Skip to main content
Slavonaut

tłuk — tonacja

toczyć

/ˈtɔ.t͡ʂɘt͡ɕ/verbPolish

Meanings

verb
  1. 1
    to roll
  2. 2
    to turn (shape something on a lathe)
  3. 3
    to hold, to conduct
  4. 4
    to draw, to tap
  5. 5
    to wrack, to eat up
  6. 6
    to roll about, to roll around
  7. 7
    to trundle, to lumber
  8. 8
    to unfold, to develop, to take place
  9. 9
    to trickle out, to drain

Conjugation

Infinitivetoczyć

Present Indicative

he/she/ittoczy
theytoczą

Past Indicative

he/she/ittoczył, toczyła, toczyło
theytoczyli, toczyły

Future Indicative

he/she/itbędzie toczył, będzie toczyć, będzie toczyła, będzie toczyć, będzie toczyło, będzie toczyć
theybędą toczyli, będą toczyć, będą toczyły, będą toczyć

Present Conditional

he/she/ittoczyłby, by toczył, toczyłaby, by toczyła, toczyłoby, by toczyło
theytoczyliby, by toczyli, toczyłyby, by toczyły

Present Imperative

he/she/itniech toczy
theyniech toczą

Other forms

present active
toczący, tocząca, toczące, toczący, toczące, tocząc
present passive
toczony, toczona, toczone, toczeni, toczone

Full conjugation of toczyć →

Forms

toczyć
infinitive
toczę
present, singular
toczymy
plural, present
toczysz
present, singular
toczycie
plural, present
toczy
present, singular, third-person
toczą
plural, present, third-person
toczy się
impersonal, present
toczyłem
masculine, past, singular
-(e)m toczył
masculine, past, singular
toczyłam
feminine, past, singular
-(e)m toczyła
feminine, past, singular
toczyłom
neuter, past, singular
-(e)m toczyło
neuter, past, singular
toczyliśmy
past, plural, virile
-(e)śmy toczyli
past, plural, virile
toczyłyśmy
nonvirile, past, plural
-(e)śmy toczyły
nonvirile, past, plural
toczyłeś
masculine, past, singular
-(e)ś toczył
masculine, past, singular
toczyłaś
feminine, past, singular
-(e)ś toczyła
feminine, past, singular
toczyłoś
neuter, past, singular
-(e)ś toczyło
neuter, past, singular
toczyliście
past, plural, virile
-(e)ście toczyli
past, plural, virile
toczyłyście
nonvirile, past, plural
-(e)ście toczyły
nonvirile, past, plural
toczył
masculine, past, singular, third-person
toczyła
feminine, past, singular, third-person
toczyło
neuter, past, singular, third-person
toczyli
past, plural, third-person, virile
toczyły
nonvirile, past, plural, third-person
toczono
impersonal, past
będę toczył
future, masculine, singular
będę toczyć
future, masculine, singular
będę toczyła
feminine, future, singular
będę toczyć
feminine, future, singular
będę toczyło
future, neuter, singular
będę toczyć
future, neuter, singular
będziemy toczyli
future, plural, virile
będziemy toczyć
future, plural, virile
będziemy toczyły
future, nonvirile, plural
będziemy toczyć
future, nonvirile, plural
będziesz toczył
future, masculine, singular
będziesz toczyć
future, masculine, singular
będziesz toczyła
feminine, future, singular
będziesz toczyć
feminine, future, singular
będziesz toczyło
future, neuter, singular
będziesz toczyć
future, neuter, singular
będziecie toczyli
future, plural, virile
będziecie toczyć
future, plural, virile
będziecie toczyły
future, nonvirile, plural
będziecie toczyć
future, nonvirile, plural
będzie toczył
future, masculine, singular, third-person
będzie toczyć
future, masculine, singular, third-person
będzie toczyła
feminine, future, singular, third-person
będzie toczyć
feminine, future, singular, third-person
będzie toczyło
future, neuter, singular, third-person
będzie toczyć
future, neuter, singular, third-person
będą toczyli
future, plural, third-person, virile
będą toczyć
future, plural, third-person, virile
będą toczyły
future, nonvirile, plural, third-person
będą toczyć
future, nonvirile, plural, third-person
będzie toczyć się
future, impersonal
toczyłbym
conditional, masculine, singular
bym toczył
conditional, masculine, singular
toczyłabym
conditional, feminine, singular
bym toczyła
conditional, feminine, singular
toczyłobym
conditional, neuter, singular
bym toczyło
conditional, neuter, singular
toczylibyśmy
conditional, plural, virile
byśmy toczyli
conditional, plural, virile
toczyłybyśmy
conditional, nonvirile, plural
byśmy toczyły
conditional, nonvirile, plural
toczyłbyś
conditional, masculine, singular
byś toczył
conditional, masculine, singular
toczyłabyś
conditional, feminine, singular
byś toczyła
conditional, feminine, singular
toczyłobyś
conditional, neuter, singular
byś toczyło
conditional, neuter, singular
toczylibyście
conditional, plural, virile
byście toczyli
conditional, plural, virile
toczyłybyście
conditional, nonvirile, plural
byście toczyły
conditional, nonvirile, plural
toczyłby
conditional, masculine, singular, third-person
by toczył
conditional, masculine, singular, third-person
toczyłaby
conditional, feminine, singular, third-person
by toczyła
conditional, feminine, singular, third-person
toczyłoby
conditional, neuter, singular, third-person
by toczyło
conditional, neuter, singular, third-person
toczyliby
conditional, plural, third-person, virile
by toczyli
conditional, plural, third-person, virile
toczyłyby
conditional, nonvirile, plural, third-person
by toczyły
conditional, nonvirile, plural, third-person
toczono by
conditional, impersonal
niech toczę
imperative, singular
toczmy
imperative, plural
tocz
imperative, singular
toczcie
imperative, plural
niech toczy
imperative, singular, third-person
niech toczą
imperative, plural, third-person
toczący
active, adjectival, masculine, participle, singular
tocząca
active, adjectival, feminine, participle, singular
toczące
active, adjectival, neuter, participle, singular
toczący
active, adjectival, participle, plural, virile
toczące
active, adjectival, nonvirile, participle, plural
toczony
adjectival, masculine, participle, passive, singular
toczona
adjectival, feminine, participle, passive, singular
toczone
adjectival, neuter, participle, passive, singular
toczeni
adjectival, participle, passive, plural, virile
toczone
adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
tocząc
adjectival, contemporary, participle
toczenie
noun-from-verb
tocyć
alternative

Origin

Inherited from Old Polish toczyć, from Proto-Slavic *točiti.