założyć
/zaˈwɔ.ʐɘt͡ɕ/ | [zaˈwɔ.ʐɘt͡ɕ]verbPolish
Meanings
- 1to put on (to put clothing or equipment on a person or animal)
- 2to install (to place something somewhere so that it may function)
- 3to grab (to perform a specific named grab according to the rules of hand to hand combat)
- 4to start; to found, to establish (to cause something to exist)
- 5to create, to set up
Na naszym forum można założyć maksymalnie jedno konto.
On our forum, you are allowed to create one account at most.
- 6to file (to commit (official papers) to some office)
- 7to assume (to suppose to be true, especially without proof)
- 8to spot, to cover (to pay for someone in the belief they will pay back)
- 9to cover, to put next to each other (to place objects on a surface)
- 10to bookmark (to place a mark on a page in a book)
- 11to set (to establish a goal or plan)
- 12to tuck (to place the edge of something under something else)
- 13to bet, to impone, to wager, to make a bet [with z (+ instrumental) ‘with someone’]
- 14to be covered (to have many objects placed on top of)
- 15archaicto block, to bar (to keep closed by putting something in front of it)
...kazał szczelnie zatkać otwory w dachu i mocno założyć drzwi, bo nadchodzi wielki buran.
...he said to tightly block the holes in the roof and strongly bar the door, because a big blizzard was approaching.
- 16obsoleteto see, to find, to spot
- 17obsoleteto founded, to be established
- 18obsoleteto be based on
- 19obsoleteto hide behind something
Conjugation
Infinitivezałożyć
Present Conditional
| he/she/it | założyłby, by założył, założyłaby, by założyła, założyłoby, by założyło |
|---|---|
| they | założyliby, by założyli, założyłyby, by założyły |
Present Imperative
| he/she/it | niech założy |
|---|---|
| they | niech założą |
Future Indicative
| he/she/it | założy |
|---|---|
| they | założą |
Past Indicative
| he/she/it | założył, założyła, założyło |
|---|---|
| they | założyli, założyły |
Other forms
- present passive
- założony, założona, założone, założeni, założone
- present active
- założywszy
Forms
- założyłabyś
- conditional, feminine, singular
- byś założyła
- conditional, feminine, singular
- założyłobyś
- conditional, neuter, singular
- byś założyło
- conditional, neuter, singular
- założylibyście
- conditional, plural, virile
- byście założyli
- conditional, plural, virile
- założyłybyście
- conditional, nonvirile, plural
- byście założyły
- conditional, nonvirile, plural
- założyłby
- conditional, masculine, singular, third-person
- by założył
- conditional, masculine, singular, third-person
- założyłaby
- conditional, feminine, singular, third-person
- by założyła
- conditional, feminine, singular, third-person
- założyłoby
- conditional, neuter, singular, third-person
- by założyło
- conditional, neuter, singular, third-person
- założyliby
- conditional, plural, third-person, virile
- by założyli
- conditional, plural, third-person, virile
- założyłyby
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- by założyły
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- założono by
- conditional, impersonal
- niech założę
- imperative, singular
- załóżmy
- imperative, plural
- załóż
- imperative, singular
- załóżcie
- imperative, plural
- niech założy
- imperative, singular, third-person
- niech założą
- imperative, plural, third-person
- założony
- adjectival, masculine, participle, passive, singular
- założona
- adjectival, feminine, participle, passive, singular
- założone
- adjectival, neuter, participle, passive, singular
- założeni
- adjectival, participle, passive, plural, virile
- założone
- adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
- założywszy
- adverbial, anterior, participle
- założenie
- noun-from-verb
- zakładać
- imperfective
- założyć
- infinitive
- założę
- future, singular
- założymy
- future, plural
- założysz
- future, singular
- założycie
- future, plural
- założy
- future, singular, third-person
- założą
- future, plural, third-person
- założy się
- future, impersonal
- założyłem
- masculine, past, singular
- -(e)m założył
- masculine, past, singular
- założyłam
- feminine, past, singular
- -(e)m założyła
- feminine, past, singular
- założyłom
- neuter, past, singular
- -(e)m założyło
- neuter, past, singular
- założyliśmy
- past, plural, virile
- -(e)śmy założyli
- past, plural, virile
- założyłyśmy
- nonvirile, past, plural
- -(e)śmy założyły
- nonvirile, past, plural
- założyłeś
- masculine, past, singular
- -(e)ś założył
- masculine, past, singular
- założyłaś
- feminine, past, singular
- -(e)ś założyła
- feminine, past, singular
- założyłoś
- neuter, past, singular
- -(e)ś założyło
- neuter, past, singular
- założyliście
- past, plural, virile
- -(e)ście założyli
- past, plural, virile
- założyłyście
- nonvirile, past, plural
- -(e)ście założyły
- nonvirile, past, plural
- założył
- masculine, past, singular, third-person
- założyła
- feminine, past, singular, third-person
- założyło
- neuter, past, singular, third-person
- założyli
- past, plural, third-person, virile
- założyły
- nonvirile, past, plural, third-person
- założono
- impersonal, past
- założyłbym
- conditional, masculine, singular
- bym założył
- conditional, masculine, singular
- założyłabym
- conditional, feminine, singular
- bym założyła
- conditional, feminine, singular
- założyłobym
- conditional, neuter, singular
- bym założyło
- conditional, neuter, singular
- założylibyśmy
- conditional, plural, virile
- byśmy założyli
- conditional, plural, virile
- założyłybyśmy
- conditional, nonvirile, plural
- byśmy założyły
- conditional, nonvirile, plural
- założyłbyś
- conditional, masculine, singular
- byś założył
- conditional, masculine, singular
Origin
Inherited from Old Polish założyć, from Proto-Slavic *založiti. By surface analysis, za- + łożyć.