Skip to main content

zająć

//ˈza.jɔɲt͡ɕ/ | /ˈza.jɔ̃t͡ɕ//
Polishverb

Definitions

  1. 1.
    to occupy, to take up (to physically fill an entire area entirely)
  2. 2.
    to occupy, to take (to stand, sit or lie down in a specific place, i.e. in a chair)
  3. 3.
    to occupy, to take up (to start living in a specific place)
  4. 4.
    to take, to rank, to occupy (to be in a particular place in a competition or hierarchy, etc.)
    • zająć pierwsze miejsce

      to take first place

  5. 5.
    to occupy (to start using and make unavailable for others)
    • zająć łazienkę

      to occupy a bathroom

  6. 6.
    to occupy, to seize (to introduce troops into an area and thus gain control over it)
  7. 7.
    to take, to occupy (to last a certain amount of time)
    • To zajmie tylko chwilę.

      This will take just a moment.

  8. 8.
    to occupy (to give someone something to do)
  9. 9.
    to occupy, to absorb, to grab, to engage (to interest someone for a long time)
  10. 10.
    to distrain (to seize somebody's property in place of, or to force, payment of a debt)
  11. 11.
    to engulf, to take (to cover the entire surface or object with harmful effects)
  12. 12.
    to take up, to assume (to begin to have or perform)
    • zająć pozycję

      to assume a position

    • zająć postawę

      to take up an attitude

  13. 13.
    to take up (to begin to be somewhere)
  14. 14.
    to take, to seize (to take possession of something)
  15. 15.
    to take (to affect to some organ)
  16. 16.
    to occupy (to fill a period of time with some action)
  17. 17.
    to take up, to engage, to be engaged with, to be occupied with; to handle, to deal with, to address (to begin doing)
  18. 18.
    to take care of, to look after; to handle, to deal with, to address (to do what is necessary to ensure the wellbeing of someone or something)
  19. 19.
    to catch fire, to conflagrate (to become engulfed in flames)
  20. 20.
    colloquialto reserve, to book
  21. 21.
    obsoleteto embrace; to encompass
  22. 22.
    obsoleteto hit physically
  23. 23.
    obsoleteto take; to abduct
  24. 24.
    obsoleteto take along (to grab and bring with oneself)
  25. 25.
    obsoleteto delight, to charm
  26. 26.
    obsoleteto start, to begin
  27. 27.
    obsoleteto be interested
  28. 28.
    obsoleteto fancy, to be attracted to (to feel a romantic attraction towards someone)

Synonyms & related words

Etymology

Inherited from Old Polish zająć. By surface analysis, za- + jąć. Compare Kashubian zajic and Slovincian zajyc.

Forms

  • zajęłobyconditional • neuter • singular • third-person
  • by zajęłoconditional • neuter • singular • third-person
  • zajęlibyconditional • plural • third-person • virile
  • by zajęliconditional • plural • third-person • virile
  • zajęłybyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • by zajęłyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • zajęto byconditional • impersonal
  • niech zajmęimperative • singular
  • zajmijmyimperative • plural
  • zajmijimperative • singular
  • zajmijcieimperative • plural
  • niech zajmieimperative • singular • third-person
  • niech zajmąimperative • plural • third-person
  • zajętyadjectival • masculine • participle • passive • singular
  • zajętaadjectival • feminine • participle • passive • singular
  • zajęteadjectival • neuter • participle • passive • singular
  • zajęciadjectival • participle • passive • plural • virile
  • zajęteadjectival • nonvirile • participle • passive • plural
  • zająwszyadverbial • anterior • participle
  • zajęcienoun-from-verb
  • zajmowaćimperfective
  • zająćinfinitive
  • zajmęfuture • singular
  • zajmiemyfuture • plural
  • zajmieszfuture • singular
  • zajmieciefuture • plural
  • zajmiefuture • singular • third-person
  • zajmąfuture • plural • third-person
  • zajmie sięfuture • impersonal
  • zająłemmasculine • past • singular
  • -(e)m zająłmasculine • past • singular
  • zajęłamfeminine • past • singular
  • -(e)m zajęłafeminine • past • singular
  • zajęłomneuter • past • singular
  • -(e)m zajęłoneuter • past • singular
  • zajęliśmypast • plural • virile
  • -(e)śmy zajęlipast • plural • virile
  • zajęłyśmynonvirile • past • plural
  • -(e)śmy zajęłynonvirile • past • plural
  • zająłeśmasculine • past • singular
  • -(e)ś zająłmasculine • past • singular
  • zajęłaśfeminine • past • singular
  • -(e)ś zajęłafeminine • past • singular
  • zajęłośneuter • past • singular
  • -(e)ś zajęłoneuter • past • singular
  • zajęliściepast • plural • virile
  • -(e)ście zajęlipast • plural • virile
  • zajęłyścienonvirile • past • plural
  • -(e)ście zajęłynonvirile • past • plural
  • zająłmasculine • past • singular • third-person
  • zajęłafeminine • past • singular • third-person
  • zajęłoneuter • past • singular • third-person
  • zajęlipast • plural • third-person • virile
  • zajęłynonvirile • past • plural • third-person
  • zajętoimpersonal • past
  • zająłbymconditional • masculine • singular
  • bym zająłconditional • masculine • singular
  • zajęłabymconditional • feminine • singular
  • bym zajęłaconditional • feminine • singular
  • zajęłobymconditional • neuter • singular
  • bym zajęłoconditional • neuter • singular
  • zajęlibyśmyconditional • plural • virile
  • byśmy zajęliconditional • plural • virile
  • zajęłybyśmyconditional • nonvirile • plural
  • byśmy zajęłyconditional • nonvirile • plural
  • zająłbyśconditional • masculine • singular
  • byś zająłconditional • masculine • singular
  • zajęłabyśconditional • feminine • singular
  • byś zajęłaconditional • feminine • singular
  • zajęłobyśconditional • neuter • singular
  • byś zajęłoconditional • neuter • singular
  • zajęlibyścieconditional • plural • virile
  • byście zajęliconditional • plural • virile
  • zajęłybyścieconditional • nonvirile • plural
  • byście zajęłyconditional • nonvirile • plural
  • zająłbyconditional • masculine • singular • third-person
  • by zająłconditional • masculine • singular • third-person
  • zajęłabyconditional • feminine • singular • third-person
  • by zajęłaconditional • feminine • singular • third-person

Conjugation

Infinitive:zająć

Other Forms

present passive:zajęty, zajęta, zajęte, zajęci, zajęte
present active:zająwszy

Full conjugation of zająć

Nearby Polish words

Browse the Polish dictionary →