nie miała baba kłopotu, kupiła sobie prosię
/ɲɛ‿ˈmja.wa ˈba.ba kwɔˈpɔ.tu |kuˈpi.wa ˈsɔ.bjɛ ˈprɔ.ɕɛ/ | /ɲɛ‿ˈmja.wa ˈba.ba kwɔˈpɔ.tu |kuˈpi.wa ˈsɔ.bjɛ ˈprɔ.ɕɛw̃/proverbPolish
Meanings
- 1used when someone caused problems for themselves: well, you asked for it!
Origin
Literally, “[the] lady did not have trouble, she bought herself [a] piglet”.