rozmawiać
//rɔzˈma.vjat͡ɕ/ | /rɔzˈmɒ.vjat͡ɕ//
Polishverb
Definitions
- 1.to talk with, to speak, to converse, to have a conversation, to chat [with o (+ locative) ‘about whom/what’],
- 2.to get even
- 3.to negotiate; to court for
- 4.to deliberate
- 5.to persuade someone to rebel
- 6.to settle accounts
- 7.to pray
- 8.to confer
- 9.to consider
Synonyms & related words
Word family
Synonyms
- rozprawiać się
- rozprawiać
- rozliczać się
- modlić się
- naradzać się
- rozważać
Etymology
Etymology tree Proto-Slavic *orz- Old Polish roz- Proto-Indo-European *mlewH-der. Proto-Slavic *mъ̀lva Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *mъlviti Old Polish mówić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Old Polish mawiać Old Polish rozmawiać Polish rozmawiać Inherited from Old Polish rozmawiać. By surface analysis, roz- + mawiać. Compare Czech rozmluvit and Kashubian rozmawiac.
Forms
- rozmawiałamfeminine • past • singular
- -(e)m rozmawiałafeminine • past • singular
- rozmawiałomneuter • past • singular
- -(e)m rozmawiałoneuter • past • singular
- rozmawialiśmypast • plural • virile
- -(e)śmy rozmawialipast • plural • virile
- rozmawiałyśmynonvirile • past • plural
- -(e)śmy rozmawiałynonvirile • past • plural
- rozmawiałeśmasculine • past • singular
- -(e)ś rozmawiałmasculine • past • singular
- rozmawiałaśfeminine • past • singular
- porozmawiaćperfective
- rozmówićerror-unknown-tag • perfective
- rozmawiaćinfinitive
- rozmawiampresent • singular
- rozmawiamyplural • present
- rozmawiaszpresent • singular
- rozmawiacieplural • present
- rozmawiapresent • singular • third-person
- rozmawiająplural • present • third-person
- rozmawia sięimpersonal • present
- rozmawiałemmasculine • past • singular
- -(e)m rozmawiałmasculine • past • singular
- -(e)ś rozmawiałafeminine • past • singular
- rozmawiałośneuter • past • singular
- -(e)ś rozmawiałoneuter • past • singular
- rozmawialiściepast • plural • virile
- -(e)ście rozmawialipast • plural • virile
- rozmawiałyścienonvirile • past • plural
- -(e)ście rozmawiałynonvirile • past • plural
- rozmawiałmasculine • past • singular • third-person
- rozmawiałafeminine • past • singular • third-person
- rozmawiałoneuter • past • singular • third-person
- rozmawialipast • plural • third-person • virile
- rozmawiałynonvirile • past • plural • third-person
- rozmawianoimpersonal • past
- będę rozmawiałfuture • masculine • singular
- będę rozmawiaćfuture • masculine • singular
- będę rozmawiałafeminine • future • singular
- będę rozmawiaćfeminine • future • singular
- będę rozmawiałofuture • neuter • singular
- będę rozmawiaćfuture • neuter • singular
- będziemy rozmawialifuture • plural • virile
- będziemy rozmawiaćfuture • plural • virile
- będziemy rozmawiałyfuture • nonvirile • plural
- będziemy rozmawiaćfuture • nonvirile • plural
- będziesz rozmawiałfuture • masculine • singular
- będziesz rozmawiaćfuture • masculine • singular
- będziesz rozmawiałafeminine • future • singular
- będziesz rozmawiaćfeminine • future • singular
- będziesz rozmawiałofuture • neuter • singular
- będziesz rozmawiaćfuture • neuter • singular
- będziecie rozmawialifuture • plural • virile
- będziecie rozmawiaćfuture • plural • virile
- będziecie rozmawiałyfuture • nonvirile • plural
- będziecie rozmawiaćfuture • nonvirile • plural
- będzie rozmawiałfuture • masculine • singular • third-person
- będzie rozmawiaćfuture • masculine • singular • third-person
- będzie rozmawiałafeminine • future • singular • third-person
- będzie rozmawiaćfeminine • future • singular • third-person
- będzie rozmawiałofuture • neuter • singular • third-person
- będzie rozmawiaćfuture • neuter • singular • third-person
- będą rozmawialifuture • plural • third-person • virile
- będą rozmawiaćfuture • plural • third-person • virile
- będą rozmawiałyfuture • nonvirile • plural • third-person
- będą rozmawiaćfuture • nonvirile • plural • third-person
- będzie rozmawiać sięfuture • impersonal
- rozmawiałbymconditional • masculine • singular
- bym rozmawiałconditional • masculine • singular
- rozmawiałabymconditional • feminine • singular
- bym rozmawiałaconditional • feminine • singular
- rozmawiałobymconditional • neuter • singular
- bym rozmawiałoconditional • neuter • singular
- rozmawialibyśmyconditional • plural • virile
- byśmy rozmawialiconditional • plural • virile
- rozmawiałybyśmyconditional • nonvirile • plural
- byśmy rozmawiałyconditional • nonvirile • plural
- rozmawiałbyśconditional • masculine • singular
- byś rozmawiałconditional • masculine • singular
- rozmawiałabyśconditional • feminine • singular
- byś rozmawiałaconditional • feminine • singular
- rozmawiałobyśconditional • neuter • singular
- byś rozmawiałoconditional • neuter • singular
- rozmawialibyścieconditional • plural • virile
- byście rozmawialiconditional • plural • virile
- rozmawiałybyścieconditional • nonvirile • plural
- byście rozmawiałyconditional • nonvirile • plural
- rozmawiałbyconditional • masculine • singular • third-person
- by rozmawiałconditional • masculine • singular • third-person
- rozmawiałabyconditional • feminine • singular • third-person
- by rozmawiałaconditional • feminine • singular • third-person
- rozmawiałobyconditional • neuter • singular • third-person
- by rozmawiałoconditional • neuter • singular • third-person
- rozmawialibyconditional • plural • third-person • virile
- by rozmawialiconditional • plural • third-person • virile
- rozmawiałybyconditional • nonvirile • plural • third-person
- by rozmawiałyconditional • nonvirile • plural • third-person
- rozmawiano byconditional • impersonal
- niech rozmawiamimperative • singular
- rozmawiajmyimperative • plural
- rozmawiajimperative • singular
- rozmawiajcieimperative • plural
- niech rozmawiaimperative • singular • third-person
- niech rozmawiająimperative • plural • third-person
- rozmawiającyactive • adjectival • masculine • participle • singular
- rozmawiającaactive • adjectival • feminine • participle • singular
- rozmawiająceactive • adjectival • neuter • participle • singular
- rozmawiającyactive • adjectival • participle • plural • virile
- rozmawiająceactive • adjectival • nonvirile • participle • plural
- rozmawiającadjectival • contemporary • participle
- rozmawianienoun-from-verb
- rozmawaćalternative • middle • polish
- rozmowaćalternative • middle • polish
Conjugation
Infinitive:rozmawiać
| he/she/it | rozmawia |
| they | rozmawiają |
he/she/it
rozmawia
they
rozmawiają
Other Forms
present active:rozmawiający, rozmawiająca, rozmawiające, rozmawiający, rozmawiające, rozmawiając
Full conjugation of rozmawiać →