buzować
/buˈzɔ.vat͡ɕ/ | /buˈzɔ.vat͡ɕ/verbPolish
Meanings
- 1to belch, to spring, to flare, to gush, to puff, to billow out (to burn with a large flame)
Dopiérój się sadze w kómninie buzujo.
The ashes are just now burning in the chimney.
Splątany gąszcz traw, chwastów, zielska i bodjaków buzuje w ogniu popołudnia.
A tangled thicket of grasses, weeds, herbs, and thistles burns in the fire of the afternoon.
Siedzieli przy kominku, na którym buzował ogień, sączyli czerwone wino i wpatrywali się w płomienie, jedyne źródło światła w pokoju.
They were sitting by a fireplace in which a fire billowed, sipping red wine, and gazing into the flames, the only source of light in the room.
- 2to heat (to burn intensively)
- 3obsoleteto scold (to rebuke angrily)
- 4to eat voraciously
Conjugation
Infinitivebuzować
Present Indicative
| he/she/it | buzuje |
|---|---|
| they | buzują |
Past Indicative
| he/she/it | buzował, buzowała, buzowało |
|---|---|
| they | buzowali, buzowały |
Future Indicative
| he/she/it | będzie buzował, będzie buzować, będzie buzowała, będzie buzować, będzie buzowało, będzie buzować |
|---|---|
| they | będą buzowali, będą buzować, będą buzowały, będą buzować |
Present Conditional
| he/she/it | buzowałby, by buzował, buzowałaby, by buzowała, buzowałoby, by buzowało |
|---|---|
| they | buzowaliby, by buzowali, buzowałyby, by buzowały |
Present Imperative
| he/she/it | niech buzuje |
|---|---|
| they | niech buzują |
Other forms
- present passive
- buzowane, buzowani, buzowane, buzowany, buzowana
- present active
- buzując, buzujący, buzująca, buzujące, buzujący, buzujące
Forms
- buzowane
- adjectival, neuter, participle, passive, singular
- buzowani
- adjectival, participle, passive, plural, virile
- buzowane
- adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
- buzując
- adjectival, contemporary, participle
- buzowanie
- noun-from-verb
- buzować
- infinitive
- buzuję
- present, singular
- buzujemy
- plural, present
- buzujesz
- present, singular
- buzujecie
- plural, present
- buzuje
- present, singular, third-person
- buzują
- plural, present, third-person
- buzuje się
- impersonal, present
- buzowałem
- masculine, past, singular
- -(e)m buzował
- masculine, past, singular
- buzowałam
- feminine, past, singular
- -(e)m buzowała
- feminine, past, singular
- buzowałom
- neuter, past, singular
- -(e)m buzowało
- neuter, past, singular
- buzowaliśmy
- past, plural, virile
- -(e)śmy buzowali
- past, plural, virile
- buzowałyśmy
- nonvirile, past, plural
- -(e)śmy buzowały
- nonvirile, past, plural
- buzowałeś
- masculine, past, singular
- -(e)ś buzował
- masculine, past, singular
- buzowałaś
- feminine, past, singular
- -(e)ś buzowała
- feminine, past, singular
- buzowałoś
- neuter, past, singular
- -(e)ś buzowało
- neuter, past, singular
- buzowaliście
- past, plural, virile
- -(e)ście buzowali
- past, plural, virile
- buzowałyście
- nonvirile, past, plural
- -(e)ście buzowały
- nonvirile, past, plural
- buzował
- masculine, past, singular, third-person
- buzowała
- feminine, past, singular, third-person
- buzowało
- neuter, past, singular, third-person
- buzowali
- past, plural, third-person, virile
- buzowały
- nonvirile, past, plural, third-person
- buzowano
- impersonal, past
- będę buzował
- future, masculine, singular
- będę buzować
- future, masculine, singular
- będę buzowała
- feminine, future, singular
- będę buzować
- feminine, future, singular
- będę buzowało
- future, neuter, singular
- będę buzować
- future, neuter, singular
- będziemy buzowali
- future, plural, virile
- będziemy buzować
- future, plural, virile
- będziemy buzowały
- future, nonvirile, plural
- będziemy buzować
- future, nonvirile, plural
- będziesz buzował
- future, masculine, singular
- będziesz buzować
- future, masculine, singular
- będziesz buzowała
- feminine, future, singular
- będziesz buzować
- feminine, future, singular
- będziesz buzowało
- future, neuter, singular
- będziesz buzować
- future, neuter, singular
- będziecie buzowali
- future, plural, virile
- będziecie buzować
- future, plural, virile
- będziecie buzowały
- future, nonvirile, plural
- będziecie buzować
- future, nonvirile, plural
- będzie buzował
- future, masculine, singular, third-person
- będzie buzować
- future, masculine, singular, third-person
- będzie buzowała
- feminine, future, singular, third-person
- będzie buzować
- feminine, future, singular, third-person
- będzie buzowało
- future, neuter, singular, third-person
- będzie buzować
- future, neuter, singular, third-person
- będą buzowali
- future, plural, third-person, virile
- będą buzować
- future, plural, third-person, virile
- będą buzowały
- future, nonvirile, plural, third-person
- będą buzować
- future, nonvirile, plural, third-person
- będzie buzować się
- future, impersonal
- buzowałbym
- conditional, masculine, singular
- bym buzował
- conditional, masculine, singular
- buzowałabym
- conditional, feminine, singular
- bym buzowała
- conditional, feminine, singular
- buzowałobym
- conditional, neuter, singular
- bym buzowało
- conditional, neuter, singular
- buzowalibyśmy
- conditional, plural, virile
- byśmy buzowali
- conditional, plural, virile
- buzowałybyśmy
- conditional, nonvirile, plural
- byśmy buzowały
- conditional, nonvirile, plural
- buzowałbyś
- conditional, masculine, singular
- byś buzował
- conditional, masculine, singular
- buzowałabyś
- conditional, feminine, singular
- byś buzowała
- conditional, feminine, singular
- buzowałobyś
- conditional, neuter, singular
- byś buzowało
- conditional, neuter, singular
- buzowalibyście
- conditional, plural, virile
- byście buzowali
- conditional, plural, virile
- buzowałybyście
- conditional, nonvirile, plural
- byście buzowały
- conditional, nonvirile, plural
- buzowałby
- conditional, masculine, singular, third-person
- by buzował
- conditional, masculine, singular, third-person
- buzowałaby
- conditional, feminine, singular, third-person
- by buzowała
- conditional, feminine, singular, third-person
- buzowałoby
- conditional, neuter, singular, third-person
- by buzowało
- conditional, neuter, singular, third-person
- buzowaliby
- conditional, plural, third-person, virile
- by buzowali
- conditional, plural, third-person, virile
- buzowałyby
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- by buzowały
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- buzowano by
- conditional, impersonal
- niech buzuję
- imperative, singular
- buzujmy
- imperative, plural
- buzuj
- imperative, singular
- buzujcie
- imperative, plural
- niech buzuje
- imperative, singular, third-person
- niech buzują
- imperative, plural, third-person
- buzujący
- active, adjectival, masculine, participle, singular
- buzująca
- active, adjectival, feminine, participle, singular
- buzujące
- active, adjectival, neuter, participle, singular
- buzujący
- active, adjectival, participle, plural, virile
- buzujące
- active, adjectival, nonvirile, participle, plural
- buzowany
- adjectival, masculine, participle, passive, singular
- buzowana
- adjectival, feminine, participle, passive, singular
Origin
Adapted borrowing of Italian far buzzo + -ować.