Skip to main content
Slavonaut

pomorzyć — pooddawać

ponaglać

/pɔˈna.ɡlat͡ɕ/verbPolish

Meanings

verb
  1. 1
    to urge, to press, to rush

Conjugation

Infinitiveponaglać

Present Indicative

he/she/itponagla
theyponaglają

Past Indicative

he/she/itponaglał, ponaglała, ponaglało
theyponaglali, ponaglały

Future Indicative

he/she/itbędzie ponaglał, będzie ponaglać, będzie ponaglała, będzie ponaglać, będzie ponaglało, będzie ponaglać
theybędą ponaglali, będą ponaglać, będą ponaglały, będą ponaglać

Present Conditional

he/she/itponaglałby, by ponaglał, ponaglałaby, by ponaglała, ponaglałoby, by ponaglało
theyponaglaliby, by ponaglali, ponaglałyby, by ponaglały

Present Imperative

he/she/itniech ponagla
theyniech ponaglają

Other forms

present active
ponaglający, ponaglająca, ponaglające, ponaglający, ponaglające, ponaglając
present passive
ponaglany, ponaglana, ponaglane, ponaglani, ponaglane

Full conjugation of ponaglać →

Forms

ponaglić
perfective
ponaglać
infinitive
ponaglam
present, singular
ponaglamy
plural, present
ponaglasz
present, singular
ponaglacie
plural, present
ponagla
present, singular, third-person
ponaglają
plural, present, third-person
ponagla się
impersonal, present
ponaglałem
masculine, past, singular
-(e)m ponaglał
masculine, past, singular
ponaglałam
feminine, past, singular
-(e)m ponaglała
feminine, past, singular
ponaglałom
neuter, past, singular
-(e)m ponaglało
neuter, past, singular
ponaglaliśmy
past, plural, virile
-(e)śmy ponaglali
past, plural, virile
ponaglałyśmy
nonvirile, past, plural
-(e)śmy ponaglały
nonvirile, past, plural
ponaglałeś
masculine, past, singular
-(e)ś ponaglał
masculine, past, singular
ponaglałaś
feminine, past, singular
-(e)ś ponaglała
feminine, past, singular
ponaglałoś
neuter, past, singular
-(e)ś ponaglało
neuter, past, singular
ponaglaliście
past, plural, virile
-(e)ście ponaglali
past, plural, virile
ponaglałyście
nonvirile, past, plural
-(e)ście ponaglały
nonvirile, past, plural
ponaglał
masculine, past, singular, third-person
ponaglała
feminine, past, singular, third-person
ponaglało
neuter, past, singular, third-person
ponaglali
past, plural, third-person, virile
ponaglały
nonvirile, past, plural, third-person
ponaglano
impersonal, past
będę ponaglał
future, masculine, singular
będę ponaglać
future, masculine, singular
będę ponaglała
feminine, future, singular
będę ponaglać
feminine, future, singular
będę ponaglało
future, neuter, singular
będę ponaglać
future, neuter, singular
będziemy ponaglali
future, plural, virile
będziemy ponaglać
future, plural, virile
będziemy ponaglały
future, nonvirile, plural
będziemy ponaglać
future, nonvirile, plural
będziesz ponaglał
future, masculine, singular
będziesz ponaglać
future, masculine, singular
będziesz ponaglała
feminine, future, singular
będziesz ponaglać
feminine, future, singular
będziesz ponaglało
future, neuter, singular
będziesz ponaglać
future, neuter, singular
będziecie ponaglali
future, plural, virile
będziecie ponaglać
future, plural, virile
będziecie ponaglały
future, nonvirile, plural
będziecie ponaglać
future, nonvirile, plural
będzie ponaglał
future, masculine, singular, third-person
będzie ponaglać
future, masculine, singular, third-person
będzie ponaglała
feminine, future, singular, third-person
będzie ponaglać
feminine, future, singular, third-person
będzie ponaglało
future, neuter, singular, third-person
będzie ponaglać
future, neuter, singular, third-person
będą ponaglali
future, plural, third-person, virile
będą ponaglać
future, plural, third-person, virile
będą ponaglały
future, nonvirile, plural, third-person
będą ponaglać
future, nonvirile, plural, third-person
będzie ponaglać się
future, impersonal
ponaglałbym
conditional, masculine, singular
bym ponaglał
conditional, masculine, singular
ponaglałabym
conditional, feminine, singular
bym ponaglała
conditional, feminine, singular
ponaglałobym
conditional, neuter, singular
bym ponaglało
conditional, neuter, singular
ponaglalibyśmy
conditional, plural, virile
byśmy ponaglali
conditional, plural, virile
ponaglałybyśmy
conditional, nonvirile, plural
byśmy ponaglały
conditional, nonvirile, plural
ponaglałbyś
conditional, masculine, singular
byś ponaglał
conditional, masculine, singular
ponaglałabyś
conditional, feminine, singular
byś ponaglała
conditional, feminine, singular
ponaglałobyś
conditional, neuter, singular
byś ponaglało
conditional, neuter, singular
ponaglalibyście
conditional, plural, virile
byście ponaglali
conditional, plural, virile
ponaglałybyście
conditional, nonvirile, plural
byście ponaglały
conditional, nonvirile, plural
ponaglałby
conditional, masculine, singular, third-person
by ponaglał
conditional, masculine, singular, third-person
ponaglałaby
conditional, feminine, singular, third-person
by ponaglała
conditional, feminine, singular, third-person
ponaglałoby
conditional, neuter, singular, third-person
by ponaglało
conditional, neuter, singular, third-person
ponaglaliby
conditional, plural, third-person, virile
by ponaglali
conditional, plural, third-person, virile
ponaglałyby
conditional, nonvirile, plural, third-person
by ponaglały
conditional, nonvirile, plural, third-person
ponaglano by
conditional, impersonal
niech ponaglam
imperative, singular
ponaglajmy
imperative, plural
ponaglaj
imperative, singular
ponaglajcie
imperative, plural
niech ponagla
imperative, singular, third-person
niech ponaglają
imperative, plural, third-person
ponaglający
active, adjectival, masculine, participle, singular
ponaglająca
active, adjectival, feminine, participle, singular
ponaglające
active, adjectival, neuter, participle, singular
ponaglający
active, adjectival, participle, plural, virile
ponaglające
active, adjectival, nonvirile, participle, plural
ponaglany
adjectival, masculine, participle, passive, singular
ponaglana
adjectival, feminine, participle, passive, singular
ponaglane
adjectival, neuter, participle, passive, singular
ponaglani
adjectival, participle, passive, plural, virile
ponaglane
adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
ponaglając
adjectival, contemporary, participle
ponaglanie
noun-from-verb

Origin

From ponaglić + -ać. Cognate with Carpathian Rusyn понагляти (ponahljaty).