Skip to main content
Slavonaut

późno — prać

pozwalać

/pɔˈzva.lat͡ɕ/ | /pɔˈzvɒ.lat͡ɕ/verbPolish

Meanings

verb
  1. 1
    to allow (to give permission; to not obstruct)
  2. 2
    to permit (to allow legally)
  3. 3
    to allow, to permit (to cause something to be possible)
  4. 4
    to allow oneself, to let oneself (to give permission to oneself to do something that might otherwise be considered inappropriate)
  5. 5
    to allow oneself, to let oneself (to do something that one considers they ought to do)
  6. 6
    obsoleteto grant, to accord, to give

Conjugation

Infinitivepozwalać

Present Indicative

he/she/itpozwala
theypozwalają

Past Indicative

he/she/itpozwalał, pozwalała, pozwalało
theypozwalali, pozwalały

Future Indicative

he/she/itbędzie pozwalał, będzie pozwalać, będzie pozwalała, będzie pozwalać, będzie pozwalało, będzie pozwalać
theybędą pozwalali, będą pozwalać, będą pozwalały, będą pozwalać

Present Conditional

he/she/itpozwalałby, by pozwalał, pozwalałaby, by pozwalała, pozwalałoby, by pozwalało
theypozwalaliby, by pozwalali, pozwalałyby, by pozwalały

Present Imperative

he/she/itniech pozwala
theyniech pozwalają

Other forms

present active
pozwalający, pozwalająca, pozwalające, pozwalający, pozwalające, pozwalając
present passive
pozwalany, pozwalana, pozwalane, pozwalani, pozwalane

Full conjugation of pozwalać →

Forms

pozwolić
perfective
pozwalać
infinitive
pozwalam
present, singular
pozwalamy
plural, present
pozwalasz
present, singular
pozwalacie
plural, present
pozwala
present, singular, third-person
pozwalają
plural, present, third-person
pozwala się
impersonal, present
pozwalałem
masculine, past, singular
-(e)m pozwalał
masculine, past, singular
pozwalałam
feminine, past, singular
-(e)m pozwalała
feminine, past, singular
pozwalałom
neuter, past, singular
-(e)m pozwalało
neuter, past, singular
pozwalaliśmy
past, plural, virile
-(e)śmy pozwalali
past, plural, virile
pozwalałyśmy
nonvirile, past, plural
-(e)śmy pozwalały
nonvirile, past, plural
pozwalałeś
masculine, past, singular
-(e)ś pozwalał
masculine, past, singular
pozwalałaś
feminine, past, singular
-(e)ś pozwalała
feminine, past, singular
pozwalałoś
neuter, past, singular
-(e)ś pozwalało
neuter, past, singular
pozwalaliście
past, plural, virile
-(e)ście pozwalali
past, plural, virile
pozwalałyście
nonvirile, past, plural
-(e)ście pozwalały
nonvirile, past, plural
pozwalał
masculine, past, singular, third-person
pozwalała
feminine, past, singular, third-person
pozwalało
neuter, past, singular, third-person
pozwalali
past, plural, third-person, virile
pozwalały
nonvirile, past, plural, third-person
pozwalano
impersonal, past
będę pozwalał
future, masculine, singular
będę pozwalać
future, masculine, singular
będę pozwalała
feminine, future, singular
będę pozwalać
feminine, future, singular
będę pozwalało
future, neuter, singular
będę pozwalać
future, neuter, singular
będziemy pozwalali
future, plural, virile
będziemy pozwalać
future, plural, virile
będziemy pozwalały
future, nonvirile, plural
będziemy pozwalać
future, nonvirile, plural
będziesz pozwalał
future, masculine, singular
będziesz pozwalać
future, masculine, singular
będziesz pozwalała
feminine, future, singular
będziesz pozwalać
feminine, future, singular
będziesz pozwalało
future, neuter, singular
będziesz pozwalać
future, neuter, singular
będziecie pozwalali
future, plural, virile
będziecie pozwalać
future, plural, virile
będziecie pozwalały
future, nonvirile, plural
będziecie pozwalać
future, nonvirile, plural
będzie pozwalał
future, masculine, singular, third-person
będzie pozwalać
future, masculine, singular, third-person
będzie pozwalała
feminine, future, singular, third-person
będzie pozwalać
feminine, future, singular, third-person
będzie pozwalało
future, neuter, singular, third-person
będzie pozwalać
future, neuter, singular, third-person
będą pozwalali
future, plural, third-person, virile
będą pozwalać
future, plural, third-person, virile
będą pozwalały
future, nonvirile, plural, third-person
będą pozwalać
future, nonvirile, plural, third-person
będzie pozwalać się
future, impersonal
pozwalałbym
conditional, masculine, singular
bym pozwalał
conditional, masculine, singular
pozwalałabym
conditional, feminine, singular
bym pozwalała
conditional, feminine, singular
pozwalałobym
conditional, neuter, singular
bym pozwalało
conditional, neuter, singular
pozwalalibyśmy
conditional, plural, virile
byśmy pozwalali
conditional, plural, virile
pozwalałybyśmy
conditional, nonvirile, plural
byśmy pozwalały
conditional, nonvirile, plural
pozwalałbyś
conditional, masculine, singular
byś pozwalał
conditional, masculine, singular
pozwalałabyś
conditional, feminine, singular
byś pozwalała
conditional, feminine, singular
pozwalałobyś
conditional, neuter, singular
byś pozwalało
conditional, neuter, singular
pozwalalibyście
conditional, plural, virile
byście pozwalali
conditional, plural, virile
pozwalałybyście
conditional, nonvirile, plural
byście pozwalały
conditional, nonvirile, plural
pozwalałby
conditional, masculine, singular, third-person
by pozwalał
conditional, masculine, singular, third-person
pozwalałaby
conditional, feminine, singular, third-person
by pozwalała
conditional, feminine, singular, third-person
pozwalałoby
conditional, neuter, singular, third-person
by pozwalało
conditional, neuter, singular, third-person
pozwalaliby
conditional, plural, third-person, virile
by pozwalali
conditional, plural, third-person, virile
pozwalałyby
conditional, nonvirile, plural, third-person
by pozwalały
conditional, nonvirile, plural, third-person
pozwalano by
conditional, impersonal
niech pozwalam
imperative, singular
pozwalajmy
imperative, plural
pozwalaj
imperative, singular
pozwalajcie
imperative, plural
niech pozwala
imperative, singular, third-person
niech pozwalają
imperative, plural, third-person
pozwalający
active, adjectival, masculine, participle, singular
pozwalająca
active, adjectival, feminine, participle, singular
pozwalające
active, adjectival, neuter, participle, singular
pozwalający
active, adjectival, participle, plural, virile
pozwalające
active, adjectival, nonvirile, participle, plural
pozwalany
adjectival, masculine, participle, passive, singular
pozwalana
adjectival, feminine, participle, passive, singular
pozwalane
adjectival, neuter, participle, passive, singular
pozwalani
adjectival, participle, passive, plural, virile
pozwalane
adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
pozwalając
adjectival, contemporary, participle
pozwalanie
noun-from-verb
pozwolać
alternative, middle, polish

Origin

From pozwolić + -ać. First attested in the 16th century. Compare Kashubian pòzwôlac, and Silesian pozwŏlać.