Skip to main content
Slavonaut

сходити — та

схоплювати

[ˈsxɔplʲʊʋɐte]verbUkrainian

Meanings

verb
  1. 1
    to grab, to grasp, to seize, to take hold of
    • схо́плювати за го́рло

      sxópljuvaty za hórlo — to grab by the throat

    • схо́плювати за ко́мір

      sxópljuvaty za kómir — to grab by the collar, to collar

    • схо́плювати за ру́ку

      sxópljuvaty za rúku — to grab by the hand

  2. 2
    to catch, to cop (to be forced to take, receive: bad grade, blow, punishment, etc.)
  3. 3
    to grip, to take hold of (said of fire, ice, etc.)
  4. 4
    to capture, to catch (to reproduce convincingly: idea, mood, spirit, etc.)
  5. 5
    colloquialto catch, to collar, to nab, to nick
  6. 6
    colloquialto grasp (to perceive, to understand)
    • схо́плювати на льо́ту

      sxópljuvaty na lʹótu — to grasp on the fly

Conjugation

Infinitiveсхо́плювати, схо́плювать

Present Indicative

Iсхо́плюю
you (sg)схо́плюєш
he/she/itсхо́плює
weсхо́плюєм, схо́плюємо
you (pl)схо́плюєте
theyсхо́плюють

Future Indicative

Iбу́ду схо́плювати, бу́ду схо́плювать, схо́плюватиму
you (sg)бу́деш схо́плювати, бу́деш схо́плювать, схо́плюватимеш
he/she/itбу́де схо́плювати, бу́де схо́плювать, схо́плюватиме
weбу́демо схо́плювати, бу́демо схо́плювать, схо́плюватимемо, схо́плюватимем
you (pl)бу́дете схо́плювати, бу́дете схо́плювать, схо́плюватимете
theyбу́дуть схо́плювати, бу́дуть схо́плювать, схо́плюватимуть

Present Imperative

I-
weсхо́плюймо
you (sg)схо́плюй
you (pl)схо́плюйте

Other forms

gerund
схо́плювавши, схо́плюючи

Full conjugation of схоплювати →

Forms

схо́плювавши
adverbial, imperfective, past
схо́плюю
first-person, imperfective, present, singular
бу́ду схо́плювати
first-person, future, imperfective, singular
бу́ду схо́плювать
first-person, future, imperfective, singular
схо́плюватиму
first-person, future, imperfective, singular
схо́плюєш
imperfective, present, second-person, singular
бу́деш схо́плювати
future, imperfective, second-person, singular
бу́деш схо́плювать
future, imperfective, second-person, singular
схо́плюватимеш
future, imperfective, second-person, singular
схо́плює
imperfective, present, singular, third-person
бу́де схо́плювати
future, imperfective, singular, third-person
бу́де схо́плювать
future, imperfective, singular, third-person
схо́плюватиме
future, imperfective, singular, third-person
схо́плюєм
first-person, imperfective, plural, present
схо́плюємо
first-person, imperfective, plural, present
бу́демо схо́плювати
first-person, future, imperfective, plural
бу́демо схо́плювать
first-person, future, imperfective, plural
схо́плюватимемо
first-person, future, imperfective, plural
схо́плюватимем
first-person, future, imperfective, plural
схо́плюєте
imperfective, plural, present, second-person
бу́дете схо́плювати
future, imperfective, plural, second-person
бу́дете схо́плювать
future, imperfective, plural, second-person
схо́плюватимете
future, imperfective, plural, second-person
схо́плюють
imperfective, plural, present, third-person
бу́дуть схо́плювати
future, imperfective, plural, third-person
бу́дуть схо́плювать
future, imperfective, plural, third-person
схо́плюватимуть
future, imperfective, plural, third-person
-
first-person, imperative, singular
схо́плюймо
first-person, imperative, plural
схо́плюй
imperative, second-person, singular
схо́плюйте
imperative, plural, second-person
схо́плювати
canonical, imperfective
sxópljuvaty
romanization
схопи́ти
perfective
схо́плювати
imperfective, infinitive
схо́плювать
imperfective, infinitive
-
active, imperfective, present
-
active, imperfective, past
-
imperfective, passive, present
-
imperfective, passive, past
схо́плюючи
adverbial, imperfective, present
схо́плював
masculine, past, singular
схо́плювали
masculine, past, plural
схо́плювала
feminine, past, singular
схо́плювали
feminine, past, plural
схо́плювало
neuter, past, singular
схо́плювали
neuter, past, plural

Origin

From the схо́пл- (sxópl-) stem of схопи́ти (sxopýty) + -ювати (-juvaty). Compare Belarusian схо́пліваць (sxóplivacʹ).