dostać

Definitions

1. 1.
   to get (to begin to own or be able to use a particular item as a result of it being transferred from the person to whom it previously belonged)
2. 2.
   to get (to be in a situation where something a person wanted has become available to them as a result of someone else's decision and they can use it according to their needs)

   • Dostałam e-mail od mojego przyszłego pracodawcy.

     I got an e-mail from my future employer.

3. 3.
   to get (to become the recipient of someone else's action)
4. 4.
   to get (to be named in a specific way so that a given name is now assigned to a given object)
5. 5.
   to get (to buy or rent something for a certain amount of money)
6. 6.
   to get (to contract, to develop, to catch; to start to experience something bothersome and unpleasant)

   • Podczas wycieczki nad morze dostała wysokiej gorączki.

     During a trip to the sea, she developed a high fever.

7. 7.
   to get (to begin to be characterized by some trait)
8. 8.
   to get (to receive treatment or medicine from a doctor)
9. 9.
   to get (to be the recipient of something negative or harmful, i.e. a punishment or fee)
10. 10.
    to get (to be the recipient of i.e. teaching, care, etc.)
11. 11.
    to last, to suffice, to be enough
12. 12.
    to get (to become)
13. 13.
    to get (to produce, to gain)
14. 14.
    to get; Further details are uncertain.

    • Comparare item Aquirere, Doſtáć.

15. 15.
    The meaning of this term is uncertain. Possibilities include
16. 16.
    The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:

    • isz ia dopvsczam mierzacz ląke przecziwko Roliam tak iako z rozdzialv dostalo

17. 17.
    to get; to get in (to arrive, to start being at a destination)

    • Jak się tam dostałeś?

      How did you get there?

18. 18.
    to get; to get in (to obtain some status or the ability to use some services)

    • Markiewicz nie dostał się na studia.

      Markiewicz didn't get into college.

19. 19.
    to be gotten (to be obtained; especially if unexpected and beneficial)
20. 20.
    colloquialto get (to detain someone that has done something wrong)
21. 21.
    colloquialdialectalto get hit (to be the recipient of hits or blows)

    • Jak dostanie piłką, to jego sprawa!

      If he gets hit with the ball, that's his problem!

22. 22.
    datedto reach out (to extend a body part towards something)
23. 23.
    datedto get out (to cause something to go out of something from the inside)
24. 24.
    to get what's coming to one (to face negative consequences for one's actions)
25. 25.
    to keep standing until a some moment

    • Starsza pani nie dostała do końca mszy i zemdlała podczas modlitwy.

      The old lady didn't stand until the end of the mass and fainted while praying.

26. 26.
    The meaning of this term is uncertain.

    • Parere, Doſtáć/ nágotowáć.

27. 27.
    to happen; to work out
28. 28.
    obsoleteto keep standing (to continue to stand despite difficulties)
29. 29.
    obsoleteto age, to mature

Synonyms & related words

Forms

Conjugation