Skip to main content
Slavonaut

мързя — мърся

мърля

[ˈmɤrlʲɐ]verbBulgarian

Meanings

verb
  1. 1
    to stroke, to prod, to besmirch
  2. 2
    dialectalto impregnate, to fertilize (for livestock and animals in general)
  3. 3
    dialectalto be in rut (of female livestock)

Conjugation

Present Indicative

Iмъ́рля
you (sg)мъ́рлиш
he/she/itмъ́рли
weмъ́рлим
you (pl)мъ́рлите
theyмъ́рлят

Imperfect Indicative

Iмъ́рлех
you (sg)мъ́рлеше
he/she/itмъ́рлеше
weмъ́рлехме
you (pl)мъ́рлехте
theyмъ́рлеха

Aorist Indicative

Iмъ́рлих, мърли́х
you (sg)мъ́рли, мърли́
he/she/itмъ́рли, мърли́
weмъ́рлихме, мърли́хме
you (pl)мъ́рлихте, мърли́хте
theyмъ́рлиха, мърли́ха

Present Imperative

you (sg)мърли́
you (pl)мърле́те

Other forms

present active
мъ́рлещ, мъ́рлейки, мъ́рлещият, мъ́рлейки, мъ́рлещия, мъ́рлейки, мъ́рлеща, мъ́рлейки, мъ́рлещата, мъ́рлейки, мъ́рлещо, мъ́рлейки, мъ́рлещото, мъ́рлейки, мъ́рлещи, мъ́рлейки, мъ́рлещите, мъ́рлейки
aorist active
мъ́рлил, мърли́л, мъ́рлилият, мърли́лият, мъ́рлилия, мърли́лия, мъ́рлила, мърли́ла, мъ́рлилата, мърли́лата, мъ́рлило, мърли́ло, мъ́рлилото, мърли́лото, мъ́рлили, мърли́ли, мъ́рлилите, мърли́лите
imperfect active
мъ́рлел, -, -, мъ́рлела, -, мъ́рлело, -, мъ́рлели, -
past passive
-, -, -, -, -, -, -, -, -

Full conjugation of мърля →

Forms

мъ́рля first-singular present indicative or
canonical, imperfective
mǎ́rlja
romanization
мъ́рлещ
active, indefinite, masculine, participle, present
мъ́рлил
active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
мърли́л
active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
мъ́рлел
active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past
-
indefinite, masculine, participle, passive, past
мъ́рлейки
adverbial, indefinite, masculine, participle
мъ́рлещият
active, definite, masculine, participle, present, subjective
мъ́рлилият
active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
мърли́лият
active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
-
active, definite, imperfect, masculine, participle, past, subjective
-
definite, masculine, participle, passive, past, subjective
мъ́рлейки
adverbial, definite, masculine, participle, subjective
мъ́рлещия
active, definite, masculine, objective, participle, present
мъ́рлилия
active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
мърли́лия
active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
-
active, definite, imperfect, masculine, objective, participle, past
-
definite, masculine, objective, participle, passive, past
мъ́рлейки
adverbial, definite, masculine, objective, participle
мъ́рлеща
active, feminine, indefinite, participle, present
мъ́рлила
active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
мърли́ла
active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
мъ́рлела
active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past
-
feminine, indefinite, participle, passive, past
мъ́рлейки
adverbial, feminine, indefinite, participle
мъ́рлещата
active, definite, feminine, participle, present
мъ́рлилата
active, aorist, definite, feminine, participle, past
мърли́лата
active, aorist, definite, feminine, participle, past
-
active, definite, feminine, imperfect, participle, past
-
definite, feminine, participle, passive, past
мъ́рлейки
adverbial, definite, feminine, participle
мъ́рлещо
active, indefinite, neuter, participle, present
мъ́рлило
active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
мърли́ло
active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
мъ́рлело
active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past
-
indefinite, neuter, participle, passive, past
мъ́рлене
indefinite, neuter, noun-from-verb
мъ́рлейки
adverbial, indefinite, neuter, participle
мъ́рлещото
active, definite, neuter, participle, present
мъ́рлилото
active, aorist, definite, neuter, participle, past
мърли́лото
active, aorist, definite, neuter, participle, past
-
active, definite, imperfect, neuter, participle, past
-
definite, neuter, participle, passive, past
мъ́рленето
definite, neuter, noun-from-verb
мъ́рлейки
adverbial, definite, neuter, participle
мъ́рлещи
active, indefinite, participle, plural, present
мъ́рлили
active, aorist, indefinite, participle, past, plural
мърли́ли
active, aorist, indefinite, participle, past, plural
мъ́рлели
active, imperfect, indefinite, participle, past, plural
-
indefinite, participle, passive, past, plural
мъ́рления
indefinite, noun-from-verb, plural
мъ́рленета
indefinite, noun-from-verb, plural
мъ́рлейки
adverbial, indefinite, participle, plural
мъ́рлещите
active, definite, participle, plural, present
мъ́рлилите
active, aorist, definite, participle, past, plural
мърли́лите
active, aorist, definite, participle, past, plural
-
active, definite, imperfect, participle, past, plural
-
definite, participle, passive, past, plural
мъ́рленията
definite, noun-from-verb, plural
мъ́рленетата
definite, noun-from-verb, plural
мъ́рлейки
adverbial, definite, participle, plural
мъ́рля
first-person, indicative, present, singular
мъ́рлиш
indicative, present, second-person, singular
мъ́рли
indicative, present, singular, third-person
мъ́рлим
first-person, indicative, plural, present
мъ́рлите
indicative, plural, present, second-person
мъ́рлят
indicative, plural, present, third-person
мъ́рлех
first-person, imperfect, indicative, singular
мъ́рлеше
imperfect, indicative, second-person, singular
мъ́рлеше
imperfect, indicative, singular, third-person
мъ́рлехме
first-person, imperfect, indicative, plural
мъ́рлехте
imperfect, indicative, plural, second-person
мъ́рлеха
imperfect, indicative, plural, third-person
мъ́рлих
aorist, first-person, indicative, singular
мърли́х
aorist, first-person, indicative, singular
мъ́рли
aorist, indicative, second-person, singular
мърли́
aorist, indicative, second-person, singular
мъ́рли
aorist, indicative, singular, third-person
мърли́
aorist, indicative, singular, third-person
мъ́рлихме
aorist, first-person, indicative, plural
мърли́хме
aorist, first-person, indicative, plural
мъ́рлихте
aorist, indicative, plural, second-person
мърли́хте
aorist, indicative, plural, second-person
мъ́рлиха
aorist, indicative, plural, third-person
мърли́ха
aorist, indicative, plural, third-person
none
dubitative, past, perfect, present
мърли́
imperative, second-person, singular
мърле́те
imperative, plural, second-person
мъ́рлям
alternative

Origin

Inherited from Proto-Slavic *mьrliti (“to besmirch, to soil”), distantly akin to English smear. Some dictionaries distinguish the meaning “to besmirch” from “to fertilize”.