Skip to main content
Slavonaut

założyć — zamknięty

zamawiać

/zaˈma.vjat͡ɕ/ | /zaˈma.vjat͡ɕ/ | /zaˈmɒ.vjat͡ɕ/verbPolish

Meanings

verb
  1. 1
    to order (to request an action or item and commit to paying for it)
  2. 2
    to order (to ensure one will be able to use something, e.g. a hotel room)
  3. 3
    to order (to request particular food or drink at a restaurant or similar place)
  4. 4
    to hire, to employ (to arrange to meet someone somewhere and request their services for something)
  5. 5
    to do the actions of a witch doctor (to heal by magical means)
  6. 6
    to say uncle, to be out, to call time out
  7. 7
    to announce one's own visit somewhere [with do (+ genitive) ‘to whom’],

Conjugation

Infinitivezamawiać

Present Indicative

he/she/itzamawia
theyzamawiają

Past Indicative

he/she/itzamawiał, zamawiała, zamawiało
theyzamawiali, zamawiały

Future Indicative

he/she/itbędzie zamawiał, będzie zamawiać, będzie zamawiała, będzie zamawiać, będzie zamawiało, będzie zamawiać
theybędą zamawiali, będą zamawiać, będą zamawiały, będą zamawiać

Present Conditional

he/she/itzamawiałby, by zamawiał, zamawiałaby, by zamawiała, zamawiałoby, by zamawiało
theyzamawialiby, by zamawiali, zamawiałyby, by zamawiały

Present Imperative

he/she/itniech zamawia
theyniech zamawiają

Other forms

present active
zamawiający, zamawiająca, zamawiające, zamawiający, zamawiające, zamawiając
present passive
zamawiany, zamawiana, zamawiane, zamawiani, zamawiane

Full conjugation of zamawiać →

Forms

zamówić
perfective
zamawiać
infinitive
zamawiam
present, singular
zamawiamy
plural, present
zamawiasz
present, singular
zamawiacie
plural, present
zamawia
present, singular, third-person
zamawiają
plural, present, third-person
zamawia się
impersonal, present
zamawiałem
masculine, past, singular
-(e)m zamawiał
masculine, past, singular
zamawiałam
feminine, past, singular
-(e)m zamawiała
feminine, past, singular
zamawiałom
neuter, past, singular
-(e)m zamawiało
neuter, past, singular
zamawialiśmy
past, plural, virile
-(e)śmy zamawiali
past, plural, virile
zamawiałyśmy
nonvirile, past, plural
-(e)śmy zamawiały
nonvirile, past, plural
zamawiałeś
masculine, past, singular
-(e)ś zamawiał
masculine, past, singular
zamawiałaś
feminine, past, singular
-(e)ś zamawiała
feminine, past, singular
zamawiałoś
neuter, past, singular
-(e)ś zamawiało
neuter, past, singular
zamawialiście
past, plural, virile
-(e)ście zamawiali
past, plural, virile
zamawiałyście
nonvirile, past, plural
-(e)ście zamawiały
nonvirile, past, plural
zamawiał
masculine, past, singular, third-person
zamawiała
feminine, past, singular, third-person
zamawiało
neuter, past, singular, third-person
zamawiali
past, plural, third-person, virile
zamawiały
nonvirile, past, plural, third-person
zamawiano
impersonal, past
będę zamawiał
future, masculine, singular
będę zamawiać
future, masculine, singular
będę zamawiała
feminine, future, singular
będę zamawiać
feminine, future, singular
będę zamawiało
future, neuter, singular
będę zamawiać
future, neuter, singular
będziemy zamawiali
future, plural, virile
będziemy zamawiać
future, plural, virile
będziemy zamawiały
future, nonvirile, plural
będziemy zamawiać
future, nonvirile, plural
będziesz zamawiał
future, masculine, singular
będziesz zamawiać
future, masculine, singular
będziesz zamawiała
feminine, future, singular
będziesz zamawiać
feminine, future, singular
będziesz zamawiało
future, neuter, singular
będziesz zamawiać
future, neuter, singular
będziecie zamawiali
future, plural, virile
będziecie zamawiać
future, plural, virile
będziecie zamawiały
future, nonvirile, plural
będziecie zamawiać
future, nonvirile, plural
będzie zamawiał
future, masculine, singular, third-person
będzie zamawiać
future, masculine, singular, third-person
będzie zamawiała
feminine, future, singular, third-person
będzie zamawiać
feminine, future, singular, third-person
będzie zamawiało
future, neuter, singular, third-person
będzie zamawiać
future, neuter, singular, third-person
będą zamawiali
future, plural, third-person, virile
będą zamawiać
future, plural, third-person, virile
będą zamawiały
future, nonvirile, plural, third-person
będą zamawiać
future, nonvirile, plural, third-person
będzie zamawiać się
future, impersonal
zamawiałbym
conditional, masculine, singular
bym zamawiał
conditional, masculine, singular
zamawiałabym
conditional, feminine, singular
bym zamawiała
conditional, feminine, singular
zamawiałobym
conditional, neuter, singular
bym zamawiało
conditional, neuter, singular
zamawialibyśmy
conditional, plural, virile
byśmy zamawiali
conditional, plural, virile
zamawiałybyśmy
conditional, nonvirile, plural
byśmy zamawiały
conditional, nonvirile, plural
zamawiałbyś
conditional, masculine, singular
byś zamawiał
conditional, masculine, singular
zamawiałabyś
conditional, feminine, singular
byś zamawiała
conditional, feminine, singular
zamawiałobyś
conditional, neuter, singular
byś zamawiało
conditional, neuter, singular
zamawialibyście
conditional, plural, virile
byście zamawiali
conditional, plural, virile
zamawiałybyście
conditional, nonvirile, plural
byście zamawiały
conditional, nonvirile, plural
zamawiałby
conditional, masculine, singular, third-person
by zamawiał
conditional, masculine, singular, third-person
zamawiałaby
conditional, feminine, singular, third-person
by zamawiała
conditional, feminine, singular, third-person
zamawiałoby
conditional, neuter, singular, third-person
by zamawiało
conditional, neuter, singular, third-person
zamawialiby
conditional, plural, third-person, virile
by zamawiali
conditional, plural, third-person, virile
zamawiałyby
conditional, nonvirile, plural, third-person
by zamawiały
conditional, nonvirile, plural, third-person
zamawiano by
conditional, impersonal
niech zamawiam
imperative, singular
zamawiajmy
imperative, plural
zamawiaj
imperative, singular
zamawiajcie
imperative, plural
niech zamawia
imperative, singular, third-person
niech zamawiają
imperative, plural, third-person
zamawiający
active, adjectival, masculine, participle, singular
zamawiająca
active, adjectival, feminine, participle, singular
zamawiające
active, adjectival, neuter, participle, singular
zamawiający
active, adjectival, participle, plural, virile
zamawiające
active, adjectival, nonvirile, participle, plural
zamawiany
adjectival, masculine, participle, passive, singular
zamawiana
adjectival, feminine, participle, passive, singular
zamawiane
adjectival, neuter, participle, passive, singular
zamawiani
adjectival, participle, passive, plural, virile
zamawiane
adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
zamawiając
adjectival, contemporary, participle
zamawianie
noun-from-verb

Origin

Etymology tree Proto-Slavic *za- Old Polish za- Proto-Indo-European *mlewH-der. Proto-Slavic *mъ̀lva Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *mъlviti Old Polish mówić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Old Polish mawiać Old Polish zamawiać Polish zamawiać Inherited from Old Polish zamawiać. By surface analysis, za- + mawiać.