Skip to main content
Slavonaut

pomocnik — pooddawać

ponad

/ˈpɔ.nat/ | /ˈpɔ.nat/prep; particlePolish

Meanings

prep; particle
  1. 1
    denotes location; above, over
    • Latem słońce świeci wysoko ponad górami.

      In summer, the sun shines high above the mountains.

  2. 2
    denotes motion; to above, to over
  3. 3
    denotes highest degree of intensity of an action or state
    • Kocham to ponad życie.

      I love it to death/more than life itself/more than anything in the world.

  4. 4
    above, beyond
    • Zadanie to jest ponad moje umiejętności.

      This task is beyond my capabilities.

    • Ona przedkłada swoją karierę ponad wszystko.

      She puts her career above all else.

  5. 5
    over, more than
    • Pracuję tu ponad dwie dekady.

      I have worked here for over two decades.

Forms

ponade
alternative

Origin

Etymology tree Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Old Polish po Polish po Proto-Slavic *nadъ Old Polish nad Polish nad Polish ponad Univerbation of po + nad. Compare Kashubian pònad and Ukrainian по́над (pónad). First attested in 1749.