Skip to main content

stawać

//ˈsta.vat͡ɕ/ | /ˈstɒ.vat͡ɕ//
Polishverb

Definitions

  1. 1.
    to stand, to stand up (to take a vertical position on one's legs)
  2. 2.
    to stand, to stand up (to be placed vertically somewhere)
  3. 3.
    to stand, to stand up (to take on a vertical position)
  4. 4.
    to stand (to be raised; to be built)
  5. 5.
    to sit (to take a particular position in the sky)
  6. 6.
    to stand (to arrive somewhere in some aim)
  7. 7.
    to stop (to cease moving)
  8. 8.
    to stop (to cease functioning)
  9. 9.
    to stand; to be (to find oneself in some situation that requires action) [with przed (+ instrumental) ‘in front of what’],
  10. 10.
    to stand (to take part in something that requires appearing at a specific place; i.e. on stage) [with do (+ genitive) ‘(on/in)to what’], [with na (+ locative) ‘on what’], [with przy (+ locative) ‘at what’],
  11. 11.
    to come (i.e. of topics, issues, to be presented to a group of people for discussion)
  12. 12.
    to freeze (to stop flowing from having the surface freeze over)
  13. 13.
    to stand up (to resist)
  14. 14.
    to concentrate (to gather into a single, more dense mass)
  15. 15.
    colloquialto arise; to come (to come to fruition)
  16. 16.
    colloquialto stand up (to become erect)
  17. 17.
    archaicto stop (to cease travelling or moving somewhere for some sort of stay)
  18. 18.
    archaicto suffice (to be enough, to be valuable enough)
  19. 19.
    obsoleteto begin, to start (to start an action)
  20. 20.
    to happen (to take place at a particular time)
  21. 21.
    to become (to change into, to start being)
  22. 22.
    to happen to, to happen with (to cause someone to undergo certain circumstances)
  23. 23.
    to end up; to turn out

Synonyms & related words

Etymology

Inherited from Old Polish stawać. By surface analysis, stać + -wać. The forms staję etc. are suppletive from stajać (“to stand”).

Forms

  • staćdeterminate • imperfective
  • stanąćperfective
  • stawałobymconditional • neuter • singular
  • bym stawałoconditional • neuter • singular
  • stawalibyśmyconditional • plural • virile
  • byśmy stawaliconditional • plural • virile
  • stawałybyśmyconditional • nonvirile • plural
  • byśmy stawałyconditional • nonvirile • plural
  • stawałbyśconditional • masculine • singular
  • byś stawałconditional • masculine • singular
  • stawałabyśconditional • feminine • singular
  • byś stawałaconditional • feminine • singular
  • stawałobyśconditional • neuter • singular
  • byś stawałoconditional • neuter • singular
  • stawalibyścieconditional • plural • virile
  • byście stawaliconditional • plural • virile
  • stawałybyścieconditional • nonvirile • plural
  • byście stawałyconditional • nonvirile • plural
  • stawałbyconditional • masculine • singular • third-person
  • by stawałconditional • masculine • singular • third-person
  • stawałabyconditional • feminine • singular • third-person
  • by stawałaconditional • feminine • singular • third-person
  • stawałobyconditional • neuter • singular • third-person
  • by stawałoconditional • neuter • singular • third-person
  • stawalibyconditional • plural • third-person • virile
  • by stawaliconditional • plural • third-person • virile
  • stawałybyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • by stawałyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • stawano byconditional • impersonal
  • niech stawamimperative • singular
  • stawajmyimperative • plural
  • stawajimperative • singular
  • stawajcieimperative • plural
  • niech stawaimperative • singular • third-person
  • niech stawająimperative • plural • third-person
  • stawającyactive • adjectival • masculine • participle • singular
  • stawającaactive • adjectival • feminine • participle • singular
  • stawająceactive • adjectival • neuter • participle • singular
  • stawającyactive • adjectival • participle • plural • virile
  • stawająceactive • adjectival • nonvirile • participle • plural
  • stawającadjectival • contemporary • participle
  • stawanienoun-from-verb
  • staćperfective
  • stawaćinfinitive
  • stajępresent • singular
  • stajemyplural • present
  • stajeszpresent • singular
  • stajecieplural • present
  • stajepresent • singular • third-person
  • stająplural • present • third-person
  • staje sięimpersonal • present
  • stawałemmasculine • past • singular
  • -(e)m stawałmasculine • past • singular
  • stawałamfeminine • past • singular
  • -(e)m stawałafeminine • past • singular
  • stawałomneuter • past • singular
  • -(e)m stawałoneuter • past • singular
  • stawaliśmypast • plural • virile
  • -(e)śmy stawalipast • plural • virile
  • stawałyśmynonvirile • past • plural
  • -(e)śmy stawałynonvirile • past • plural
  • stawałeśmasculine • past • singular
  • -(e)ś stawałmasculine • past • singular
  • stawałaśfeminine • past • singular
  • -(e)ś stawałafeminine • past • singular
  • stawałośneuter • past • singular
  • -(e)ś stawałoneuter • past • singular
  • stawaliściepast • plural • virile
  • -(e)ście stawalipast • plural • virile
  • stawałyścienonvirile • past • plural
  • -(e)ście stawałynonvirile • past • plural
  • stawałmasculine • past • singular • third-person
  • stawałafeminine • past • singular • third-person
  • stawałoneuter • past • singular • third-person
  • stawalipast • plural • third-person • virile
  • stawałynonvirile • past • plural • third-person
  • stawanoimpersonal • past
  • będę stawałfuture • masculine • singular
  • będę stawaćfuture • masculine • singular
  • będę stawałafeminine • future • singular
  • będę stawaćfeminine • future • singular
  • będę stawałofuture • neuter • singular
  • będę stawaćfuture • neuter • singular
  • będziemy stawalifuture • plural • virile
  • będziemy stawaćfuture • plural • virile
  • będziemy stawałyfuture • nonvirile • plural
  • będziemy stawaćfuture • nonvirile • plural
  • będziesz stawałfuture • masculine • singular
  • będziesz stawaćfuture • masculine • singular
  • będziesz stawałafeminine • future • singular
  • będziesz stawaćfeminine • future • singular
  • będziesz stawałofuture • neuter • singular
  • będziesz stawaćfuture • neuter • singular
  • będziecie stawalifuture • plural • virile
  • będziecie stawaćfuture • plural • virile
  • będziecie stawałyfuture • nonvirile • plural
  • będziecie stawaćfuture • nonvirile • plural
  • będzie stawałfuture • masculine • singular • third-person
  • będzie stawaćfuture • masculine • singular • third-person
  • będzie stawałafeminine • future • singular • third-person
  • będzie stawaćfeminine • future • singular • third-person
  • będzie stawałofuture • neuter • singular • third-person
  • będzie stawaćfuture • neuter • singular • third-person
  • będą stawalifuture • plural • third-person • virile
  • będą stawaćfuture • plural • third-person • virile
  • będą stawałyfuture • nonvirile • plural • third-person
  • będą stawaćfuture • nonvirile • plural • third-person
  • będzie stawać sięfuture • impersonal
  • stawałbymconditional • masculine • singular
  • bym stawałconditional • masculine • singular
  • stawałabymconditional • feminine • singular
  • bym stawałaconditional • feminine • singular
  • niech stajęimperative • singular
  • niech stajeimperative • singular • third-person
  • niech stająimperative • plural • third-person
  • stającyactive • adjectival • masculine • participle • singular
  • stającaactive • adjectival • feminine • participle • singular
  • stająceactive • adjectival • neuter • participle • singular
  • stającyactive • adjectival • participle • plural • virile
  • stająceactive • adjectival • nonvirile • participle • plural
  • stającadjectival • contemporary • participle
  • stawampresent • singular
  • stawamyplural • present
  • stawaszpresent • singular
  • stawacieplural • present
  • stawapresent • singular • third-person
  • stawająplural • present • third-person
  • stawa sięimpersonal • present

Conjugation

Infinitive:stawać
he/she/it
staje, stawa
they
stają, stawają

Other Forms

present active:stawający, stawająca, stawające, stawający, stawające, stawając, stający, stająca, stające, stający, stające, stając

Full conjugation of stawać

Nearby Polish words

Browse the Polish dictionary →