мърча
[mɐrˈt͡ʃa̟]verbBulgarian
Meanings
- 1dialectalto get / grow dark, dim, dusky
- 2dialectal(+ dative pronoun) to appear blurry, dark, unclear (of sight)
някому мърчи пред очите
njakomu mǎrči pred očite — to get [temporary] amaurosis in one's eyes
Conjugation
Present Indicative
| I | мърча́ |
|---|---|
| you (sg) | мърчи́ш |
| he/she/it | мърчи́ |
| we | мърчи́м |
| you (pl) | мърчи́те |
| they | мърча́т |
Imperfect Indicative
| I | мърча́х, мърче́х |
|---|---|
| you (sg) | мърче́ше |
| he/she/it | мърче́ше |
| we | мърча́хме, мърче́хме |
| you (pl) | мърча́хте, мърче́хте |
| they | мърча́ха, мърче́ха |
Aorist Indicative
| I | мърчи́х |
|---|---|
| you (sg) | мърчи́ |
| he/she/it | мърчи́ |
| we | мърчи́хме |
| you (pl) | мърчи́хте |
| they | мърчи́ха |
Present Imperative
| you (sg) | мърчи́ |
|---|---|
| you (pl) | мърче́те |
Other forms
- present active
- мърча́щ, мърче́щ, мърче́йки, мърча́щият, мърче́щият, мърче́йки, мърча́щия, мърче́щия, мърче́йки, мърча́ща, мърче́ща, мърче́йки, мърча́щата, мърче́щата, мърче́йки, мърча́що, мърче́що, мърче́йки, мърча́щото, мърче́щото, мърче́йки, мърча́щи, мърче́щи, мърче́йки, мърча́щите, мърче́щите, мърче́йки
- aorist active
- мърчи́л, мърчи́лият, мърчи́лия, мърчи́ла, мърчи́лата, мърчи́ло, мърчи́лото, мърчи́ли, мърчи́лите
- imperfect active
- мърча́л, мърче́л, -, -, мърча́ла, мърче́ла, -, мърча́ло, мърче́ло, -, мърча́ли, мърче́ли, -
- past passive
- -, -, -, -, -, -, -, -, -
Forms
- мърча́ first-singular present indicative or
- canonical, imperfective
- mǎrčá
- romanization
- мръ́кна
- perfective
- мърча́щ
- active, indefinite, masculine, participle, present
- мърче́щ
- active, indefinite, masculine, participle, present
- мърчи́л
- active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
- мърча́л
- active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past
- мърче́л
- active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past
- -
- indefinite, masculine, participle, passive, past
- мърче́йки
- adverbial, indefinite, masculine, participle
- мърча́щият
- active, definite, masculine, participle, present, subjective
- мърче́щият
- active, definite, masculine, participle, present, subjective
- мърчи́лият
- active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
- -
- active, definite, imperfect, masculine, participle, past, subjective
- -
- definite, masculine, participle, passive, past, subjective
- мърче́йки
- adverbial, definite, masculine, participle, subjective
- мърча́щия
- active, definite, masculine, objective, participle, present
- мърче́щия
- active, definite, masculine, objective, participle, present
- мърчи́лия
- active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
- -
- active, definite, imperfect, masculine, objective, participle, past
- -
- definite, masculine, objective, participle, passive, past
- мърче́йки
- adverbial, definite, masculine, objective, participle
- мърча́ща
- active, feminine, indefinite, participle, present
- мърче́ща
- active, feminine, indefinite, participle, present
- мърчи́ла
- active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
- мърча́ла
- active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past
- мърче́ла
- active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past
- -
- feminine, indefinite, participle, passive, past
- мърче́йки
- adverbial, feminine, indefinite, participle
- мърча́щата
- active, definite, feminine, participle, present
- мърче́щата
- active, definite, feminine, participle, present
- мърчи́лата
- active, aorist, definite, feminine, participle, past
- -
- active, definite, feminine, imperfect, participle, past
- -
- definite, feminine, participle, passive, past
- мърче́йки
- adverbial, definite, feminine, participle
- мърча́що
- active, indefinite, neuter, participle, present
- мърче́що
- active, indefinite, neuter, participle, present
- мърчи́ло
- active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
- мърча́ло
- active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past
- мърче́ло
- active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past
- -
- indefinite, neuter, participle, passive, past
- мърче́не
- indefinite, neuter, noun-from-verb
- мърче́йки
- adverbial, indefinite, neuter, participle
- мърча́щото
- active, definite, neuter, participle, present
- мърче́щото
- active, definite, neuter, participle, present
- мърчи́лото
- active, aorist, definite, neuter, participle, past
- -
- active, definite, imperfect, neuter, participle, past
- -
- definite, neuter, participle, passive, past
- мърче́нето
- definite, neuter, noun-from-verb
- мърче́йки
- adverbial, definite, neuter, participle
- мърча́щи
- active, indefinite, participle, plural, present
- мърче́щи
- active, indefinite, participle, plural, present
- мърчи́ли
- active, aorist, indefinite, participle, past, plural
- мърча́ли
- active, imperfect, indefinite, participle, past, plural
- мърче́ли
- active, imperfect, indefinite, participle, past, plural
- -
- indefinite, participle, passive, past, plural
- мърче́ния
- indefinite, noun-from-verb, plural
- мърче́нета
- indefinite, noun-from-verb, plural
- мърче́йки
- adverbial, indefinite, participle, plural
- мърча́щите
- active, definite, participle, plural, present
- мърче́щите
- active, definite, participle, plural, present
- мърчи́лите
- active, aorist, definite, participle, past, plural
- -
- active, definite, imperfect, participle, past, plural
- -
- definite, participle, passive, past, plural
- мърче́нията
- definite, noun-from-verb, plural
- мърче́нетата
- definite, noun-from-verb, plural
- мърче́йки
- adverbial, definite, participle, plural
- мърча́
- first-person, indicative, present, singular
- мърчи́ш
- indicative, present, second-person, singular
- мърчи́
- indicative, present, singular, third-person
- мърчи́м
- first-person, indicative, plural, present
- мърчи́те
- indicative, plural, present, second-person
- мърча́т
- indicative, plural, present, third-person
- мърча́х
- first-person, imperfect, indicative, singular
- мърче́х
- first-person, imperfect, indicative, singular
- мърче́ше
- imperfect, indicative, second-person, singular
- мърче́ше
- imperfect, indicative, singular, third-person
- мърча́хме
- first-person, imperfect, indicative, plural
- мърче́хме
- first-person, imperfect, indicative, plural
- мърча́хте
- imperfect, indicative, plural, second-person
- мърче́хте
- imperfect, indicative, plural, second-person
- мърча́ха
- imperfect, indicative, plural, third-person
- мърче́ха
- imperfect, indicative, plural, third-person
- мърчи́х
- aorist, first-person, indicative, singular
- мърчи́
- aorist, indicative, second-person, singular
- мърчи́
- aorist, indicative, singular, third-person
- мърчи́хме
- aorist, first-person, indicative, plural
- мърчи́хте
- aorist, indicative, plural, second-person
- мърчи́ха
- aorist, indicative, plural, third-person
- none
- dubitative, past, perfect, present
- мърчи́
- imperative, second-person, singular
- мърче́те
- imperative, plural, second-person
Origin
Causative-iterative of dialectal мърк (mǎrk, “dark, dim”), inherited from Proto-Slavic *mьrčiti.