Skip to main content
Slavonaut

starzenie — stępa

stawiać

/ˈsta.vjat͡ɕ/ | /ˈsta.vjat͡ɕ/ | /ˈstɒ.vjat͡ɕ/ | /ˈsta.vjat͡ɕ/ | /ˈsta.vjat͡ɕ/ | /ˈsta.vjat͡ɕ/ | /ˈsta.vjat͡ɕ/verbPolish

Meanings

verb
  1. 1
    to set (to place something so that it stands somewhere)
    • Stawiam książkę na półce.

      I'm putting the book on the shelf.

  2. 2
    to put up, to erect (to build something)
    • Miasto stawia pomnik byłemu burmistrzowi.

      The city is erecting a monument to the former mayor.

  3. 3
    to set (to cause something to become straight and vertical)
  4. 4
    to set (to prepare something for use)
  5. 5
    to set (to instruct someone to stand in a certain place ready to do something)
  6. 6
    to set (to appoint someone to a given position)
  7. 7
    to set (to move one's lower limbs so as to walk)
  8. 8
    to set (to place a character or letter in the text)
  9. 9
    to give (to assign a grade or score for a particular performance)
  10. 10
    to pose, to formulate (to express orally or in writing)
  11. 11
    to give (to determine what is to be done)
  12. 12
    to set (to assign a specific place in the hierarchy)
  13. 13
    to set (to arrange cards in a particular order)
  14. 14
    to bet (to predict the winner in a gambling game by allocating a certain amount of money towards future winnings)
    • Stawiam stówkę na Arsenal.

      I'm betting a hundred on Arsenal.

  15. 15
    to bet (to recognize the helpfulness of and predict future helpfulness of)
  16. 16
    to put (to cause someone to be a difficult situation)
  17. 17
    to put oneself (to find oneself in a particular situation)
  18. 18
    to behave, to act
  19. 19
    colloquialto set (to place something, e.g. food or liquid, somewhere to be heated)
  20. 20
    colloquialto cover (to pay for food or drink for someone)
    • Stawiam nastepną kolejkę.

      The next round is on me.

  21. 21
    colloquial, dialectalto stand up (to oppose someone strongly)
    • Po co się tak stawiasz? Krzywda ci się nie stanie, jeśli im pomożesz.

      Why are you resisting so much? There's no harm in helping them.

    • Jesce ón sie stawia na mnie.

      He's still standing up to me.

  22. 22
    obsoleteto show off
  23. 23
    dialectal, obsoleteto set up (to build for oneself a residence)
  24. 24
    obsoleteto be erected
  25. 25
    obsoleteto be bet on (to be the amount of a bet)
  26. 26
    to show up, to turn up, to report (to appear where one should be, often when called upon)

Conjugation

Infinitivestawiać

Present Indicative

he/she/itstawia
theystawiają

Past Indicative

he/she/itstawiał, stawiała, stawiało
theystawiali, stawiały

Future Indicative

he/she/itbędzie stawiał, będzie stawiać, będzie stawiała, będzie stawiać, będzie stawiało, będzie stawiać
theybędą stawiali, będą stawiać, będą stawiały, będą stawiać

Present Conditional

he/she/itstawiałby, by stawiał, stawiałaby, by stawiała, stawiałoby, by stawiało
theystawialiby, by stawiali, stawiałyby, by stawiały

Present Imperative

he/she/itniech stawia
theyniech stawiają

Other forms

present active
stawiający, stawiająca, stawiające, stawiający, stawiające, stawiając
present passive
stawiany, stawiana, stawiane, stawiani, stawiane

Full conjugation of stawiać →

Forms

postawić
perfective
stawić
perfective
stawiać
infinitive
stawiam
present, singular
stawiamy
plural, present
stawiasz
present, singular
stawiacie
plural, present
stawia
present, singular, third-person
stawiają
plural, present, third-person
stawia się
impersonal, present
stawiałem
masculine, past, singular
-(e)m stawiał
masculine, past, singular
stawiałam
feminine, past, singular
-(e)m stawiała
feminine, past, singular
stawiałom
neuter, past, singular
-(e)m stawiało
neuter, past, singular
stawialiśmy
past, plural, virile
-(e)śmy stawiali
past, plural, virile
stawiałyśmy
nonvirile, past, plural
-(e)śmy stawiały
nonvirile, past, plural
stawiałeś
masculine, past, singular
-(e)ś stawiał
masculine, past, singular
stawiałaś
feminine, past, singular
-(e)ś stawiała
feminine, past, singular
stawiałoś
neuter, past, singular
-(e)ś stawiało
neuter, past, singular
stawialiście
past, plural, virile
-(e)ście stawiali
past, plural, virile
stawiałyście
nonvirile, past, plural
-(e)ście stawiały
nonvirile, past, plural
stawiał
masculine, past, singular, third-person
stawiała
feminine, past, singular, third-person
stawiało
neuter, past, singular, third-person
stawiali
past, plural, third-person, virile
stawiały
nonvirile, past, plural, third-person
stawiano
impersonal, past
będę stawiał
future, masculine, singular
będę stawiać
future, masculine, singular
będę stawiała
feminine, future, singular
będę stawiać
feminine, future, singular
będę stawiało
future, neuter, singular
będę stawiać
future, neuter, singular
będziemy stawiali
future, plural, virile
będziemy stawiać
future, plural, virile
będziemy stawiały
future, nonvirile, plural
będziemy stawiać
future, nonvirile, plural
będziesz stawiał
future, masculine, singular
będziesz stawiać
future, masculine, singular
będziesz stawiała
feminine, future, singular
będziesz stawiać
feminine, future, singular
będziesz stawiało
future, neuter, singular
będziesz stawiać
future, neuter, singular
będziecie stawiali
future, plural, virile
będziecie stawiać
future, plural, virile
będziecie stawiały
future, nonvirile, plural
będziecie stawiać
future, nonvirile, plural
będzie stawiał
future, masculine, singular, third-person
będzie stawiać
future, masculine, singular, third-person
będzie stawiała
feminine, future, singular, third-person
będzie stawiać
feminine, future, singular, third-person
będzie stawiało
future, neuter, singular, third-person
będzie stawiać
future, neuter, singular, third-person
będą stawiali
future, plural, third-person, virile
będą stawiać
future, plural, third-person, virile
będą stawiały
future, nonvirile, plural, third-person
będą stawiać
future, nonvirile, plural, third-person
będzie stawiać się
future, impersonal
stawiałbym
conditional, masculine, singular
bym stawiał
conditional, masculine, singular
stawiałabym
conditional, feminine, singular
bym stawiała
conditional, feminine, singular
stawiałobym
conditional, neuter, singular
bym stawiało
conditional, neuter, singular
stawialibyśmy
conditional, plural, virile
byśmy stawiali
conditional, plural, virile
stawiałybyśmy
conditional, nonvirile, plural
byśmy stawiały
conditional, nonvirile, plural
stawiałbyś
conditional, masculine, singular
byś stawiał
conditional, masculine, singular
stawiałabyś
conditional, feminine, singular
byś stawiała
conditional, feminine, singular
stawiałobyś
conditional, neuter, singular
byś stawiało
conditional, neuter, singular
stawialibyście
conditional, plural, virile
byście stawiali
conditional, plural, virile
stawiałybyście
conditional, nonvirile, plural
byście stawiały
conditional, nonvirile, plural
stawiałby
conditional, masculine, singular, third-person
by stawiał
conditional, masculine, singular, third-person
stawiałaby
conditional, feminine, singular, third-person
by stawiała
conditional, feminine, singular, third-person
stawiałoby
conditional, neuter, singular, third-person
by stawiało
conditional, neuter, singular, third-person
stawialiby
conditional, plural, third-person, virile
by stawiali
conditional, plural, third-person, virile
stawiałyby
conditional, nonvirile, plural, third-person
by stawiały
conditional, nonvirile, plural, third-person
stawiano by
conditional, impersonal
niech stawiam
imperative, singular
stawiajmy
imperative, plural
stawiaj
imperative, singular
stawiajcie
imperative, plural
niech stawia
imperative, singular, third-person
niech stawiają
imperative, plural, third-person
stawiający
active, adjectival, masculine, participle, singular
stawiająca
active, adjectival, feminine, participle, singular
stawiające
active, adjectival, neuter, participle, singular
stawiający
active, adjectival, participle, plural, virile
stawiające
active, adjectival, nonvirile, participle, plural
stawiany
adjectival, masculine, participle, passive, singular
stawiana
adjectival, feminine, participle, passive, singular
stawiane
adjectival, neuter, participle, passive, singular
stawiani
adjectival, participle, passive, plural, virile
stawiane
adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
stawiając
adjectival, contemporary, participle
stawianie
noun-from-verb

Origin

Inherited from Old Polish stawiać. By surface analysis, stawić + -ać.