stawać
//ˈsta.vat͡ɕ/ | /ˈstɒ.vat͡ɕ//
Polishverb
Definitions
- 1.to stand, to stand up (to take a vertical position on one's legs)
- 2.to stand, to stand up (to be placed vertically somewhere)
- 3.to stand, to stand up (to take on a vertical position)
- 4.to stand (to be raised; to be built)
- 5.to sit (to take a particular position in the sky)
- 6.to stand (to arrive somewhere in some aim)
- 7.to stop (to cease moving)
- 8.to stop (to cease functioning)
- 9.to stand; to be (to find oneself in some situation that requires action) [with przed (+ instrumental) ‘in front of what’],
- 10.to stand (to take part in something that requires appearing at a specific place; i.e. on stage) [with do (+ genitive) ‘(on/in)to what’], [with na (+ locative) ‘on what’], [with przy (+ locative) ‘at what’],
- 11.to come (i.e. of topics, issues, to be presented to a group of people for discussion)
- 12.to freeze (to stop flowing from having the surface freeze over)
- 13.to stand up (to resist)
- 14.to concentrate (to gather into a single, more dense mass)
- 15.colloquialto arise; to come (to come to fruition)
- 16.colloquialto stand up (to become erect)
- 17.archaicto stop (to cease travelling or moving somewhere for some sort of stay)
- 18.archaicto suffice (to be enough, to be valuable enough)
- 19.obsoleteto begin, to start (to start an action)
- 20.to happen (to take place at a particular time)
- 21.to become (to change into, to start being)
- 22.to happen to, to happen with (to cause someone to undergo certain circumstances)
- 23.to end up; to turn out
Synonyms & related words
Etymology
Inherited from Old Polish stawać. By surface analysis, stać + -wać. The forms staję etc. are suppletive from stajać (“to stand”).
Forms
- staćdeterminate • imperfective
- stanąćperfective
- stawałobymconditional • neuter • singular
- bym stawałoconditional • neuter • singular
- stawalibyśmyconditional • plural • virile
- byśmy stawaliconditional • plural • virile
- stawałybyśmyconditional • nonvirile • plural
- byśmy stawałyconditional • nonvirile • plural
- stawałbyśconditional • masculine • singular
- byś stawałconditional • masculine • singular
- stawałabyśconditional • feminine • singular
- byś stawałaconditional • feminine • singular
- stawałobyśconditional • neuter • singular
- byś stawałoconditional • neuter • singular
- stawalibyścieconditional • plural • virile
- byście stawaliconditional • plural • virile
- stawałybyścieconditional • nonvirile • plural
- byście stawałyconditional • nonvirile • plural
- stawałbyconditional • masculine • singular • third-person
- by stawałconditional • masculine • singular • third-person
- stawałabyconditional • feminine • singular • third-person
- by stawałaconditional • feminine • singular • third-person
- stawałobyconditional • neuter • singular • third-person
- by stawałoconditional • neuter • singular • third-person
- stawalibyconditional • plural • third-person • virile
- by stawaliconditional • plural • third-person • virile
- stawałybyconditional • nonvirile • plural • third-person
- by stawałyconditional • nonvirile • plural • third-person
- stawano byconditional • impersonal
- niech stawamimperative • singular
- stawajmyimperative • plural
- stawajimperative • singular
- stawajcieimperative • plural
- niech stawaimperative • singular • third-person
- niech stawająimperative • plural • third-person
- stawającyactive • adjectival • masculine • participle • singular
- stawającaactive • adjectival • feminine • participle • singular
- stawająceactive • adjectival • neuter • participle • singular
- stawającyactive • adjectival • participle • plural • virile
- stawająceactive • adjectival • nonvirile • participle • plural
- stawającadjectival • contemporary • participle
- stawanienoun-from-verb
- staćperfective
- stawaćinfinitive
- stajępresent • singular
- stajemyplural • present
- stajeszpresent • singular
- stajecieplural • present
- stajepresent • singular • third-person
- stająplural • present • third-person
- staje sięimpersonal • present
- stawałemmasculine • past • singular
- -(e)m stawałmasculine • past • singular
- stawałamfeminine • past • singular
- -(e)m stawałafeminine • past • singular
- stawałomneuter • past • singular
- -(e)m stawałoneuter • past • singular
- stawaliśmypast • plural • virile
- -(e)śmy stawalipast • plural • virile
- stawałyśmynonvirile • past • plural
- -(e)śmy stawałynonvirile • past • plural
- stawałeśmasculine • past • singular
- -(e)ś stawałmasculine • past • singular
- stawałaśfeminine • past • singular
- -(e)ś stawałafeminine • past • singular
- stawałośneuter • past • singular
- -(e)ś stawałoneuter • past • singular
- stawaliściepast • plural • virile
- -(e)ście stawalipast • plural • virile
- stawałyścienonvirile • past • plural
- -(e)ście stawałynonvirile • past • plural
- stawałmasculine • past • singular • third-person
- stawałafeminine • past • singular • third-person
- stawałoneuter • past • singular • third-person
- stawalipast • plural • third-person • virile
- stawałynonvirile • past • plural • third-person
- stawanoimpersonal • past
- będę stawałfuture • masculine • singular
- będę stawaćfuture • masculine • singular
- będę stawałafeminine • future • singular
- będę stawaćfeminine • future • singular
- będę stawałofuture • neuter • singular
- będę stawaćfuture • neuter • singular
- będziemy stawalifuture • plural • virile
- będziemy stawaćfuture • plural • virile
- będziemy stawałyfuture • nonvirile • plural
- będziemy stawaćfuture • nonvirile • plural
- będziesz stawałfuture • masculine • singular
- będziesz stawaćfuture • masculine • singular
- będziesz stawałafeminine • future • singular
- będziesz stawaćfeminine • future • singular
- będziesz stawałofuture • neuter • singular
- będziesz stawaćfuture • neuter • singular
- będziecie stawalifuture • plural • virile
- będziecie stawaćfuture • plural • virile
- będziecie stawałyfuture • nonvirile • plural
- będziecie stawaćfuture • nonvirile • plural
- będzie stawałfuture • masculine • singular • third-person
- będzie stawaćfuture • masculine • singular • third-person
- będzie stawałafeminine • future • singular • third-person
- będzie stawaćfeminine • future • singular • third-person
- będzie stawałofuture • neuter • singular • third-person
- będzie stawaćfuture • neuter • singular • third-person
- będą stawalifuture • plural • third-person • virile
- będą stawaćfuture • plural • third-person • virile
- będą stawałyfuture • nonvirile • plural • third-person
- będą stawaćfuture • nonvirile • plural • third-person
- będzie stawać sięfuture • impersonal
- stawałbymconditional • masculine • singular
- bym stawałconditional • masculine • singular
- stawałabymconditional • feminine • singular
- bym stawałaconditional • feminine • singular
- niech stajęimperative • singular
- niech stajeimperative • singular • third-person
- niech stająimperative • plural • third-person
- stającyactive • adjectival • masculine • participle • singular
- stającaactive • adjectival • feminine • participle • singular
- stająceactive • adjectival • neuter • participle • singular
- stającyactive • adjectival • participle • plural • virile
- stająceactive • adjectival • nonvirile • participle • plural
- stającadjectival • contemporary • participle
- stawampresent • singular
- stawamyplural • present
- stawaszpresent • singular
- stawacieplural • present
- stawapresent • singular • third-person
- stawająplural • present • third-person
- stawa sięimpersonal • present
Conjugation
Infinitive:stawać
| he/she/it | staje, stawa |
| they | stają, stawają |
he/she/it
staje, stawa
they
stają, stawają
Other Forms
present active:stawający, stawająca, stawające, stawający, stawające, stawając, stający, stająca, stające, stający, stające, stając