Skip to main content
Slavonaut

starostwo — stek

stawać

/ˈsta.vat͡ɕ/ | /ˈstɒ.vat͡ɕ/verbPolish

Meanings

verb
  1. 1
    to stand, to stand up (to take a vertical position on one's legs)
  2. 2
    to stand, to stand up (to be placed vertically somewhere)
  3. 3
    to stand, to stand up (to take on a vertical position)
  4. 4
    to stand (to be raised; to be built)
  5. 5
    to sit (to take a particular position in the sky)
  6. 6
    to stand (to arrive somewhere in some aim)
  7. 7
    to stop (to cease moving)
  8. 8
    to stop (to cease functioning)
  9. 9
    to stand; to be (to find oneself in some situation that requires action) [with przed (+ instrumental) ‘in front of what’],
  10. 10
    to stand (to take part in something that requires appearing at a specific place; i.e. on stage) [with do (+ genitive) ‘(on/in)to what’], [with na (+ locative) ‘on what’], [with przy (+ locative) ‘at what’],
  11. 11
    to come (i.e. of topics, issues, to be presented to a group of people for discussion)
  12. 12
    to freeze (to stop flowing from having the surface freeze over)
  13. 13
    to stand up (to resist)
  14. 14
    to concentrate (to gather into a single, more dense mass)
  15. 15
    colloquialto arise; to come (to come to fruition)
  16. 16
    colloquialto stand up (to become erect)
  17. 17
    archaicto stop (to cease travelling or moving somewhere for some sort of stay)
  18. 18
    archaicto suffice (to be enough, to be valuable enough)
  19. 19
    obsoleteto begin, to start (to start an action)
  20. 20
    to happen (to take place at a particular time)
  21. 21
    to become (to change into, to start being)
  22. 22
    to happen to, to happen with (to cause someone to undergo certain circumstances)
  23. 23
    to end up; to turn out

Conjugation

Infinitivestawać

Present Conditional

he/she/itstawałby, by stawał, stawałaby, by stawała, stawałoby, by stawało
theystawaliby, by stawali, stawałyby, by stawały

Present Imperative

he/she/itniech stawa, niech staje
theyniech stawają, niech stają

Present Indicative

he/she/itstaje, stawa
theystają, stawają

Past Indicative

he/she/itstawał, stawała, stawało
theystawali, stawały

Future Indicative

he/she/itbędzie stawał, będzie stawać, będzie stawała, będzie stawać, będzie stawało, będzie stawać
theybędą stawali, będą stawać, będą stawały, będą stawać

Other forms

present active
stawający, stawająca, stawające, stawający, stawające, stawając, stający, stająca, stające, stający, stające, stając

Full conjugation of stawać →

Forms

stać
determinate, imperfective
stanąć
perfective
stawałobym
conditional, neuter, singular
bym stawało
conditional, neuter, singular
stawalibyśmy
conditional, plural, virile
byśmy stawali
conditional, plural, virile
stawałybyśmy
conditional, nonvirile, plural
byśmy stawały
conditional, nonvirile, plural
stawałbyś
conditional, masculine, singular
byś stawał
conditional, masculine, singular
stawałabyś
conditional, feminine, singular
byś stawała
conditional, feminine, singular
stawałobyś
conditional, neuter, singular
byś stawało
conditional, neuter, singular
stawalibyście
conditional, plural, virile
byście stawali
conditional, plural, virile
stawałybyście
conditional, nonvirile, plural
byście stawały
conditional, nonvirile, plural
stawałby
conditional, masculine, singular, third-person
by stawał
conditional, masculine, singular, third-person
stawałaby
conditional, feminine, singular, third-person
by stawała
conditional, feminine, singular, third-person
stawałoby
conditional, neuter, singular, third-person
by stawało
conditional, neuter, singular, third-person
stawaliby
conditional, plural, third-person, virile
by stawali
conditional, plural, third-person, virile
stawałyby
conditional, nonvirile, plural, third-person
by stawały
conditional, nonvirile, plural, third-person
stawano by
conditional, impersonal
niech stawam
imperative, singular
stawajmy
imperative, plural
stawaj
imperative, singular
stawajcie
imperative, plural
niech stawa
imperative, singular, third-person
niech stawają
imperative, plural, third-person
stawający
active, adjectival, masculine, participle, singular
stawająca
active, adjectival, feminine, participle, singular
stawające
active, adjectival, neuter, participle, singular
stawający
active, adjectival, participle, plural, virile
stawające
active, adjectival, nonvirile, participle, plural
stawając
adjectival, contemporary, participle
stawanie
noun-from-verb
stać
perfective
stawać
infinitive
staję
present, singular
stajemy
plural, present
stajesz
present, singular
stajecie
plural, present
staje
present, singular, third-person
stają
plural, present, third-person
staje się
impersonal, present
stawałem
masculine, past, singular
-(e)m stawał
masculine, past, singular
stawałam
feminine, past, singular
-(e)m stawała
feminine, past, singular
stawałom
neuter, past, singular
-(e)m stawało
neuter, past, singular
stawaliśmy
past, plural, virile
-(e)śmy stawali
past, plural, virile
stawałyśmy
nonvirile, past, plural
-(e)śmy stawały
nonvirile, past, plural
stawałeś
masculine, past, singular
-(e)ś stawał
masculine, past, singular
stawałaś
feminine, past, singular
-(e)ś stawała
feminine, past, singular
stawałoś
neuter, past, singular
-(e)ś stawało
neuter, past, singular
stawaliście
past, plural, virile
-(e)ście stawali
past, plural, virile
stawałyście
nonvirile, past, plural
-(e)ście stawały
nonvirile, past, plural
stawał
masculine, past, singular, third-person
stawała
feminine, past, singular, third-person
stawało
neuter, past, singular, third-person
stawali
past, plural, third-person, virile
stawały
nonvirile, past, plural, third-person
stawano
impersonal, past
będę stawał
future, masculine, singular
będę stawać
future, masculine, singular
będę stawała
feminine, future, singular
będę stawać
feminine, future, singular
będę stawało
future, neuter, singular
będę stawać
future, neuter, singular
będziemy stawali
future, plural, virile
będziemy stawać
future, plural, virile
będziemy stawały
future, nonvirile, plural
będziemy stawać
future, nonvirile, plural
będziesz stawał
future, masculine, singular
będziesz stawać
future, masculine, singular
będziesz stawała
feminine, future, singular
będziesz stawać
feminine, future, singular
będziesz stawało
future, neuter, singular
będziesz stawać
future, neuter, singular
będziecie stawali
future, plural, virile
będziecie stawać
future, plural, virile
będziecie stawały
future, nonvirile, plural
będziecie stawać
future, nonvirile, plural
będzie stawał
future, masculine, singular, third-person
będzie stawać
future, masculine, singular, third-person
będzie stawała
feminine, future, singular, third-person
będzie stawać
feminine, future, singular, third-person
będzie stawało
future, neuter, singular, third-person
będzie stawać
future, neuter, singular, third-person
będą stawali
future, plural, third-person, virile
będą stawać
future, plural, third-person, virile
będą stawały
future, nonvirile, plural, third-person
będą stawać
future, nonvirile, plural, third-person
będzie stawać się
future, impersonal
stawałbym
conditional, masculine, singular
bym stawał
conditional, masculine, singular
stawałabym
conditional, feminine, singular
bym stawała
conditional, feminine, singular
niech staję
imperative, singular
niech staje
imperative, singular, third-person
niech stają
imperative, plural, third-person
stający
active, adjectival, masculine, participle, singular
stająca
active, adjectival, feminine, participle, singular
stające
active, adjectival, neuter, participle, singular
stający
active, adjectival, participle, plural, virile
stające
active, adjectival, nonvirile, participle, plural
stając
adjectival, contemporary, participle
stawam
present, singular
stawamy
plural, present
stawasz
present, singular
stawacie
plural, present
stawa
present, singular, third-person
stawają
plural, present, third-person
stawa się
impersonal, present

Origin

Inherited from Old Polish stawać. By surface analysis, stać + -wać. The forms staję etc. are suppletive from stajać (“to stand”).