palić
/ˈpa.lit͡ɕ/ | /ˈpɒ.lit͡ɕ/ | /ˈpa.lit͡ɕ/ | /ˈpa.lit͡ɕ/ | [ˈpa.lʲit͡ɕ]verbPolish
Meanings
- 1to burn; to heat (to light a fire in order to obtain heat, light, cooking, etc.)
Zimą palę drewnem.
In the winter I heat with wood.
- 2to burn (to destroy with fire)
Naprzód pálę wójta, potém przysięznego.
First I'm burning down the clerk's house, then his assistant's.
- 3to light, to turn on (to turn on a light source)
- 4to smoke (to inhale and exhale the smoke from a burning cigarette, cigar, pipe, etc.)
Palę od czasów liceum.
I've smoked since high school.
- 5to burn (to consume a certain amount of fuel)
Ile pali na setkę?
How much does it burn per 100 kilometers?
- 6to roast; to burn (to subject to high temperatures to impart particular, desired properties)
- 7to burn (to cause a strong feeling of heat)
Słońce pustyni paliło nas niemiłosiernie.
The desert sun seared us mercilessly.
- 8to burn (to cause a burning sensation)
- 9to burn (to be felt very intensely and cause unpleasant experiences)
- 10to flub (to make a mistake when performing a jump, throw, etc.)
- 11to blurt (to say something quickly, without thinking)
- 12to burn (to come about and continue)
- 13to burn (to be consumed by fire or in flames)
Dom się pali.
The house is burning.
- 14to burn (to be damaged due to excessive current load)
- 15to burn (to give off light)
Dziadek jeszcze nie śpi, widać że w jego pokoju pali się światło.
Grandpa is still up, you can see that the light is on in his room.
- 16to burn (to be very eager for something)
Nowi rekruci palili się do walki.
The new recruits were burning to fight.
- 17to burn (to feel by some strong, violent feeling)
- 18to burn (to feel a strong sexual attraction to someone)
- 19to burn (to hurry, to wait impatiently for something, to be confrontational)
- 20to burn (to be produced or processed by fire)
- 21to burn (to manifest as high temperature, fever, inflammation)
- 22datedto fire (to shoot a weapon)
Cel! Pal!
Ready, aim, fire!
- 23obsoleteto fail (to consider a test as unsuccessful)
- 24obsoleteto snap (to do something quickly, without thinking, particularly to write, go, give, or consume)
- 25to light (to arise)
Conjugation
Infinitivepalić
Present Indicative
| he/she/it | pali |
|---|---|
| they | palą |
Past Indicative
| he/she/it | palił, paliła, paliło |
|---|---|
| they | palili, paliły |
Future Indicative
| he/she/it | będzie palił, będzie palić, będzie paliła, będzie palić, będzie paliło, będzie palić |
|---|---|
| they | będą palili, będą palić, będą paliły, będą palić |
Present Conditional
| he/she/it | paliłby, by palił, paliłaby, by paliła, paliłoby, by paliło |
|---|---|
| they | paliliby, by palili, paliłyby, by paliły |
Present Imperative
| he/she/it | niech pali |
|---|---|
| they | niech palą |
Other forms
- present active
- palący, paląca, palące, palący, palące, paląc
- present passive
- palony, palona, palone, paleni, palone
Forms
- palać
- dialectal, frequentative
- páliwać
- dialectal, frequentative
- palić
- infinitive
- palę
- present, singular
- palimy
- plural, present
- palisz
- present, singular
- palicie
- plural, present
- pali
- present, singular, third-person
- palą
- plural, present, third-person
- pali się
- impersonal, present
- paliłem
- masculine, past, singular
- -(e)m palił
- masculine, past, singular
- paliłam
- feminine, past, singular
- -(e)m paliła
- feminine, past, singular
- paliłom
- neuter, past, singular
- -(e)m paliło
- neuter, past, singular
- paliliśmy
- past, plural, virile
- -(e)śmy palili
- past, plural, virile
- paliłyśmy
- nonvirile, past, plural
- -(e)śmy paliły
- nonvirile, past, plural
- paliłeś
- masculine, past, singular
- -(e)ś palił
- masculine, past, singular
- paliłaś
- feminine, past, singular
- -(e)ś paliła
- feminine, past, singular
- paliłoś
- neuter, past, singular
- -(e)ś paliło
- neuter, past, singular
- paliliście
- past, plural, virile
- -(e)ście palili
- past, plural, virile
- paliłyście
- nonvirile, past, plural
- -(e)ście paliły
- nonvirile, past, plural
- palił
- masculine, past, singular, third-person
- paliła
- feminine, past, singular, third-person
- paliło
- neuter, past, singular, third-person
- palili
- past, plural, third-person, virile
- paliły
- nonvirile, past, plural, third-person
- palono
- impersonal, past
- będę palił
- future, masculine, singular
- będę palić
- future, masculine, singular
- będę paliła
- feminine, future, singular
- będę palić
- feminine, future, singular
- będę paliło
- future, neuter, singular
- będę palić
- future, neuter, singular
- będziemy palili
- future, plural, virile
- będziemy palić
- future, plural, virile
- będziemy paliły
- future, nonvirile, plural
- będziemy palić
- future, nonvirile, plural
- będziesz palił
- future, masculine, singular
- będziesz palić
- future, masculine, singular
- będziesz paliła
- feminine, future, singular
- będziesz palić
- feminine, future, singular
- będziesz paliło
- future, neuter, singular
- będziesz palić
- future, neuter, singular
- będziecie palili
- future, plural, virile
- będziecie palić
- future, plural, virile
- będziecie paliły
- future, nonvirile, plural
- będziecie palić
- future, nonvirile, plural
- będzie palił
- future, masculine, singular, third-person
- będzie palić
- future, masculine, singular, third-person
- będzie paliła
- feminine, future, singular, third-person
- będzie palić
- feminine, future, singular, third-person
- będzie paliło
- future, neuter, singular, third-person
- będzie palić
- future, neuter, singular, third-person
- będą palili
- future, plural, third-person, virile
- będą palić
- future, plural, third-person, virile
- będą paliły
- future, nonvirile, plural, third-person
- będą palić
- future, nonvirile, plural, third-person
- będzie palić się
- future, impersonal
- paliłbym
- conditional, masculine, singular
- bym palił
- conditional, masculine, singular
- paliłabym
- conditional, feminine, singular
- bym paliła
- conditional, feminine, singular
- paliłobym
- conditional, neuter, singular
- bym paliło
- conditional, neuter, singular
- palilibyśmy
- conditional, plural, virile
- byśmy palili
- conditional, plural, virile
- paliłybyśmy
- conditional, nonvirile, plural
- byśmy paliły
- conditional, nonvirile, plural
- paliłbyś
- conditional, masculine, singular
- byś palił
- conditional, masculine, singular
- paliłabyś
- conditional, feminine, singular
- byś paliła
- conditional, feminine, singular
- paliłobyś
- conditional, neuter, singular
- byś paliło
- conditional, neuter, singular
- palilibyście
- conditional, plural, virile
- byście palili
- conditional, plural, virile
- paliłybyście
- conditional, nonvirile, plural
- byście paliły
- conditional, nonvirile, plural
- paliłby
- conditional, masculine, singular, third-person
- by palił
- conditional, masculine, singular, third-person
- paliłaby
- conditional, feminine, singular, third-person
- by paliła
- conditional, feminine, singular, third-person
- paliłoby
- conditional, neuter, singular, third-person
- by paliło
- conditional, neuter, singular, third-person
- paliliby
- conditional, plural, third-person, virile
- by palili
- conditional, plural, third-person, virile
- paliłyby
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- by paliły
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- palono by
- conditional, impersonal
- niech palę
- imperative, singular
- palmy
- imperative, plural
- pal
- imperative, singular
- palcie
- imperative, plural
- niech pali
- imperative, singular, third-person
- niech palą
- imperative, plural, third-person
- palący
- active, adjectival, masculine, participle, singular
- paląca
- active, adjectival, feminine, participle, singular
- palące
- active, adjectival, neuter, participle, singular
- palący
- active, adjectival, participle, plural, virile
- palące
- active, adjectival, nonvirile, participle, plural
- palony
- adjectival, masculine, participle, passive, singular
- palona
- adjectival, feminine, participle, passive, singular
- palone
- adjectival, neuter, participle, passive, singular
- paleni
- adjectival, participle, passive, plural, virile
- palone
- adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
- paląc
- adjectival, contemporary, participle
- palenie
- noun-from-verb
- polić
- alternative
- pali
- indicative, present
- paliło
- indicative, past
- będzie palić
- future, indicative
- będzie paliło
- future, indicative
- paliłoby
- conditional
- by paliło
- conditional
- niech pali
- imperative
Origin
Etymology tree Proto-Slavic *polti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *pālìti Old Polish palić Polish palić Inherited from Old Polish palić.