Skip to main content
Slavonaut

мърморя — мъстив

мърча

[mɐrˈt͡ʃa̟]verbBulgarian

Meanings

verb
  1. 1
    dialectalto get / grow dark, dim, dusky
  2. 2
    dialectal(+ dative pronoun) to appear blurry, dark, unclear (of sight)
    • някому мърчи пред очите

      njakomu mǎrči pred očite — to get [temporary] amaurosis in one's eyes

Conjugation

Present Indicative

Iмърча́
you (sg)мърчи́ш
he/she/itмърчи́
weмърчи́м
you (pl)мърчи́те
theyмърча́т

Imperfect Indicative

Iмърча́х, мърче́х
you (sg)мърче́ше
he/she/itмърче́ше
weмърча́хме, мърче́хме
you (pl)мърча́хте, мърче́хте
theyмърча́ха, мърче́ха

Aorist Indicative

Iмърчи́х
you (sg)мърчи́
he/she/itмърчи́
weмърчи́хме
you (pl)мърчи́хте
theyмърчи́ха

Present Imperative

you (sg)мърчи́
you (pl)мърче́те

Other forms

present active
мърча́щ, мърче́щ, мърче́йки, мърча́щият, мърче́щият, мърче́йки, мърча́щия, мърче́щия, мърче́йки, мърча́ща, мърче́ща, мърче́йки, мърча́щата, мърче́щата, мърче́йки, мърча́що, мърче́що, мърче́йки, мърча́щото, мърче́щото, мърче́йки, мърча́щи, мърче́щи, мърче́йки, мърча́щите, мърче́щите, мърче́йки
aorist active
мърчи́л, мърчи́лият, мърчи́лия, мърчи́ла, мърчи́лата, мърчи́ло, мърчи́лото, мърчи́ли, мърчи́лите
imperfect active
мърча́л, мърче́л, -, -, мърча́ла, мърче́ла, -, мърча́ло, мърче́ло, -, мърча́ли, мърче́ли, -
past passive
-, -, -, -, -, -, -, -, -

Full conjugation of мърча →

Forms

мърча́ first-singular present indicative or
canonical, imperfective
mǎrčá
romanization
мръ́кна
perfective
мърча́щ
active, indefinite, masculine, participle, present
мърче́щ
active, indefinite, masculine, participle, present
мърчи́л
active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
мърча́л
active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past
мърче́л
active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past
-
indefinite, masculine, participle, passive, past
мърче́йки
adverbial, indefinite, masculine, participle
мърча́щият
active, definite, masculine, participle, present, subjective
мърче́щият
active, definite, masculine, participle, present, subjective
мърчи́лият
active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
-
active, definite, imperfect, masculine, participle, past, subjective
-
definite, masculine, participle, passive, past, subjective
мърче́йки
adverbial, definite, masculine, participle, subjective
мърча́щия
active, definite, masculine, objective, participle, present
мърче́щия
active, definite, masculine, objective, participle, present
мърчи́лия
active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
-
active, definite, imperfect, masculine, objective, participle, past
-
definite, masculine, objective, participle, passive, past
мърче́йки
adverbial, definite, masculine, objective, participle
мърча́ща
active, feminine, indefinite, participle, present
мърче́ща
active, feminine, indefinite, participle, present
мърчи́ла
active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
мърча́ла
active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past
мърче́ла
active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past
-
feminine, indefinite, participle, passive, past
мърче́йки
adverbial, feminine, indefinite, participle
мърча́щата
active, definite, feminine, participle, present
мърче́щата
active, definite, feminine, participle, present
мърчи́лата
active, aorist, definite, feminine, participle, past
-
active, definite, feminine, imperfect, participle, past
-
definite, feminine, participle, passive, past
мърче́йки
adverbial, definite, feminine, participle
мърча́що
active, indefinite, neuter, participle, present
мърче́що
active, indefinite, neuter, participle, present
мърчи́ло
active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
мърча́ло
active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past
мърче́ло
active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past
-
indefinite, neuter, participle, passive, past
мърче́не
indefinite, neuter, noun-from-verb
мърче́йки
adverbial, indefinite, neuter, participle
мърча́щото
active, definite, neuter, participle, present
мърче́щото
active, definite, neuter, participle, present
мърчи́лото
active, aorist, definite, neuter, participle, past
-
active, definite, imperfect, neuter, participle, past
-
definite, neuter, participle, passive, past
мърче́нето
definite, neuter, noun-from-verb
мърче́йки
adverbial, definite, neuter, participle
мърча́щи
active, indefinite, participle, plural, present
мърче́щи
active, indefinite, participle, plural, present
мърчи́ли
active, aorist, indefinite, participle, past, plural
мърча́ли
active, imperfect, indefinite, participle, past, plural
мърче́ли
active, imperfect, indefinite, participle, past, plural
-
indefinite, participle, passive, past, plural
мърче́ния
indefinite, noun-from-verb, plural
мърче́нета
indefinite, noun-from-verb, plural
мърче́йки
adverbial, indefinite, participle, plural
мърча́щите
active, definite, participle, plural, present
мърче́щите
active, definite, participle, plural, present
мърчи́лите
active, aorist, definite, participle, past, plural
-
active, definite, imperfect, participle, past, plural
-
definite, participle, passive, past, plural
мърче́нията
definite, noun-from-verb, plural
мърче́нетата
definite, noun-from-verb, plural
мърче́йки
adverbial, definite, participle, plural
мърча́
first-person, indicative, present, singular
мърчи́ш
indicative, present, second-person, singular
мърчи́
indicative, present, singular, third-person
мърчи́м
first-person, indicative, plural, present
мърчи́те
indicative, plural, present, second-person
мърча́т
indicative, plural, present, third-person
мърча́х
first-person, imperfect, indicative, singular
мърче́х
first-person, imperfect, indicative, singular
мърче́ше
imperfect, indicative, second-person, singular
мърче́ше
imperfect, indicative, singular, third-person
мърча́хме
first-person, imperfect, indicative, plural
мърче́хме
first-person, imperfect, indicative, plural
мърча́хте
imperfect, indicative, plural, second-person
мърче́хте
imperfect, indicative, plural, second-person
мърча́ха
imperfect, indicative, plural, third-person
мърче́ха
imperfect, indicative, plural, third-person
мърчи́х
aorist, first-person, indicative, singular
мърчи́
aorist, indicative, second-person, singular
мърчи́
aorist, indicative, singular, third-person
мърчи́хме
aorist, first-person, indicative, plural
мърчи́хте
aorist, indicative, plural, second-person
мърчи́ха
aorist, indicative, plural, third-person
none
dubitative, past, perfect, present
мърчи́
imperative, second-person, singular
мърче́те
imperative, plural, second-person

Origin

Causative-iterative of dialectal мърк (mǎrk, “dark, dim”), inherited from Proto-Slavic *mьrčiti.