мързя
/[mɐrˈzʲɤ̟]/
Bulgarianverb
Definitions
- 1.(+ accusative pronoun) to laze, to idle, to slug
някого го мързи да свърши нещо
njakogo go mǎrzi da svǎrši nešto — somebody is [too] lazy to do something
- 2.obsoleteto stagnate, to get depleted, to lose strength or significance
- 3.obsoleteto disgust, to repulse, to bore away
- 4.dialectalto lose interest, sympathy towards something → to loathe, to abhor
мързя мързеливи люде
mǎrzja mǎrzelivi ljude — to loathe lazy people
Synonyms & related words
Word family
- домързя
- домързявам
- замързя
- замръзвам
- омързя
- омръзвам
- мръ́зла
- мръ́зльо
- мъ́рзел
- мъ́рзост
Related words (3)
- мра́зя
- мраз
- мръ́зна
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *mьrzěti (ě/i-conjugation), *mьrziti (i-conjugation). Some dictionaries make distinction between the senses “to loathe” and “to idle”, but etymologically they stem from the same origin.
Forms
- мързя́ first-singular present indicative orcanonical • imperfective
- mǎrzjáromanization
- мързя́щactive • indefinite • masculine • participle • present
- мързи́лactive • aorist • indefinite • masculine • participle • past
- мързя́лactive • imperfect • indefinite • masculine • participle • past
- мързе́нindefinite • masculine • participle • passive • past
- мързе́йкиadverbial • indefinite • masculine • participle
- мързя́щиятactive • definite • masculine • participle • present • subjective
- мързи́лиятactive • aorist • definite • masculine • participle • past • subjective
- -active • definite • imperfect • masculine • participle • past • subjective
- мързе́ниятdefinite • masculine • participle • passive • past • subjective
- мързе́йкиadverbial • definite • masculine • participle • subjective
- мързя́щияactive • definite • masculine • objective • participle • present
- мързи́лияactive • aorist • definite • masculine • objective • participle • past
- -active • definite • imperfect • masculine • objective • participle • past
- мързе́нияdefinite • masculine • objective • participle • passive • past
- мързе́йкиadverbial • definite • masculine • objective • participle
- мързя́щаactive • feminine • indefinite • participle • present
- мързи́лаactive • aorist • feminine • indefinite • participle • past
- мързя́лаactive • feminine • imperfect • indefinite • participle • past
- мързе́наfeminine • indefinite • participle • passive • past
- мързе́йкиadverbial • feminine • indefinite • participle
- мързя́щатаactive • definite • feminine • participle • present
- мързи́латаactive • aorist • definite • feminine • participle • past
- -active • definite • feminine • imperfect • participle • past
- мързе́натаdefinite • feminine • participle • passive • past
- мързе́йкиadverbial • definite • feminine • participle
- мързя́щоactive • indefinite • neuter • participle • present
- мързи́лоactive • aorist • indefinite • neuter • participle • past
- мързя́лоactive • imperfect • indefinite • neuter • participle • past
- мързе́ноindefinite • neuter • participle • passive • past
- мързе́неindefinite • neuter • noun-from-verb
- мързе́йкиadverbial • indefinite • neuter • participle
- мързя́щотоactive • definite • neuter • participle • present
- мързи́лотоactive • aorist • definite • neuter • participle • past
- -active • definite • imperfect • neuter • participle • past
- мързе́нотоdefinite • neuter • participle • passive • past
- мързе́нетоdefinite • neuter • noun-from-verb
- мързе́йкиadverbial • definite • neuter • participle
- мързя́щиactive • indefinite • participle • plural • present
- мързи́лиactive • aorist • indefinite • participle • past • plural
- мързе́лиactive • imperfect • indefinite • participle • past • plural
- мързе́ниindefinite • participle • passive • past • plural
- мързе́нияindefinite • noun-from-verb • plural
- мързе́нетаindefinite • noun-from-verb • plural
- мързе́йкиadverbial • indefinite • participle • plural
- мързя́щитеactive • definite • participle • plural • present
- мързи́литеactive • aorist • definite • participle • past • plural
- -active • definite • imperfect • participle • past • plural
- мързе́нитеdefinite • participle • passive • past • plural
- мързе́ниятаdefinite • noun-from-verb • plural
- мързе́нетатаdefinite • noun-from-verb • plural
- мързе́йкиadverbial • definite • participle • plural
- мързя́first-person • indicative • present • singular
- мързи́шindicative • present • second-person • singular
- мързи́indicative • present • singular • third-person
- мързи́мfirst-person • indicative • plural • present
- мързи́теindicative • plural • present • second-person
- мързя́тindicative • plural • present • third-person
- мързя́хfirst-person • imperfect • indicative • singular
- мързе́шеimperfect • indicative • second-person • singular
- мързе́шеimperfect • indicative • singular • third-person
- мързя́хмеfirst-person • imperfect • indicative • plural
- мързя́хтеimperfect • indicative • plural • second-person
- мързя́хаimperfect • indicative • plural • third-person
- мързи́хaorist • first-person • indicative • singular
- мързи́aorist • indicative • second-person • singular
- мързи́aorist • indicative • singular • third-person
- мързи́хмеaorist • first-person • indicative • plural
- мързи́хтеaorist • indicative • plural • second-person
- мързи́хаaorist • indicative • plural • third-person
- nonedubitative • past • perfect • present
- мързи́imperative • second-person • singular
- мързе́теimperative • plural • second-person
- мързя́лactive • aorist • indefinite • masculine • participle • past
- мързя́нindefinite • masculine • participle • passive • past
- мързе́лиятactive • aorist • definite • masculine • participle • past • subjective
- мързе́лияactive • aorist • definite • masculine • objective • participle • past
- мързя́лаactive • aorist • feminine • indefinite • participle • past
- мързя́наfeminine • indefinite • participle • passive • past
- мързя́латаactive • aorist • definite • feminine • participle • past
- мързя́натаdefinite • feminine • participle • passive • past
- мързя́лоactive • aorist • indefinite • neuter • participle • past
- мързя́ноindefinite • neuter • participle • passive • past
- мързя́лотоactive • aorist • definite • neuter • participle • past
- мързя́нотоdefinite • neuter • participle • passive • past
- мързе́лиactive • aorist • indefinite • participle • past • plural
- мързе́литеactive • aorist • definite • participle • past • plural
- мързя́хaorist • first-person • indicative • singular
- мързя́aorist • indicative • second-person • singular
- мързя́aorist • indicative • singular • third-person
- мързя́хмеaorist • first-person • indicative • plural
- мързя́хтеaorist • indicative • plural • second-person
- мързя́хаaorist • indicative • plural • third-person
Conjugation
| I | мързя́ |
| you (sg) | мързи́ш |
| he/she/it | мързи́ |
| we | мързи́м |
| you (pl) | мързи́те |
| they | мързя́т |
I
мързя́
you (sg)
мързи́ш
he/she/it
мързи́
we
мързи́м
you (pl)
мързи́те
they
мързя́т
Other Forms
present active:мързя́щ, мързе́йки, мързя́щият, мързе́йки, мързя́щия, мързе́йки, мързя́ща, мързе́йки, мързя́щата, мързе́йки, мързя́що, мързе́йки, мързя́щото, мързе́йки, мързя́щи, мързе́йки, мързя́щите, мързе́йки
aorist active:мързи́л, мързи́лият, мързи́лия, мързи́ла, мързи́лата, мързи́ло, мързи́лото, мързи́ли, мързи́лите, мързя́л, мързе́лият, мързе́лия, мързя́ла, мързя́лата, мързя́ло, мързя́лото, мързе́ли, мързе́лите
imperfect active:мързя́л, -, -, мързя́ла, -, мързя́ло, -, мързе́ли, -
past passive:мързе́н, мързе́ният, мързе́ния, мързе́на, мързе́ната, мързе́но, мързе́ното, мързе́ни, мързе́ните, мързя́н, мързя́на, мързя́ната, мързя́но, мързя́ното