przepowiedzieć
/pʂɛ.pɔˈvjɛ.d͡ʑɛt͡ɕ/ | /pr̝ɛ.pɔˈvjɛ.d͡ʑɛt͡ɕ/ | /pʂɛ.pɔˈvjɛ.d͡ʑɛt͡ɕ/ | /pr̝ɛ.pɔˈvjɛ.d͡ʑet͡ɕ/ | /pʂɛ.pɔˈvjɛ.d͡ʑet͡ɕ/verbPolish
Meanings
- 1to foretell, to prophesy (to predict the future)
- 2colloquialto resay, to retell, to repeat (to say multiple times either out loud or in one's head in order to better remember something)
Conjugation
Infinitiveprzepowiedzieć
Future Indicative
| he/she/it | przepowie |
|---|---|
| they | przepowiedzą |
Past Indicative
| he/she/it | przepowiedział, przepowiedziała, przepowiedziało |
|---|---|
| they | przepowiedzieli, przepowiedziały |
Present Conditional
| he/she/it | przepowiedziałby, by przepowiedział, przepowiedziałaby, by przepowiedziała, przepowiedziałoby, by przepowiedziało |
|---|---|
| they | przepowiedzieliby, by przepowiedzieli, przepowiedziałyby, by przepowiedziały |
Present Imperative
| he/she/it | niech przepowie |
|---|---|
| they | niech przepowiedzą |
Other forms
- present passive
- przepowiedziany, przepowiedziana, przepowiedziane, przepowiedziani, przepowiedziane
- present active
- przepowiedziawszy
Full conjugation of przepowiedzieć →
Forms
- przepowiadać
- imperfective
- przepowiedzieć
- infinitive
- przepowiem
- future, singular
- przepowiemy
- future, plural
- przepowiesz
- future, singular
- przepowiecie
- future, plural
- przepowie
- future, singular, third-person
- przepowiedzą
- future, plural, third-person
- przepowie się
- future, impersonal
- przepowiedziałem
- masculine, past, singular
- -(e)m przepowiedział
- masculine, past, singular
- przepowiedziałam
- feminine, past, singular
- -(e)m przepowiedziała
- feminine, past, singular
- przepowiedziałom
- neuter, past, singular
- -(e)m przepowiedziało
- neuter, past, singular
- przepowiedzieliśmy
- past, plural, virile
- -(e)śmy przepowiedzieli
- past, plural, virile
- przepowiedziałyśmy
- nonvirile, past, plural
- -(e)śmy przepowiedziały
- nonvirile, past, plural
- przepowiedziałeś
- masculine, past, singular
- -(e)ś przepowiedział
- masculine, past, singular
- przepowiedziałaś
- feminine, past, singular
- -(e)ś przepowiedziała
- feminine, past, singular
- przepowiedziałoś
- neuter, past, singular
- -(e)ś przepowiedziało
- neuter, past, singular
- przepowiedzieliście
- past, plural, virile
- -(e)ście przepowiedzieli
- past, plural, virile
- przepowiedziałyście
- nonvirile, past, plural
- -(e)ście przepowiedziały
- nonvirile, past, plural
- przepowiedział
- masculine, past, singular, third-person
- przepowiedziała
- feminine, past, singular, third-person
- przepowiedziało
- neuter, past, singular, third-person
- przepowiedzieli
- past, plural, third-person, virile
- przepowiedziały
- nonvirile, past, plural, third-person
- przepowiedziano
- impersonal, past
- przepowiedziałbym
- conditional, masculine, singular
- bym przepowiedział
- conditional, masculine, singular
- przepowiedziałabym
- conditional, feminine, singular
- bym przepowiedziała
- conditional, feminine, singular
- przepowiedziałobym
- conditional, neuter, singular
- bym przepowiedziało
- conditional, neuter, singular
- przepowiedzielibyśmy
- conditional, plural, virile
- byśmy przepowiedzieli
- conditional, plural, virile
- przepowiedziałybyśmy
- conditional, nonvirile, plural
- byśmy przepowiedziały
- conditional, nonvirile, plural
- przepowiedziałbyś
- conditional, masculine, singular
- byś przepowiedział
- conditional, masculine, singular
- przepowiedziałabyś
- conditional, feminine, singular
- byś przepowiedziała
- conditional, feminine, singular
- przepowiedziałobyś
- conditional, neuter, singular
- byś przepowiedziało
- conditional, neuter, singular
- przepowiedzielibyście
- conditional, plural, virile
- byście przepowiedzieli
- conditional, plural, virile
- przepowiedziałybyście
- conditional, nonvirile, plural
- byście przepowiedziały
- conditional, nonvirile, plural
- przepowiedziałby
- conditional, masculine, singular, third-person
- by przepowiedział
- conditional, masculine, singular, third-person
- przepowiedziałaby
- conditional, feminine, singular, third-person
- by przepowiedziała
- conditional, feminine, singular, third-person
- przepowiedziałoby
- conditional, neuter, singular, third-person
- by przepowiedziało
- conditional, neuter, singular, third-person
- przepowiedzieliby
- conditional, plural, third-person, virile
- by przepowiedzieli
- conditional, plural, third-person, virile
- przepowiedziałyby
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- by przepowiedziały
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- przepowiedziano by
- conditional, impersonal
- niech przepowiem
- imperative, singular
- przepowiedzmy
- imperative, plural
- przepowiedz
- imperative, singular
- przepowiedzcie
- imperative, plural
- niech przepowie
- imperative, singular, third-person
- niech przepowiedzą
- imperative, plural, third-person
- przepowiedziany
- adjectival, masculine, participle, passive, singular
- przepowiedziana
- adjectival, feminine, participle, passive, singular
- przepowiedziane
- adjectival, neuter, participle, passive, singular
- przepowiedziani
- adjectival, participle, passive, plural, virile
- przepowiedziane
- adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
- przepowiedziawszy
- adverbial, anterior, participle
- przepowiedzenie
- noun-from-verb
Origin
Inherited from Old Polish przepowiedzieć. By surface analysis, prze- + powiedzieć.