Skip to main content
Slavonaut

мъркам — мърча

мърморя

[mɐrˈmɔrʲɐ]verbBulgarian

Meanings

verb
  1. 1
    to murmur or mutter (usually) to oneself out of annoyance, displeasure, anger, etc.; to grumble
  2. 2
    to voice disapproval or displeasure in an annoying or intrusive way; to nag, to carp, to grouse
  3. 3
    to scold or patronize

Conjugation

Present Indicative

Iмърмо́ря
you (sg)мърмо́риш
he/she/itмърмо́ри
weмърмо́рим
you (pl)мърмо́рите
theyмърмо́рят

Imperfect Indicative

Iмърмо́рех
you (sg)мърмо́реше
he/she/itмърмо́реше
weмърмо́рехме
you (pl)мърмо́рехте
theyмърмо́реха

Aorist Indicative

Iмърмо́рих, мърмори́х
you (sg)мърмо́ри, мърмори́
he/she/itмърмо́ри, мърмори́
weмърмо́рихме, мърмори́хме
you (pl)мърмо́рихте, мърмори́хте
theyмърмо́риха, мърмори́ха

Present Imperative

you (sg)мърмори́
you (pl)мърморе́те

Other forms

present active
мърмо́рещ, мърмо́рейки, мърмо́рещият, мърмо́рейки, мърмо́рещия, мърмо́рейки, мърмо́реща, мърмо́рейки, мърмо́рещата, мърмо́рейки, мърмо́рещо, мърмо́рейки, мърмо́рещото, мърмо́рейки, мърмо́рещи, мърмо́рейки, мърмо́рещите, мърмо́рейки
aorist active
мърмо́рил, мърмори́л, мърмо́рилият, мърмори́лият, мърмо́рилия, мърмори́лия, мърмо́рила, мърмори́ла, мърмо́рилата, мърмори́лата, мърмо́рило, мърмори́ло, мърмо́рилото, мърмори́лото, мърмо́рили, мърмори́ли, мърмо́рилите, мърмори́лите
imperfect active
мърмо́рел, -, -, мърмо́рела, -, мърмо́рело, -, мърмо́рели, -
past passive
-, -, -, -, -, -, -, -, -

Full conjugation of мърморя →

Forms

мърмо́ря first-singular present indicative or
canonical, imperfective
mǎrmórja
romanization
мърмо́рещ
active, indefinite, masculine, participle, present
мърмо́рил
active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
мърмори́л
active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
мърмо́рел
active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past
-
indefinite, masculine, participle, passive, past
мърмо́рейки
adverbial, indefinite, masculine, participle
мърмо́рещият
active, definite, masculine, participle, present, subjective
мърмо́рилият
active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
мърмори́лият
active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
-
active, definite, imperfect, masculine, participle, past, subjective
-
definite, masculine, participle, passive, past, subjective
мърмо́рейки
adverbial, definite, masculine, participle, subjective
мърмо́рещия
active, definite, masculine, objective, participle, present
мърмо́рилия
active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
мърмори́лия
active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
-
active, definite, imperfect, masculine, objective, participle, past
-
definite, masculine, objective, participle, passive, past
мърмо́рейки
adverbial, definite, masculine, objective, participle
мърмо́реща
active, feminine, indefinite, participle, present
мърмо́рила
active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
мърмори́ла
active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
мърмо́рела
active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past
-
feminine, indefinite, participle, passive, past
мърмо́рейки
adverbial, feminine, indefinite, participle
мърмо́рещата
active, definite, feminine, participle, present
мърмо́рилата
active, aorist, definite, feminine, participle, past
мърмори́лата
active, aorist, definite, feminine, participle, past
-
active, definite, feminine, imperfect, participle, past
-
definite, feminine, participle, passive, past
мърмо́рейки
adverbial, definite, feminine, participle
мърмо́рещо
active, indefinite, neuter, participle, present
мърмо́рило
active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
мърмори́ло
active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
мърмо́рело
active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past
-
indefinite, neuter, participle, passive, past
мърмо́рене
indefinite, neuter, noun-from-verb
мърмо́рейки
adverbial, indefinite, neuter, participle
мърмо́рещото
active, definite, neuter, participle, present
мърмо́рилото
active, aorist, definite, neuter, participle, past
мърмори́лото
active, aorist, definite, neuter, participle, past
-
active, definite, imperfect, neuter, participle, past
-
definite, neuter, participle, passive, past
мърмо́ренето
definite, neuter, noun-from-verb
мърмо́рейки
adverbial, definite, neuter, participle
мърмо́рещи
active, indefinite, participle, plural, present
мърмо́рили
active, aorist, indefinite, participle, past, plural
мърмори́ли
active, aorist, indefinite, participle, past, plural
мърмо́рели
active, imperfect, indefinite, participle, past, plural
-
indefinite, participle, passive, past, plural
мърмо́рения
indefinite, noun-from-verb, plural
мърмо́ренета
indefinite, noun-from-verb, plural
мърмо́рейки
adverbial, indefinite, participle, plural
мърмо́рещите
active, definite, participle, plural, present
мърмо́рилите
active, aorist, definite, participle, past, plural
мърмори́лите
active, aorist, definite, participle, past, plural
-
active, definite, imperfect, participle, past, plural
-
definite, participle, passive, past, plural
мърмо́ренията
definite, noun-from-verb, plural
мърмо́ренетата
definite, noun-from-verb, plural
мърмо́рейки
adverbial, definite, participle, plural
мърмо́ря
first-person, indicative, present, singular
мърмо́риш
indicative, present, second-person, singular
мърмо́ри
indicative, present, singular, third-person
мърмо́рим
first-person, indicative, plural, present
мърмо́рите
indicative, plural, present, second-person
мърмо́рят
indicative, plural, present, third-person
мърмо́рех
first-person, imperfect, indicative, singular
мърмо́реше
imperfect, indicative, second-person, singular
мърмо́реше
imperfect, indicative, singular, third-person
мърмо́рехме
first-person, imperfect, indicative, plural
мърмо́рехте
imperfect, indicative, plural, second-person
мърмо́реха
imperfect, indicative, plural, third-person
мърмо́рих
aorist, first-person, indicative, singular
мърмори́х
aorist, first-person, indicative, singular
мърмо́ри
aorist, indicative, second-person, singular
мърмори́
aorist, indicative, second-person, singular
мърмо́ри
aorist, indicative, singular, third-person
мърмори́
aorist, indicative, singular, third-person
мърмо́рихме
aorist, first-person, indicative, plural
мърмори́хме
aorist, first-person, indicative, plural
мърмо́рихте
aorist, indicative, plural, second-person
мърмори́хте
aorist, indicative, plural, second-person
мърмо́риха
aorist, indicative, plural, third-person
мърмори́ха
aorist, indicative, plural, third-person
none
dubitative, past, perfect, present
мърмори́
imperative, second-person, singular
мърморе́те
imperative, plural, second-person

Origin

Inherited from Proto-Slavic *mъrmoriti, whence also Serbo-Croatian мрморити, of onomatopoeic origin. For similar onomatopoeiae, compare English murmur, Albanian mërmërit, Latin murmurō, Ancient Greek μορμύρω (mormúrō).