziesz zależał
- future, masculine, singular
- będziesz zależeć
- future, masculine, singular
- będziesz zależała
- feminine, future, singular
- będziesz zależeć
- feminine, future, singular
- będziesz zależało
- future, neuter, singular
- będziesz zależeć
- future, neuter, singular
- będziecie zależeli
- future, plural, virile
- będziecie zależeć
- future, plural, virile
- będziecie zależały
- future, nonvirile, plural
- będziecie zależeć
- future, nonvirile, plural
- będzie zależał
- future, masculine, singular, third-person
- będzie zależeć
- future, masculine, singular, third-person
- będzie zależała
- feminine, future, singular, third-person
- będzie zależeć
- feminine, future, singular, third-person
- będzie zależało
- future, neuter, singular, third-person
- będzie zależeć
- future, neuter, singular, third-person
- będą zależeli
- future, plural, third-person, virile
- będą zależeć
- future, plural, third-person, virile
- będą zależały
- future, nonvirile, plural, third-person
- będą zależeć
- future, nonvirile, plural, third-person
- będzie zależeć się
- future, impersonal
- zależałbym
- conditional, masculine, singular
- bym zależał
- conditional, masculine, singular
- zależałabym
- conditional, feminine, singular
- bym zależała
- conditional, feminine, singular
- zależałobym
- conditional, neuter, singular
- bym zależało
- conditional, neuter, singular
- zależelibyśmy
- conditional, plural, virile
- byśmy zależeli
- conditional, plural, virile
- zależałybyśmy
- conditional, nonvirile, plural
- byśmy zależały
- conditional, nonvirile, plural
- zależałbyś
- conditional, masculine, singular
- byś zależał
- conditional, masculine, singular
- zależałabyś
- conditional, feminine, singular
- byś zależała
- conditional, feminine, singular
- zależałobyś
- conditional, neuter, singular
- byś zależało
- conditional, neuter, singular
- zależelibyście
- conditional, plural, virile
- byście zależeli
- conditional, plural, virile
- zależałybyście
- conditional, nonvirile, plural
- byście zależały
- conditional, nonvirile, plural
- zależałby
- conditional, masculine, singular, third-person
- by zależał
- conditional, masculine, singular, third-person
- zależałaby
- conditional, feminine, singular, third-person
- by zależała
- conditional, feminine, singular, third-person
- zależałoby
- conditional, neuter, singular, third-person
- by zależało
- conditional, neuter, singular, third-person
- zależeliby
- conditional, plural, third-person, virile
- by zależeli
- conditional, plural, third-person, virile
- zależałyby
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- by zależały
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- zależano by
- conditional, impersonal
- niech zależę
- imperative, singular
- zależmy
- imperative, plural
- zależ
- imperative, singular
- zależcie
- imperative, plural
- niech zależy
- imperative, singular, third-person
- niech zależą
- imperative, plural, third-person
- zależący
- active, adjectival, masculine, participle, singular
- zależąca
- active, adjectival, feminine, participle, singular
- zależące
- active, adjectival, neuter, participle, singular
- zależący
- active, adjectival, participle, plural, virile
- zależące
- active, adjectival, nonvirile, participle, plural
- zależąc
- adjectival, contemporary, participle
- zależenie
- noun-from-verb
- zależy
- indicative, present
- zależało
- indicative, past
- będzie zależeć
- future, indicative
- będzie zależało
- future, indicative
- zależałoby
- conditional
- by zależało
- conditional
- niech zależy
- imperative
- zależy
- future, singular, third-person
- zależą
- future, plural, third-person
- zależy się
- future, impersonal
- zależawszy
- adverbial, anterior, participle
- zależę
- future, singular
- zależymy
- future, plural
- zależysz
- future, singular
- zależycie
- future, plural
Origin
Inherited from Old Polish zależeć. By surface analysis, za- + leżeć. Compare Czech záležet, Kashubian zależëc, and Ukrainian зале́жати (zaléžaty).