ogarnąć
//ɔˈɡar.nɔɲt͡ɕ/ | /ɔˈɡar.nɔ̃t͡ɕ/ | /ɔˈɡar.nɔɲt͡ɕ/ | /ɔˈɡar.nɔɲt͡ɕ/ | /ɔˈɡar.nɔɲt͡ɕ/ | [ɔˈɡar.nɔɲt͡ɕ] | /ɔˈɡar.nɔɲt͡ɕ/ | [ɔˈɡar.nɔɲt͡ɕ]/
Polishverb
Definitions
- 1.to grip; to engulf; to overwhelm (to take over someone)
- 2.to encompass (to cover with one's reach)
- 3.to embrace (to surround with ones arms)
- 4.to get, to grok (to understand and comprehend)
- 5.to tidy up (to restore order, to tidy or clean)
- 6.to get (to be able to make something happen)
- 7.to engulf (to surround on all sides)
- 8.to check out (to emcompass with a glance)
- 9.to scoop, to push something around something; to sprinkle
- 10.to concentrate (to gather many things into one place)
- 11.to accommodate
- 12.to take possession
- 13.to close
- 14.to stroke the top of something
- 15.to dress up (to put someone in nice clothes)
- 16.to take, to get
- 17.to cover
- 18.to happen to someone (to become someone's experience or to come upon someone)
- 19.to give (to send something to someone, to bestow something on someone)
- 20.to express something, to describe; to reflect
- 21.to get oneself together (to tidy up one's clothes and hair)
- 22.to get oneself together (to overcome a moment of weakness and gather strength for something)
- 23.to deal with (to get rid of someone or something undesirable)
- 24.to cope with, to pull off (to perform and complete a task despite difficulties)
- 25.to dress up (to put on nice clothes)
- 26.synonym of stłuścieć (“to become fat”)
Forms
- byś ogarnęłoconditional • neuter • singular
- ogarnęlibyścieconditional • plural • virile
- byście ogarnęliconditional • plural • virile
- ogarnęłybyścieconditional • nonvirile • plural
- byście ogarnęłyconditional • nonvirile • plural
- ogarnąłbyconditional • masculine • singular • third-person
- by ogarnąłconditional • masculine • singular • third-person
- ogarnęłabyconditional • feminine • singular • third-person
- by ogarnęłaconditional • feminine • singular • third-person
- ogarnęłobyconditional • neuter • singular • third-person
- by ogarnęłoconditional • neuter • singular • third-person
- ogarnęlibyconditional • plural • third-person • virile
- by ogarnęliconditional • plural • third-person • virile
- ogarnęłybyconditional • nonvirile • plural • third-person
- by ogarnęłyconditional • nonvirile • plural • third-person
- ogarniono byconditional • impersonal
- niech ogarnęimperative • singular
- ogarnijmyimperative • plural
- ogarnijimperative • singular
- ogarnijcieimperative • plural
- niech ogarnieimperative • singular • third-person
- niech ogarnąimperative • plural • third-person
- ogarnionyadjectival • masculine • participle • passive • singular
- ogarnionaadjectival • feminine • participle • passive • singular
- ogarnioneadjectival • neuter • participle • passive • singular
- ogarnienadjectival • participle • passive • plural • virile
- ogarnioneadjectival • nonvirile • participle • passive • plural
- ogarnąwszyadverbial • anterior • participle
- ogarnienienoun-from-verb
- byśmy ogarnęliconditional • plural • virile
- ogarniaćimperfective
- ogarnąćinfinitive
- ogarnęfuture • singular
- ogarniemyfuture • plural
- ogarnieszfuture • singular
- ogarnieciefuture • plural
- ogarniefuture • singular • third-person
- ogarnąfuture • plural • third-person
- ogarnie sięfuture • impersonal
- ogarnąłemmasculine • past • singular
- -(e)m ogarnąłmasculine • past • singular
- ogarnęłamfeminine • past • singular
- -(e)m ogarnęłafeminine • past • singular
- ogarnęłomneuter • past • singular
- -(e)m ogarnęłoneuter • past • singular
- ogarnęliśmypast • plural • virile
- -(e)śmy ogarnęlipast • plural • virile
- ogarnęłyśmynonvirile • past • plural
- -(e)śmy ogarnęłynonvirile • past • plural
- ogarnąłeśmasculine • past • singular
- -(e)ś ogarnąłmasculine • past • singular
- ogarnęłaśfeminine • past • singular
- -(e)ś ogarnęłafeminine • past • singular
- ogarnęłośneuter • past • singular
- -(e)ś ogarnęłoneuter • past • singular
- ogarnęliściepast • plural • virile
- -(e)ście ogarnęlipast • plural • virile
- ogarnęłyścienonvirile • past • plural
- -(e)ście ogarnęłynonvirile • past • plural
- ogarnąłmasculine • past • singular • third-person
- ogarnęłafeminine • past • singular • third-person
- ogarnęłoneuter • past • singular • third-person
- ogarnęlipast • plural • third-person • virile
- ogarnęłynonvirile • past • plural • third-person
- ogarniętoimpersonal • past
- ogarnąłbymconditional • masculine • singular
- bym ogarnąłconditional • masculine • singular
- ogarnęłabymconditional • feminine • singular
- bym ogarnęłaconditional • feminine • singular
- ogarnęłobymconditional • neuter • singular
- bym ogarnęłoconditional • neuter • singular
- ogarnęlibyśmyconditional • plural • virile
- ogarnęłybyśmyconditional • nonvirile • plural
- byśmy ogarnęłyconditional • nonvirile • plural
- ogarnąłbyśconditional • masculine • singular
- byś ogarnąłconditional • masculine • singular
- ogarnęłabyśconditional • feminine • singular
- byś ogarnęłaconditional • feminine • singular
- ogarnęłobyśconditional • neuter • singular
- byś ogarnęłoconditional • neuter • singular
- ogarnęlibyścieconditional • plural • virile
- byście ogarnęliconditional • plural • virile
- ogarnęłybyścieconditional • nonvirile • plural
- byście ogarnęłyconditional • nonvirile • plural
- ogarnąłbyconditional • masculine • singular • third-person
- by ogarnąłconditional • masculine • singular • third-person
- ogarnęłabyconditional • feminine • singular • third-person
- by ogarnęłaconditional • feminine • singular • third-person
- ogarnęłobyconditional • neuter • singular • third-person
- by ogarnęłoconditional • neuter • singular • third-person
- ogarnęlibyconditional • plural • third-person • virile
- by ogarnęliconditional • plural • third-person • virile
- ogarnęłybyconditional • nonvirile • plural • third-person
- by ogarnęłyconditional • nonvirile • plural • third-person
- ogarnięto byconditional • impersonal
- niech ogarnęimperative • singular
- ogarnijmyimperative • plural
- ogarnijimperative • singular
- ogarnijcieimperative • plural
- niech ogarnieimperative • singular • third-person
- niech ogarnąimperative • plural • third-person
- ogarniętyadjectival • masculine • participle • passive • singular
- ogarniętaadjectival • feminine • participle • passive • singular
- ogarnięteadjectival • neuter • participle • passive • singular
- ogarnięciadjectival • participle • passive • plural • virile
- ogarnięteadjectival • nonvirile • participle • passive • plural
- ogarnąwszyadverbial • anterior • participle
- ogarnięcienoun-from-verb
- ogarnąćinfinitive
- ogarnęfuture • singular
- ogarniemyfuture • plural
- ogarnieszfuture • singular
- ogarnieciefuture • plural
- ogarniefuture • singular • third-person
- ogarnąfuture • plural • third-person
- ogarnie sięfuture • impersonal
- ogarnąłemmasculine • past • singular
- -(e)m ogarnąłmasculine • past • singular
- ogarnęłamfeminine • past • singular
- -(e)m ogarnęłafeminine • past • singular
- ogarnęłomneuter • past • singular
- -(e)m ogarnęłoneuter • past • singular
- ogarnęliśmypast • plural • virile
- -(e)śmy ogarnęlipast • plural • virile
- ogarnęłyśmynonvirile • past • plural
- -(e)śmy ogarnęłynonvirile • past • plural
- ogarnąłeśmasculine • past • singular
- -(e)ś ogarnąłmasculine • past • singular
- ogarnęłaśfeminine • past • singular
- -(e)ś ogarnęłafeminine • past • singular
- ogarnęłośneuter • past • singular
- -(e)ś ogarnęłoneuter • past • singular
- ogarnęliściepast • plural • virile
- -(e)ście ogarnęlipast • plural • virile
- ogarnęłyścienonvirile • past • plural
- -(e)ście ogarnęłynonvirile • past • plural
- ogarnąłmasculine • past • singular • third-person
- ogarnęłafeminine • past • singular • third-person
- ogarnęłoneuter • past • singular • third-person
- ogarnęlipast • plural • third-person • virile
- ogarnęłynonvirile • past • plural • third-person
- ogarnionoimpersonal • past
- ogarnąłbymconditional • masculine • singular
- bym ogarnąłconditional • masculine • singular
- ogarnęłabymconditional • feminine • singular
- bym ogarnęłaconditional • feminine • singular
- ogarnęłobymconditional • neuter • singular
- bym ogarnęłoconditional • neuter • singular
- ogarnęlibyśmyconditional • plural • virile
- byśmy ogarnęliconditional • plural • virile
- ogarnęłybyśmyconditional • nonvirile • plural
- byśmy ogarnęłyconditional • nonvirile • plural
- ogarnąłbyśconditional • masculine • singular
- byś ogarnąłconditional • masculine • singular
- ogarnęłabyśconditional • feminine • singular
- byś ogarnęłaconditional • feminine • singular
- ogarnęłobyśconditional • neuter • singular
Conjugation
Infinitive:ogarnąć, ogarnąć
Other Forms
present passive:ogarniony, ogarniona, ogarnione, ogarnien, ogarnione, ogarnięty, ogarnięta, ogarnięte, ogarnięci, ogarnięte
present active:ogarnąwszy, ogarnąwszy