Skip to main content
Slavonaut

напускам — нареждам

наранявам

[nɐrɐˈnʲa̟vɐm]verbBulgarian

Meanings

verb
  1. 1
    to wound, to hurt, to injure
    • Тя се нарани, докато тренираше.

      Tja se narani, dokato treniraše. — She injured herself during training.

  2. 2
    to wound (to hurt a person's feelings)
    • Гордостта на актьора беше наранена, когато главната роля получи неговият съперник.

      Gordostta na aktjora beše naranena, kogato glavnata rolja poluči negovijat sǎpernik. — The actor's pride was wounded when the leading role went to his rival.

Conjugation

Present Indicative

Iнараня́вам
you (sg)нараня́ваш
he/she/itнараня́ва
weнараня́ваме
you (pl)нараня́вате
theyнараня́ват

Imperfect Indicative

Iнараня́вах
you (sg)нараня́ваше
he/she/itнараня́ваше
weнараня́вахме
you (pl)нараня́вахте
theyнараня́ваха

Aorist Indicative

Iнараня́вах, наранява́х
you (sg)нараня́ва, наранява́
he/she/itнараня́ва, наранява́
weнараня́вахме, наранява́хме
you (pl)нараня́вахте, наранява́хте
theyнараня́ваха, наранява́ха

Present Imperative

you (sg)нараня́вай
you (pl)нараня́вайте

Other forms

present active
нараня́ващ, нараня́вайки, нараня́ващият, нараня́вайки, нараня́ващия, нараня́вайки, нараня́ваща, нараня́вайки, нараня́ващата, нараня́вайки, нараня́ващо, нараня́вайки, нараня́ващото, нараня́вайки, нараня́ващи, нараня́вайки, нараня́ващите, нараня́вайки
aorist active
нараня́вал, наранява́л, нараня́валият, наранява́лият, нараня́валия, наранява́лия, нараня́вала, наранява́ла, нараня́валата, наранява́лата, нараня́вало, наранява́ло, нараня́валото, наранява́лото, нараня́вали, наранява́ли, нараня́валите, наранява́лите
imperfect active
нараня́вал, -, -, нараня́вала, -, нараня́вало, -, нараня́вали, -
past passive
нараня́ван, нараня́ваният, нараня́вания, нараня́вана, нараня́ваната, нараня́вано, нараня́ваното, нараня́вани, нараня́ваните

Full conjugation of наранявам →

Forms

нараня́вам first-singular present indicative or
canonical, imperfective
naranjávam
romanization
нараня́
perfective
нараня́ващ
active, indefinite, masculine, participle, present
нараня́вал
active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
наранява́л
active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
нараня́вал
active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past
нараня́ван
indefinite, masculine, participle, passive, past
нараня́вайки
adverbial, indefinite, masculine, participle
нараня́ващият
active, definite, masculine, participle, present, subjective
нараня́валият
active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
наранява́лият
active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
-
active, definite, imperfect, masculine, participle, past, subjective
нараня́ваният
definite, masculine, participle, passive, past, subjective
нараня́вайки
adverbial, definite, masculine, participle, subjective
нараня́ващия
active, definite, masculine, objective, participle, present
нараня́валия
active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
наранява́лия
active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
-
active, definite, imperfect, masculine, objective, participle, past
нараня́вания
definite, masculine, objective, participle, passive, past
нараня́вайки
adverbial, definite, masculine, objective, participle
нараня́ваща
active, feminine, indefinite, participle, present
нараня́вала
active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
наранява́ла
active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
нараня́вала
active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past
нараня́вана
feminine, indefinite, participle, passive, past
нараня́вайки
adverbial, feminine, indefinite, participle
нараня́ващата
active, definite, feminine, participle, present
нараня́валата
active, aorist, definite, feminine, participle, past
наранява́лата
active, aorist, definite, feminine, participle, past
-
active, definite, feminine, imperfect, participle, past
нараня́ваната
definite, feminine, participle, passive, past
нараня́вайки
adverbial, definite, feminine, participle
нараня́ващо
active, indefinite, neuter, participle, present
нараня́вало
active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
наранява́ло
active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
нараня́вало
active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past
нараня́вано
indefinite, neuter, participle, passive, past
нараня́ване
indefinite, neuter, noun-from-verb
нараня́вайки
adverbial, indefinite, neuter, participle
нараня́ващото
active, definite, neuter, participle, present
нараня́валото
active, aorist, definite, neuter, participle, past
наранява́лото
active, aorist, definite, neuter, participle, past
-
active, definite, imperfect, neuter, participle, past
нараня́ваното
definite, neuter, participle, passive, past
нараня́ването
definite, neuter, noun-from-verb
нараня́вайки
adverbial, definite, neuter, participle
нараня́ващи
active, indefinite, participle, plural, present
нараня́вали
active, aorist, indefinite, participle, past, plural
наранява́ли
active, aorist, indefinite, participle, past, plural
нараня́вали
active, imperfect, indefinite, participle, past, plural
нараня́вани
indefinite, participle, passive, past, plural
нараня́вания
indefinite, noun-from-verb, plural
нараня́ванета
indefinite, noun-from-verb, plural
нараня́вайки
adverbial, indefinite, participle, plural
нараня́ващите
active, definite, participle, plural, present
нараня́валите
active, aorist, definite, participle, past, plural
наранява́лите
active, aorist, definite, participle, past, plural
-
active, definite, imperfect, participle, past, plural
нараня́ваните
definite, participle, passive, past, plural
нараня́ванията
definite, noun-from-verb, plural
нараня́ванетата
definite, noun-from-verb, plural
нараня́вайки
adverbial, definite, participle, plural
нараня́вам
first-person, indicative, present, singular
нараня́ваш
indicative, present, second-person, singular
нараня́ва
indicative, present, singular, third-person
нараня́ваме
first-person, indicative, plural, present
нараня́вате
indicative, plural, present, second-person
нараня́ват
indicative, plural, present, third-person
нараня́вах
first-person, imperfect, indicative, singular
нараня́ваше
imperfect, indicative, second-person, singular
нараня́ваше
imperfect, indicative, singular, third-person
нараня́вахме
first-person, imperfect, indicative, plural
нараня́вахте
imperfect, indicative, plural, second-person
нараня́ваха
imperfect, indicative, plural, third-person
нараня́вах
aorist, first-person, indicative, singular
наранява́х
aorist, first-person, indicative, singular
нараня́ва
aorist, indicative, second-person, singular
наранява́
aorist, indicative, second-person, singular
нараня́ва
aorist, indicative, singular, third-person
наранява́
aorist, indicative, singular, third-person
нараня́вахме
aorist, first-person, indicative, plural
наранява́хме
aorist, first-person, indicative, plural
нараня́вахте
aorist, indicative, plural, second-person
наранява́хте
aorist, indicative, plural, second-person
нараня́ваха
aorist, indicative, plural, third-person
наранява́ха
aorist, indicative, plural, third-person
none
dubitative, past, perfect, present
нараня́вай
imperative, second-person, singular
нараня́вайте
imperative, plural, second-person

Origin

No etymology recorded for this word.