Skip to main content

zahaczyć

//zaˈxa.t͡ʂɘt͡ɕ//
Polishverb

Definitions

  1. 1.
    to hook (to place something on something that sticks out)
  2. 2.
    to address someone with a request or question by mentioning it in passing
  3. 3.
    to snag (to come into contact with a protruding part of an object while moving, so that there is an impact or a momentary catching of the two objects)
  4. 4.
    to concern (to refer or relate to something slightly)
  5. 5.
    to swing by (to briefly visit some place while heading to a certain other place)
  6. 6.
    to grasp and hold on to something protruding
  7. 7.
    to be in the way, to cumber, to hamper, to obstruct (to come into contact with each other in such a way that the two objects become immobilized)
  8. 8.
    to find an odd job or an apartment for a short time

Synonyms & related words

Synonyms
Antonyms
  • odczepić się

Etymology

From za- + haczyć.

Forms

  • zahaczaćimperfective
  • zahaczyćinfinitive
  • zahaczęfuture • singular
  • zahaczymyfuture • plural
  • zahaczyszfuture • singular
  • zahaczyciefuture • plural
  • zahaczyfuture • singular • third-person
  • zahacząfuture • plural • third-person
  • zahaczy sięfuture • impersonal
  • zahaczyłemmasculine • past • singular
  • -(e)m zahaczyłmasculine • past • singular
  • zahaczyłamfeminine • past • singular
  • -(e)m zahaczyłafeminine • past • singular
  • zahaczyłomneuter • past • singular
  • -(e)m zahaczyłoneuter • past • singular
  • zahaczyliśmypast • plural • virile
  • -(e)śmy zahaczylipast • plural • virile
  • zahaczyłyśmynonvirile • past • plural
  • -(e)śmy zahaczyłynonvirile • past • plural
  • zahaczyłeśmasculine • past • singular
  • -(e)ś zahaczyłmasculine • past • singular
  • zahaczyłaśfeminine • past • singular
  • -(e)ś zahaczyłafeminine • past • singular
  • zahaczyłośneuter • past • singular
  • -(e)ś zahaczyłoneuter • past • singular
  • zahaczyliściepast • plural • virile
  • -(e)ście zahaczylipast • plural • virile
  • zahaczyłyścienonvirile • past • plural
  • -(e)ście zahaczyłynonvirile • past • plural
  • zahaczyłmasculine • past • singular • third-person
  • zahaczyłafeminine • past • singular • third-person
  • zahaczyłoneuter • past • singular • third-person
  • zahaczylipast • plural • third-person • virile
  • zahaczyłynonvirile • past • plural • third-person
  • zahaczonoimpersonal • past
  • zahaczyłbymconditional • masculine • singular
  • bym zahaczyłconditional • masculine • singular
  • zahaczyłabymconditional • feminine • singular
  • bym zahaczyłaconditional • feminine • singular
  • zahaczyłobymconditional • neuter • singular
  • bym zahaczyłoconditional • neuter • singular
  • zahaczylibyśmyconditional • plural • virile
  • byśmy zahaczyliconditional • plural • virile
  • zahaczyłybyśmyconditional • nonvirile • plural
  • byśmy zahaczyłyconditional • nonvirile • plural
  • zahaczyłbyśconditional • masculine • singular
  • byś zahaczyłconditional • masculine • singular
  • zahaczyłabyśconditional • feminine • singular
  • byś zahaczyłaconditional • feminine • singular
  • zahaczyłobyśconditional • neuter • singular
  • byś zahaczyłoconditional • neuter • singular
  • zahaczylibyścieconditional • plural • virile
  • byście zahaczyliconditional • plural • virile
  • zahaczyłybyścieconditional • nonvirile • plural
  • byście zahaczyłyconditional • nonvirile • plural
  • zahaczyłbyconditional • masculine • singular • third-person
  • by zahaczyłconditional • masculine • singular • third-person
  • zahaczyłabyconditional • feminine • singular • third-person
  • by zahaczyłaconditional • feminine • singular • third-person
  • zahaczyłobyconditional • neuter • singular • third-person
  • by zahaczyłoconditional • neuter • singular • third-person
  • zahaczylibyconditional • plural • third-person • virile
  • by zahaczyliconditional • plural • third-person • virile
  • zahaczyłybyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • by zahaczyłyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • zahaczono byconditional • impersonal
  • niech zahaczęimperative • singular
  • zahaczmyimperative • plural
  • zahaczimperative • singular
  • zahaczcieimperative • plural
  • niech zahaczyimperative • singular • third-person
  • niech zahacząimperative • plural • third-person
  • zahaczonyadjectival • masculine • participle • passive • singular
  • zahaczonaadjectival • feminine • participle • passive • singular
  • zahaczoneadjectival • neuter • participle • passive • singular
  • zahaczeniadjectival • participle • passive • plural • virile
  • zahaczoneadjectival • nonvirile • participle • passive • plural
  • zahaczywszyadverbial • anterior • participle
  • zahaczenienoun-from-verb

Conjugation

Infinitive:zahaczyć

Other Forms

present passive:zahaczony, zahaczona, zahaczone, zahaczeni, zahaczone
present active:zahaczywszy

Full conjugation of zahaczyć

Nearby Polish words

Browse the Polish dictionary →