Skip to main content
Slavonaut

rozlokować — rozmyć

rozmawiać

/rɔzˈma.vjat͡ɕ/ | /rɔzˈmɒ.vjat͡ɕ/verbPolish

Meanings

verb
  1. 1
    to talk with, to speak, to converse, to have a conversation, to chat [with o (+ locative) ‘about whom/what’],
  2. 2
    to get even
  3. 3
    to negotiate; to court for
  4. 4
    to deliberate
  5. 5
    to persuade someone to rebel
  6. 6
    to settle accounts
  7. 7
    to pray
  8. 8
    to confer
  9. 9
    to consider

Conjugation

Infinitiverozmawiać

Present Indicative

he/she/itrozmawia
theyrozmawiają

Past Indicative

he/she/itrozmawiał, rozmawiała, rozmawiało
theyrozmawiali, rozmawiały

Future Indicative

he/she/itbędzie rozmawiał, będzie rozmawiać, będzie rozmawiała, będzie rozmawiać, będzie rozmawiało, będzie rozmawiać
theybędą rozmawiali, będą rozmawiać, będą rozmawiały, będą rozmawiać

Present Conditional

he/she/itrozmawiałby, by rozmawiał, rozmawiałaby, by rozmawiała, rozmawiałoby, by rozmawiało
theyrozmawialiby, by rozmawiali, rozmawiałyby, by rozmawiały

Present Imperative

he/she/itniech rozmawia
theyniech rozmawiają

Other forms

present active
rozmawiający, rozmawiająca, rozmawiające, rozmawiający, rozmawiające, rozmawiając

Full conjugation of rozmawiać →

Forms

rozmawiałam
feminine, past, singular
-(e)m rozmawiała
feminine, past, singular
rozmawiałom
neuter, past, singular
-(e)m rozmawiało
neuter, past, singular
rozmawialiśmy
past, plural, virile
-(e)śmy rozmawiali
past, plural, virile
rozmawiałyśmy
nonvirile, past, plural
-(e)śmy rozmawiały
nonvirile, past, plural
rozmawiałeś
masculine, past, singular
-(e)ś rozmawiał
masculine, past, singular
rozmawiałaś
feminine, past, singular
porozmawiać
perfective
rozmówić
error-unknown-tag, perfective
rozmawiać
infinitive
rozmawiam
present, singular
rozmawiamy
plural, present
rozmawiasz
present, singular
rozmawiacie
plural, present
rozmawia
present, singular, third-person
rozmawiają
plural, present, third-person
rozmawia się
impersonal, present
rozmawiałem
masculine, past, singular
-(e)m rozmawiał
masculine, past, singular
-(e)ś rozmawiała
feminine, past, singular
rozmawiałoś
neuter, past, singular
-(e)ś rozmawiało
neuter, past, singular
rozmawialiście
past, plural, virile
-(e)ście rozmawiali
past, plural, virile
rozmawiałyście
nonvirile, past, plural
-(e)ście rozmawiały
nonvirile, past, plural
rozmawiał
masculine, past, singular, third-person
rozmawiała
feminine, past, singular, third-person
rozmawiało
neuter, past, singular, third-person
rozmawiali
past, plural, third-person, virile
rozmawiały
nonvirile, past, plural, third-person
rozmawiano
impersonal, past
będę rozmawiał
future, masculine, singular
będę rozmawiać
future, masculine, singular
będę rozmawiała
feminine, future, singular
będę rozmawiać
feminine, future, singular
będę rozmawiało
future, neuter, singular
będę rozmawiać
future, neuter, singular
będziemy rozmawiali
future, plural, virile
będziemy rozmawiać
future, plural, virile
będziemy rozmawiały
future, nonvirile, plural
będziemy rozmawiać
future, nonvirile, plural
będziesz rozmawiał
future, masculine, singular
będziesz rozmawiać
future, masculine, singular
będziesz rozmawiała
feminine, future, singular
będziesz rozmawiać
feminine, future, singular
będziesz rozmawiało
future, neuter, singular
będziesz rozmawiać
future, neuter, singular
będziecie rozmawiali
future, plural, virile
będziecie rozmawiać
future, plural, virile
będziecie rozmawiały
future, nonvirile, plural
będziecie rozmawiać
future, nonvirile, plural
będzie rozmawiał
future, masculine, singular, third-person
będzie rozmawiać
future, masculine, singular, third-person
będzie rozmawiała
feminine, future, singular, third-person
będzie rozmawiać
feminine, future, singular, third-person
będzie rozmawiało
future, neuter, singular, third-person
będzie rozmawiać
future, neuter, singular, third-person
będą rozmawiali
future, plural, third-person, virile
będą rozmawiać
future, plural, third-person, virile
będą rozmawiały
future, nonvirile, plural, third-person
będą rozmawiać
future, nonvirile, plural, third-person
będzie rozmawiać się
future, impersonal
rozmawiałbym
conditional, masculine, singular
bym rozmawiał
conditional, masculine, singular
rozmawiałabym
conditional, feminine, singular
bym rozmawiała
conditional, feminine, singular
rozmawiałobym
conditional, neuter, singular
bym rozmawiało
conditional, neuter, singular
rozmawialibyśmy
conditional, plural, virile
byśmy rozmawiali
conditional, plural, virile
rozmawiałybyśmy
conditional, nonvirile, plural
byśmy rozmawiały
conditional, nonvirile, plural
rozmawiałbyś
conditional, masculine, singular
byś rozmawiał
conditional, masculine, singular
rozmawiałabyś
conditional, feminine, singular
byś rozmawiała
conditional, feminine, singular
rozmawiałobyś
conditional, neuter, singular
byś rozmawiało
conditional, neuter, singular
rozmawialibyście
conditional, plural, virile
byście rozmawiali
conditional, plural, virile
rozmawiałybyście
conditional, nonvirile, plural
byście rozmawiały
conditional, nonvirile, plural
rozmawiałby
conditional, masculine, singular, third-person
by rozmawiał
conditional, masculine, singular, third-person
rozmawiałaby
conditional, feminine, singular, third-person
by rozmawiała
conditional, feminine, singular, third-person
rozmawiałoby
conditional, neuter, singular, third-person
by rozmawiało
conditional, neuter, singular, third-person
rozmawialiby
conditional, plural, third-person, virile
by rozmawiali
conditional, plural, third-person, virile
rozmawiałyby
conditional, nonvirile, plural, third-person
by rozmawiały
conditional, nonvirile, plural, third-person
rozmawiano by
conditional, impersonal
niech rozmawiam
imperative, singular
rozmawiajmy
imperative, plural
rozmawiaj
imperative, singular
rozmawiajcie
imperative, plural
niech rozmawia
imperative, singular, third-person
niech rozmawiają
imperative, plural, third-person
rozmawiający
active, adjectival, masculine, participle, singular
rozmawiająca
active, adjectival, feminine, participle, singular
rozmawiające
active, adjectival, neuter, participle, singular
rozmawiający
active, adjectival, participle, plural, virile
rozmawiające
active, adjectival, nonvirile, participle, plural
rozmawiając
adjectival, contemporary, participle
rozmawianie
noun-from-verb
rozmawać
alternative, middle, polish
rozmować
alternative, middle, polish

Origin

Etymology tree Proto-Slavic *orz- Old Polish roz- Proto-Indo-European *mlewH-der. Proto-Slavic *mъ̀lva Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *mъlviti Old Polish mówić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Old Polish mawiać Old Polish rozmawiać Polish rozmawiać Inherited from Old Polish rozmawiać. By surface analysis, roz- + mawiać. Compare Czech rozmluvit and Kashubian rozmawiac.