Skip to main content
Slavonaut

нараня — нарицаем

наредя

[nɐrɛˈdʲa̟]verbBulgarian

Meanings

verb
  1. 1
    to line up, to order (to put in a certain order)
  2. 2
    to arrange, to tidy up
  3. 3
    to order, to command
  4. 4
    to line up, to stand in line
  5. 5
    colloquialto sort out
  6. 6
    colloquial, ironicto cause (someone) trouble, to "sort" (someone) "out", to settle scores with
  7. 7
    colloquialto eulogize (a dead person while weeping)
  8. 8
    colloquialto arrange for oneself, to sort oneself out
  9. 9
    colloquial, ironicto get into a mess

Conjugation

Present Indicative

Iнаредя́, наредя́ се
you (sg)нареди́ш, нареди́ш се
he/she/itнареди́, нареди́ се
weнареди́м, нареди́м се
you (pl)нареди́те, нареди́те се
theyнаредя́т, наредя́т се

Imperfect Indicative

Iнаредя́х, наредя́х се
you (sg)нареде́ше, нареде́ше се
he/she/itнареде́ше, нареде́ше се
weнаредя́хме, наредя́хме се
you (pl)наредя́хте, наредя́хте се
theyнаредя́ха, наредя́ха се

Aorist Indicative

Iнареди́х, нареди́х се
you (sg)нареди́, нареди́ се
he/she/itнареди́, нареди́ се
weнареди́хме, нареди́хме се
you (pl)нареди́хте, нареди́хте се
theyнареди́ха, нареди́ха се

Present Imperative

you (sg)нареди́, нареди́ се
you (pl)нареде́те, нареде́те се

Other forms

present active
-, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -
aorist active
нареди́л, нареди́лият, нареди́лия, нареди́ла, нареди́лата, нареди́ло, нареди́лото, нареди́ли, нареди́лите, нареди́л се, нареди́лият се, нареди́лия се, нареди́ла се, нареди́лата се, нареди́ло се, нареди́лото се, нареди́ли се, нареди́лите се
imperfect active
наредя́л, -, -, наредя́ла, -, наредя́ло, -, нареде́ли, -, наредя́л се, наредя́ла се, наредя́ло се, нареде́ли се
past passive
нареде́н, нареде́ният, нареде́ния, нареде́на, нареде́ната, нареде́но, нареде́ното, нареде́ни, нареде́ните, -, -, -, -, -, -, -, -, -

Full conjugation of наредя →

Forms

наредя́ first-singular present indicative or
canonical, perfective
naredjá
romanization
наре́ждам
imperfective
-
active, indefinite, masculine, participle, present
нареди́л
active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
наредя́л
active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past
нареде́н
indefinite, masculine, participle, passive, past
-
adverbial, indefinite, masculine, participle
-
active, definite, masculine, participle, present, subjective
нареди́лият
active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
-
active, definite, imperfect, masculine, participle, past, subjective
нареде́ният
definite, masculine, participle, passive, past, subjective
-
adverbial, definite, masculine, participle, subjective
-
active, definite, masculine, objective, participle, present
нареди́лия
active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
-
active, definite, imperfect, masculine, objective, participle, past
нареде́ния
definite, masculine, objective, participle, passive, past
-
adverbial, definite, masculine, objective, participle
-
active, feminine, indefinite, participle, present
нареди́ла
active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
наредя́ла
active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past
нареде́на
feminine, indefinite, participle, passive, past
-
adverbial, feminine, indefinite, participle
-
active, definite, feminine, participle, present
нареди́лата
active, aorist, definite, feminine, participle, past
-
active, definite, feminine, imperfect, participle, past
нареде́ната
definite, feminine, participle, passive, past
-
adverbial, definite, feminine, participle
-
active, indefinite, neuter, participle, present
нареди́ло
active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
наредя́ло
active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past
нареде́но
indefinite, neuter, participle, passive, past
-
indefinite, neuter, noun-from-verb
-
adverbial, indefinite, neuter, participle
-
active, definite, neuter, participle, present
нареди́лото
active, aorist, definite, neuter, participle, past
-
active, definite, imperfect, neuter, participle, past
нареде́ното
definite, neuter, participle, passive, past
-
definite, neuter, noun-from-verb
-
adverbial, definite, neuter, participle
-
active, indefinite, participle, plural, present
нареди́ли
active, aorist, indefinite, participle, past, plural
нареде́ли
active, imperfect, indefinite, participle, past, plural
нареде́ни
indefinite, participle, passive, past, plural
-
indefinite, noun-from-verb, plural
-
adverbial, indefinite, participle, plural
-
active, definite, participle, plural, present
нареди́лите
active, aorist, definite, participle, past, plural
-
active, definite, imperfect, participle, past, plural
нареде́ните
definite, participle, passive, past, plural
-
definite, noun-from-verb, plural
-
adverbial, definite, participle, plural
наредя́
first-person, indicative, present, singular
нареди́ш
indicative, present, second-person, singular
нареди́
indicative, present, singular, third-person
нареди́м
first-person, indicative, plural, present
нареди́те
indicative, plural, present, second-person
наредя́т
indicative, plural, present, third-person
наредя́х
first-person, imperfect, indicative, singular
нареде́ше
imperfect, indicative, second-person, singular
нареде́ше
imperfect, indicative, singular, third-person
наредя́хме
first-person, imperfect, indicative, plural
наредя́хте
imperfect, indicative, plural, second-person
наредя́ха
imperfect, indicative, plural, third-person
нареди́х
aorist, first-person, indicative, singular
нареди́
aorist, indicative, second-person, singular
нареди́
aorist, indicative, singular, third-person
нареди́хме
aorist, first-person, indicative, plural
нареди́хте
aorist, indicative, plural, second-person
нареди́ха
aorist, indicative, plural, third-person
none
dubitative, past, perfect, present
нареди́
imperative, second-person, singular
нареде́те
imperative, plural, second-person
нареди́л се
active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
наредя́л се
active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past
-
indefinite, masculine, participle, passive, past
нареди́лият се
active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
-
definite, masculine, participle, passive, past, subjective
нареди́лия се
active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
-
definite, masculine, objective, participle, passive, past
нареди́ла се
active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
наредя́ла се
active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past
-
feminine, indefinite, participle, passive, past
нареди́лата се
active, aorist, definite, feminine, participle, past
-
definite, feminine, participle, passive, past
нареди́ло се
active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
наредя́ло се
active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past
-
indefinite, neuter, participle, passive, past
нареди́лото се
active, aorist, definite, neuter, participle, past
-
definite, neuter, participle, passive, past
нареди́ли се
active, aorist, indefinite, participle, past, plural
нареде́ли се
active, imperfect, indefinite, participle, past, plural
-
indefinite, participle, passive, past, plural
нареди́лите се
active, aorist, definite, participle, past, plural
-
definite, participle, passive, past, plural
наредя́ се
first-person, indicative, present, singular
нареди́ш се
indicative, present, second-person, singular
нареди́ се
indicative, present, singular, third-person
нареди́м се
first-person, indicative, plural, present
нареди́те се
indicative, plural, present, second-person
наредя́т се
indicative, plural, present, third-person
наредя́х се
first-person, imperfect, indicative, singular
нареде́ше се
imperfect, indicative, second-person, singular
нареде́ше се
imperfect, indicative, singular, third-person
наредя́хме се
first-person, imperfect, indicative, plural
наредя́хте се
imperfect, indicative, plural, second-person
наредя́ха се
imperfect, indicative, plural, third-person
нареди́х се
aorist, first-person, indicative, singular
нареди́ се
aorist, indicative, second-person, singular
нареди́ се
aorist, indicative, singular, third-person
нареди́хме се
aorist, first-person, indicative, plural
нареди́хте се
aorist, indicative, plural, second-person
нареди́ха се
aorist, indicative, plural, third-person
нареди́ се
imperative, second-person, singular
нареде́те се
imperative, plural, second-person

Origin

на- (na-) + редя́ (redjá)