мърча
/[mɐrˈt͡ʃa̟]/
Bulgarianverb
Definitions
- 1.dialectalto get / grow dark, dim, dusky
- 2.dialectal(+ dative pronoun) to appear blurry, dark, unclear (of sight)
някому мърчи пред очите
njakomu mǎrči pred očite — to get [temporary] amaurosis in one's eyes
Synonyms & related words
Word family
- замърча
- замърчавам
- измърча
- измърчавам
- помърча
- помърчавам
- смърча
- смърчавам
- мръ́чка
- мърчина́
Related words (2)
- мърче́я се
- мрак
Etymology
Causative-iterative of dialectal мърк (mǎrk, “dark, dim”), inherited from Proto-Slavic *mьrčiti.
Forms
- мърча́ first-singular present indicative orcanonical • imperfective
- mǎrčáromanization
- мръ́кнаperfective
- мърча́щactive • indefinite • masculine • participle • present
- мърче́щactive • indefinite • masculine • participle • present
- мърчи́лactive • aorist • indefinite • masculine • participle • past
- мърча́лactive • imperfect • indefinite • masculine • participle • past
- мърче́лactive • imperfect • indefinite • masculine • participle • past
- -indefinite • masculine • participle • passive • past
- мърче́йкиadverbial • indefinite • masculine • participle
- мърча́щиятactive • definite • masculine • participle • present • subjective
- мърче́щиятactive • definite • masculine • participle • present • subjective
- мърчи́лиятactive • aorist • definite • masculine • participle • past • subjective
- -active • definite • imperfect • masculine • participle • past • subjective
- -definite • masculine • participle • passive • past • subjective
- мърче́йкиadverbial • definite • masculine • participle • subjective
- мърча́щияactive • definite • masculine • objective • participle • present
- мърче́щияactive • definite • masculine • objective • participle • present
- мърчи́лияactive • aorist • definite • masculine • objective • participle • past
- -active • definite • imperfect • masculine • objective • participle • past
- -definite • masculine • objective • participle • passive • past
- мърче́йкиadverbial • definite • masculine • objective • participle
- мърча́щаactive • feminine • indefinite • participle • present
- мърче́щаactive • feminine • indefinite • participle • present
- мърчи́лаactive • aorist • feminine • indefinite • participle • past
- мърча́лаactive • feminine • imperfect • indefinite • participle • past
- мърче́лаactive • feminine • imperfect • indefinite • participle • past
- -feminine • indefinite • participle • passive • past
- мърче́йкиadverbial • feminine • indefinite • participle
- мърча́щатаactive • definite • feminine • participle • present
- мърче́щатаactive • definite • feminine • participle • present
- мърчи́латаactive • aorist • definite • feminine • participle • past
- -active • definite • feminine • imperfect • participle • past
- -definite • feminine • participle • passive • past
- мърче́йкиadverbial • definite • feminine • participle
- мърча́щоactive • indefinite • neuter • participle • present
- мърче́щоactive • indefinite • neuter • participle • present
- мърчи́лоactive • aorist • indefinite • neuter • participle • past
- мърча́лоactive • imperfect • indefinite • neuter • participle • past
- мърче́лоactive • imperfect • indefinite • neuter • participle • past
- -indefinite • neuter • participle • passive • past
- мърче́неindefinite • neuter • noun-from-verb
- мърче́йкиadverbial • indefinite • neuter • participle
- мърча́щотоactive • definite • neuter • participle • present
- мърче́щотоactive • definite • neuter • participle • present
- мърчи́лотоactive • aorist • definite • neuter • participle • past
- -active • definite • imperfect • neuter • participle • past
- -definite • neuter • participle • passive • past
- мърче́нетоdefinite • neuter • noun-from-verb
- мърче́йкиadverbial • definite • neuter • participle
- мърча́щиactive • indefinite • participle • plural • present
- мърче́щиactive • indefinite • participle • plural • present
- мърчи́лиactive • aorist • indefinite • participle • past • plural
- мърча́лиactive • imperfect • indefinite • participle • past • plural
- мърче́лиactive • imperfect • indefinite • participle • past • plural
- -indefinite • participle • passive • past • plural
- мърче́нияindefinite • noun-from-verb • plural
- мърче́нетаindefinite • noun-from-verb • plural
- мърче́йкиadverbial • indefinite • participle • plural
- мърча́щитеactive • definite • participle • plural • present
- мърче́щитеactive • definite • participle • plural • present
- мърчи́литеactive • aorist • definite • participle • past • plural
- -active • definite • imperfect • participle • past • plural
- -definite • participle • passive • past • plural
- мърче́ниятаdefinite • noun-from-verb • plural
- мърче́нетатаdefinite • noun-from-verb • plural
- мърче́йкиadverbial • definite • participle • plural
- мърча́first-person • indicative • present • singular
- мърчи́шindicative • present • second-person • singular
- мърчи́indicative • present • singular • third-person
- мърчи́мfirst-person • indicative • plural • present
- мърчи́теindicative • plural • present • second-person
- мърча́тindicative • plural • present • third-person
- мърча́хfirst-person • imperfect • indicative • singular
- мърче́хfirst-person • imperfect • indicative • singular
- мърче́шеimperfect • indicative • second-person • singular
- мърче́шеimperfect • indicative • singular • third-person
- мърча́хмеfirst-person • imperfect • indicative • plural
- мърче́хмеfirst-person • imperfect • indicative • plural
- мърча́хтеimperfect • indicative • plural • second-person
- мърче́хтеimperfect • indicative • plural • second-person
- мърча́хаimperfect • indicative • plural • third-person
- мърче́хаimperfect • indicative • plural • third-person
- мърчи́хaorist • first-person • indicative • singular
- мърчи́aorist • indicative • second-person • singular
- мърчи́aorist • indicative • singular • third-person
- мърчи́хмеaorist • first-person • indicative • plural
- мърчи́хтеaorist • indicative • plural • second-person
- мърчи́хаaorist • indicative • plural • third-person
- nonedubitative • past • perfect • present
- мърчи́imperative • second-person • singular
- мърче́теimperative • plural • second-person
Conjugation
| I | мърча́ |
| you (sg) | мърчи́ш |
| he/she/it | мърчи́ |
| we | мърчи́м |
| you (pl) | мърчи́те |
| they | мърча́т |
I
мърча́
you (sg)
мърчи́ш
he/she/it
мърчи́
we
мърчи́м
you (pl)
мърчи́те
they
мърча́т
Other Forms
present active:мърча́щ, мърче́щ, мърче́йки, мърча́щият, мърче́щият, мърче́йки, мърча́щия, мърче́щия, мърче́йки, мърча́ща, мърче́ща, мърче́йки, мърча́щата, мърче́щата, мърче́йки, мърча́що, мърче́що, мърче́йки, мърча́щото, мърче́щото, мърче́йки, мърча́щи, мърче́щи, мърче́йки, мърча́щите, мърче́щите, мърче́йки
aorist active:мърчи́л, мърчи́лият, мърчи́лия, мърчи́ла, мърчи́лата, мърчи́ло, мърчи́лото, мърчи́ли, мърчи́лите
imperfect active:мърча́л, мърче́л, -, -, мърча́ла, мърче́ла, -, мърча́ло, мърче́ло, -, мърча́ли, мърче́ли, -
past passive:-, -, -, -, -, -, -, -, -