Skip to main content

buzować

//buˈzɔ.vat͡ɕ/ | /buˈzɔ.vat͡ɕ//
Polishverb

Definitions

  1. 1.
    to belch, to spring, to flare, to gush, to puff, to billow out (to burn with a large flame)
    • Dopiérój się sadze w kómninie buzujo.

      The ashes are just now burning in the chimney.

    • Splątany gąszcz traw, chwastów, zielska i bodjaków buzuje w ogniu popołudnia.

      A tangled thicket of grasses, weeds, herbs, and thistles burns in the fire of the afternoon.

    • Siedzieli przy kominku, na którym buzował ogień, sączyli czerwone wino i wpatrywali się w płomienie, jedyne źródło światła w pokoju.

      They were sitting by a fireplace in which a fire billowed, sipping red wine, and gazing into the flames, the only source of light in the room.

  2. 2.
    to heat (to burn intensively)
  3. 3.
    obsoleteto scold (to rebuke angrily)
  4. 4.
    to eat voraciously

Synonyms & related words

Synonyms

Etymology

Adapted borrowing of Italian far buzzo + -ować.

Forms

  • buzowaneadjectival • neuter • participle • passive • singular
  • buzowaniadjectival • participle • passive • plural • virile
  • buzowaneadjectival • nonvirile • participle • passive • plural
  • buzującadjectival • contemporary • participle
  • buzowanienoun-from-verb
  • buzowaćinfinitive
  • buzujępresent • singular
  • buzujemyplural • present
  • buzujeszpresent • singular
  • buzujecieplural • present
  • buzujepresent • singular • third-person
  • buzująplural • present • third-person
  • buzuje sięimpersonal • present
  • buzowałemmasculine • past • singular
  • -(e)m buzowałmasculine • past • singular
  • buzowałamfeminine • past • singular
  • -(e)m buzowałafeminine • past • singular
  • buzowałomneuter • past • singular
  • -(e)m buzowałoneuter • past • singular
  • buzowaliśmypast • plural • virile
  • -(e)śmy buzowalipast • plural • virile
  • buzowałyśmynonvirile • past • plural
  • -(e)śmy buzowałynonvirile • past • plural
  • buzowałeśmasculine • past • singular
  • -(e)ś buzowałmasculine • past • singular
  • buzowałaśfeminine • past • singular
  • -(e)ś buzowałafeminine • past • singular
  • buzowałośneuter • past • singular
  • -(e)ś buzowałoneuter • past • singular
  • buzowaliściepast • plural • virile
  • -(e)ście buzowalipast • plural • virile
  • buzowałyścienonvirile • past • plural
  • -(e)ście buzowałynonvirile • past • plural
  • buzowałmasculine • past • singular • third-person
  • buzowałafeminine • past • singular • third-person
  • buzowałoneuter • past • singular • third-person
  • buzowalipast • plural • third-person • virile
  • buzowałynonvirile • past • plural • third-person
  • buzowanoimpersonal • past
  • będę buzowałfuture • masculine • singular
  • będę buzowaćfuture • masculine • singular
  • będę buzowałafeminine • future • singular
  • będę buzowaćfeminine • future • singular
  • będę buzowałofuture • neuter • singular
  • będę buzowaćfuture • neuter • singular
  • będziemy buzowalifuture • plural • virile
  • będziemy buzowaćfuture • plural • virile
  • będziemy buzowałyfuture • nonvirile • plural
  • będziemy buzowaćfuture • nonvirile • plural
  • będziesz buzowałfuture • masculine • singular
  • będziesz buzowaćfuture • masculine • singular
  • będziesz buzowałafeminine • future • singular
  • będziesz buzowaćfeminine • future • singular
  • będziesz buzowałofuture • neuter • singular
  • będziesz buzowaćfuture • neuter • singular
  • będziecie buzowalifuture • plural • virile
  • będziecie buzowaćfuture • plural • virile
  • będziecie buzowałyfuture • nonvirile • plural
  • będziecie buzowaćfuture • nonvirile • plural
  • będzie buzowałfuture • masculine • singular • third-person
  • będzie buzowaćfuture • masculine • singular • third-person
  • będzie buzowałafeminine • future • singular • third-person
  • będzie buzowaćfeminine • future • singular • third-person
  • będzie buzowałofuture • neuter • singular • third-person
  • będzie buzowaćfuture • neuter • singular • third-person
  • będą buzowalifuture • plural • third-person • virile
  • będą buzowaćfuture • plural • third-person • virile
  • będą buzowałyfuture • nonvirile • plural • third-person
  • będą buzowaćfuture • nonvirile • plural • third-person
  • będzie buzować sięfuture • impersonal
  • buzowałbymconditional • masculine • singular
  • bym buzowałconditional • masculine • singular
  • buzowałabymconditional • feminine • singular
  • bym buzowałaconditional • feminine • singular
  • buzowałobymconditional • neuter • singular
  • bym buzowałoconditional • neuter • singular
  • buzowalibyśmyconditional • plural • virile
  • byśmy buzowaliconditional • plural • virile
  • buzowałybyśmyconditional • nonvirile • plural
  • byśmy buzowałyconditional • nonvirile • plural
  • buzowałbyśconditional • masculine • singular
  • byś buzowałconditional • masculine • singular
  • buzowałabyśconditional • feminine • singular
  • byś buzowałaconditional • feminine • singular
  • buzowałobyśconditional • neuter • singular
  • byś buzowałoconditional • neuter • singular
  • buzowalibyścieconditional • plural • virile
  • byście buzowaliconditional • plural • virile
  • buzowałybyścieconditional • nonvirile • plural
  • byście buzowałyconditional • nonvirile • plural
  • buzowałbyconditional • masculine • singular • third-person
  • by buzowałconditional • masculine • singular • third-person
  • buzowałabyconditional • feminine • singular • third-person
  • by buzowałaconditional • feminine • singular • third-person
  • buzowałobyconditional • neuter • singular • third-person
  • by buzowałoconditional • neuter • singular • third-person
  • buzowalibyconditional • plural • third-person • virile
  • by buzowaliconditional • plural • third-person • virile
  • buzowałybyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • by buzowałyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • buzowano byconditional • impersonal
  • niech buzujęimperative • singular
  • buzujmyimperative • plural
  • buzujimperative • singular
  • buzujcieimperative • plural
  • niech buzujeimperative • singular • third-person
  • niech buzująimperative • plural • third-person
  • buzującyactive • adjectival • masculine • participle • singular
  • buzującaactive • adjectival • feminine • participle • singular
  • buzująceactive • adjectival • neuter • participle • singular
  • buzującyactive • adjectival • participle • plural • virile
  • buzująceactive • adjectival • nonvirile • participle • plural
  • buzowanyadjectival • masculine • participle • passive • singular
  • buzowanaadjectival • feminine • participle • passive • singular

Conjugation

Infinitive:buzować
he/she/it
buzuje
they
buzują

Other Forms

present passive:buzowane, buzowani, buzowane, buzowany, buzowana
present active:buzując, buzujący, buzująca, buzujące, buzujący, buzujące

Full conjugation of buzować

Nearby Polish words

Browse the Polish dictionary →