dociec
/ˈdɔ.t͡ɕɛt͡s/verbPolish
Meanings
- 1to find out or learn by difficult investigation, to investigate and learn about [with genitive] or sometimes
Może się tam z duchami znajomemi wita, I one mu powiedzą, czego z gwiazd docieką.
Perhaps there he is greeting friends' ghosts, and they will tell him what they learn from the stars.
Ankieta ma istotną wartość, pozwala bowiem dociec do bardzo osobistych spraw.
A survey has significant value, for it allows one to learn about very personal issues.
Kobiety są bardziej narażone na rozregulowanie ciśnienia tętniczego. Varsha Jain stara się dociec, czy wynika to z różnic hormonalnych, czy może z bardziej subtelnych zmian fizjologicznych.
Women are more vulnerable to dysregulation of arterial pressure. Varsha Jain is trying to find out whether this results from hormonal differences or perhaps from subtler physiological changes.
- 2to flow or drip to somewhere, to reach by flowing or dripping
Conjugation
Infinitivedociec
Future Indicative
| he/she/it | docieknie, dociecze |
|---|---|
| they | dociekną, docieką |
Past Indicative
| he/she/it | dociekł, dociekła, dociekło |
|---|---|
| they | dociekli, dociekły |
Present Conditional
| he/she/it | dociekłby, by dociekł, dociekłaby, by dociekła, dociekłoby, by dociekło |
|---|---|
| they | dociekliby, by dociekli, dociekłyby, by dociekły |
Present Imperative
| he/she/it | niech docieknie, niech dociecze |
|---|---|
| they | niech dociekną, niech docieką |
Other forms
- present active
- dociekłszy
Forms
- docieklibyśmy
- conditional, plural, virile
- byśmy dociekli
- conditional, plural, virile
- dociekłybyśmy
- conditional, nonvirile, plural
- byśmy dociekły
- conditional, nonvirile, plural
- dociekłbyś
- conditional, masculine, singular
- byś dociekł
- conditional, masculine, singular
- dociekłabyś
- conditional, feminine, singular
- dociekać
- imperfective
- dociec
- infinitive
- docieknę
- future, singular
- dociekniemy
- future, plural
- dociekniesz
- future, singular
- dociekniecie
- future, plural
- docieknie
- future, singular, third-person
- dociekną
- future, plural, third-person
- docieknie się
- future, impersonal
- dociekłem
- masculine, past, singular
- -(e)m dociekł
- masculine, past, singular
- dociekłam
- feminine, past, singular
- -(e)m dociekła
- feminine, past, singular
- dociekłom
- neuter, past, singular
- -(e)m dociekło
- neuter, past, singular
- dociekliśmy
- past, plural, virile
- -(e)śmy dociekli
- past, plural, virile
- dociekłyśmy
- nonvirile, past, plural
- -(e)śmy dociekły
- nonvirile, past, plural
- dociekłeś
- masculine, past, singular
- -(e)ś dociekł
- masculine, past, singular
- dociekłaś
- feminine, past, singular
- -(e)ś dociekła
- feminine, past, singular
- dociekłoś
- neuter, past, singular
- -(e)ś dociekło
- neuter, past, singular
- dociekliście
- past, plural, virile
- -(e)ście dociekli
- past, plural, virile
- dociekłyście
- nonvirile, past, plural
- -(e)ście dociekły
- nonvirile, past, plural
- dociekł
- masculine, past, singular, third-person
- dociekła
- feminine, past, singular, third-person
- dociekło
- neuter, past, singular, third-person
- dociekli
- past, plural, third-person, virile
- dociekły
- nonvirile, past, plural, third-person
- docieknięto
- impersonal, past
- dociekłbym
- conditional, masculine, singular
- bym dociekł
- conditional, masculine, singular
- dociekłabym
- conditional, feminine, singular
- bym dociekła
- conditional, feminine, singular
- dociekłobym
- conditional, neuter, singular
- bym dociekło
- conditional, neuter, singular
- byś dociekła
- conditional, feminine, singular
- dociekłobyś
- conditional, neuter, singular
- byś dociekło
- conditional, neuter, singular
- docieklibyście
- conditional, plural, virile
- byście dociekli
- conditional, plural, virile
- dociekłybyście
- conditional, nonvirile, plural
- byście dociekły
- conditional, nonvirile, plural
- dociekłby
- conditional, masculine, singular, third-person
- by dociekł
- conditional, masculine, singular, third-person
- dociekłaby
- conditional, feminine, singular, third-person
- by dociekła
- conditional, feminine, singular, third-person
- dociekłoby
- conditional, neuter, singular, third-person
- by dociekło
- conditional, neuter, singular, third-person
- dociekliby
- conditional, plural, third-person, virile
- by dociekli
- conditional, plural, third-person, virile
- dociekłyby
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- by dociekły
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- docieknięto by
- conditional, impersonal
- niech docieknę
- imperative, singular
- docieknijmy
- imperative, plural
- docieknij
- imperative, singular
- docieknijcie
- imperative, plural
- niech docieknie
- imperative, singular, third-person
- niech dociekną
- imperative, plural, third-person
- dociekłszy
- adverbial, anterior, participle
- docieknięcie
- noun-from-verb
- dociekę
- future, singular
- docieczemy
- future, plural
- docieczesz
- future, singular
- docieczecie
- future, plural
- dociecze
- future, singular, third-person
- docieką
- future, plural, third-person
- dociecze się
- future, impersonal
- docieczono
- impersonal, past
- docieczono by
- conditional, impersonal
- niech dociekę
- imperative, singular
- docieczmy
- imperative, plural
- dociecz
- imperative, singular
- docieczcie
- imperative, plural
- niech dociecze
- imperative, singular, third-person
- niech docieką
- imperative, plural, third-person
- docieczenie
- noun-from-verb
- docieknąć
- alternative
Origin
From do- + ciec.