ciec
/ˈt͡ɕɛt͡s/ | /ˈt͡ɕet͡s/ | /ˈt͡ɕɛt͡s/ | [ˈt͡ɕɛt͡s] | /ˈt͡ɕɛt͡s/ | [ˈt͡ɕɛt͡s]verbPolish
Meanings
- 1to trickle; to drip (to flow slowly in small streams)
Aż mu krew się ciecze.
His blood was even dripping.
- 2to leak; to drip (to let liquid through)
Cieknie/Ciecze z kranu w łazience.
The faucet in the bathroom is leaking.
- 3to flee (to get away; to run quickly)
Jałowica ciekła po polu.
The heifer was running around the field.
- 4to spawn; to mate
Cieknie ryba.
The fish is spawning.
- 5obsoleteto let out, to pour out, to drain
Conjugation
Infinitiveciec
Future Indicative
| he/she/it | będzie ciekł, będzie ciec, będzie ciekła, będzie ciec, będzie ciekło, będzie ciec |
|---|---|
| they | będą ciekli, będą ciec, będą ciekły, będą ciec |
Present Conditional
| he/she/it | ciekłby, by ciekł, ciekłaby, by ciekła, ciekłoby, by ciekło |
|---|---|
| they | ciekliby, by ciekli, ciekłyby, by ciekły |
Present Imperative
| he/she/it | niech ciecze |
|---|---|
| they | niech cieką |
Present Indicative
| he/she/it | ciecze |
|---|---|
| they | cieką |
Past Indicative
| he/she/it | ciekł, ciekła, ciekło |
|---|---|
| they | ciekli, ciekły |
Other forms
- present active
- ciekący, ciekąca, ciekące, ciekący, ciekące, ciekąc
Forms
- będziesz ciekła
- feminine, future, singular
- będziesz ciec
- feminine, future, singular
- będziesz ciekło
- future, neuter, singular
- będziesz ciec
- future, neuter, singular
- będziecie ciekli
- future, plural, virile
- będziecie ciec
- future, plural, virile
- będziecie ciekły
- future, nonvirile, plural
- będziecie ciec
- future, nonvirile, plural
- będzie ciekł
- future, masculine, singular, third-person
- będzie ciec
- future, masculine, singular, third-person
- będzie ciekła
- feminine, future, singular, third-person
- będzie ciec
- feminine, future, singular, third-person
- będzie ciekło
- future, neuter, singular, third-person
- będzie ciec
- future, neuter, singular, third-person
- będą ciekli
- future, plural, third-person, virile
- będą ciec
- future, plural, third-person, virile
- będą ciekły
- future, nonvirile, plural, third-person
- będą ciec
- future, nonvirile, plural, third-person
- będzie ciec się
- future, impersonal
- ciekłbym
- conditional, masculine, singular
- bym ciekł
- conditional, masculine, singular
- ciekłabym
- conditional, feminine, singular
- bym ciekła
- conditional, feminine, singular
- ciekłobym
- conditional, neuter, singular
- bym ciekło
- conditional, neuter, singular
- cieklibyśmy
- conditional, plural, virile
- byśmy ciekli
- conditional, plural, virile
- ciekłybyśmy
- conditional, nonvirile, plural
- byśmy ciekły
- conditional, nonvirile, plural
- ciekłbyś
- conditional, masculine, singular
- byś ciekł
- conditional, masculine, singular
- ciekłabyś
- conditional, feminine, singular
- byś ciekła
- conditional, feminine, singular
- ciekłobyś
- conditional, neuter, singular
- byś ciekło
- conditional, neuter, singular
- cieklibyście
- conditional, plural, virile
- byście ciekli
- conditional, plural, virile
- ciekłybyście
- conditional, nonvirile, plural
- byście ciekły
- conditional, nonvirile, plural
- ciekłby
- conditional, masculine, singular, third-person
- by ciekł
- conditional, masculine, singular, third-person
- ciekłaby
- conditional, feminine, singular, third-person
- by ciekła
- conditional, feminine, singular, third-person
- ciekłoby
- conditional, neuter, singular, third-person
- by ciekło
- conditional, neuter, singular, third-person
- ciekliby
- conditional, plural, third-person, virile
- by ciekli
- conditional, plural, third-person, virile
- ciekłyby
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- by ciekły
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- cieczono by
- conditional, impersonal
- niech ciekę
- imperative, singular
- cieczmy
- imperative, plural
- ciecz
- imperative, singular
- cieczcie
- imperative, plural
- niech ciecze
- imperative, singular, third-person
- niech cieką
- imperative, plural, third-person
- ciekący
- active, adjectival, masculine, participle, singular
- ciekąca
- active, adjectival, feminine, participle, singular
- ciekące
- active, adjectival, neuter, participle, singular
- ciekący
- active, adjectival, participle, plural, virile
- ciekące
- active, adjectival, nonvirile, participle, plural
- ciekąc
- adjectival, contemporary, participle
- cieczenie
- noun-from-verb
- cic
- alternative
- pociec
- perfective
- ciec
- infinitive
- ciekę
- present, singular
- cieczemy
- plural, present
- cieczesz
- present, singular
- cieczecie
- plural, present
- ciecze
- present, singular, third-person
- cieką
- plural, present, third-person
- ciecze się
- impersonal, present
- ciekłem
- masculine, past, singular
- -(e)m ciekł
- masculine, past, singular
- ciekłam
- feminine, past, singular
- -(e)m ciekła
- feminine, past, singular
- ciekłom
- neuter, past, singular
- -(e)m ciekło
- neuter, past, singular
- ciekliśmy
- past, plural, virile
- -(e)śmy ciekli
- past, plural, virile
- ciekłyśmy
- nonvirile, past, plural
- -(e)śmy ciekły
- nonvirile, past, plural
- ciekłeś
- masculine, past, singular
- -(e)ś ciekł
- masculine, past, singular
- ciekłaś
- feminine, past, singular
- -(e)ś ciekła
- feminine, past, singular
- ciekłoś
- neuter, past, singular
- -(e)ś ciekło
- neuter, past, singular
- ciekliście
- past, plural, virile
- -(e)ście ciekli
- past, plural, virile
- ciekłyście
- nonvirile, past, plural
- -(e)ście ciekły
- nonvirile, past, plural
- ciekł
- masculine, past, singular, third-person
- ciekła
- feminine, past, singular, third-person
- ciekło
- neuter, past, singular, third-person
- ciekli
- past, plural, third-person, virile
- ciekły
- nonvirile, past, plural, third-person
- cieczono
- impersonal, past
- będę ciekł
- future, masculine, singular
- będę ciec
- future, masculine, singular
- będę ciekła
- feminine, future, singular
- będę ciec
- feminine, future, singular
- będę ciekło
- future, neuter, singular
- będę ciec
- future, neuter, singular
- będziemy ciekli
- future, plural, virile
- będziemy ciec
- future, plural, virile
- będziemy ciekły
- future, nonvirile, plural
- będziemy ciec
- future, nonvirile, plural
- będziesz ciekł
- future, masculine, singular
- będziesz ciec
- future, masculine, singular
Origin
Etymology tree Proto-Indo-European *tekʷ- Proto-Balto-Slavic *tek- Proto-Slavic *teťi Old Polish ciec Polish ciec Inherited from Old Polish ciec.