Skip to main content
Slavonaut

podkręcić — podobnie

podmowny

/pɔdˈmɔv.nɘ/adjPolish

Meanings

adj
  1. 1
    obsoletetricky; deceitful (of an action; tricking someone into doing something)
    • List Nalewajka hetmana kozackiego do króla Zygmunta III ze skargą na panów litewskich, gdzie wyznaje że on z Kozakami na odezwy podmowne cesarza niemieckiego, w państwie tureckiém wiele wsi około Białogrodu popalił.

      Letter of the Cossack Hetman Nalewajk to King Zygmunt III with a tricky complaint against the Lithuanian lords, where he confesses that he and the Cossacks had set fire to many villages around Białogrod in the Turkish state.

Declension

CaseSingularPlural
Genitivepodmownego, podmownejpodmownych
Dativepodmownemu, podmownejpodmownym
Accusativepodmownego, podmowny, podmowną, podmownepodmownych
Instrumentalpodmownym, podmownąpodmownymi
Locativepodmownym, podmownejpodmownych

Origin

Etymology tree Proto-Slavic *podъ- Old Polish pod- Polish pod- Proto-Indo-European *mlewH-der. Proto-Slavic *mъ̀lva Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *mъlviti Old Polish mówić Polish mówić Polish podmówić Polish podmowa Proto-Indo-European *-nós Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish podmowny From podmowa + -ny. First attested in 1743–1745.