схопити
/[sxɔˈpɪte]/
Ukrainianverb
Definitions
- 1.to grab, to grasp, to seize, to take hold of
схопи́ти за го́рло
sxopýty za hórlo — to grab by the throat
схопи́ти за ко́мір
sxopýty za kómir — to grab by the collar, to collar
схопи́ти за ру́ку
sxopýty za rúku — to grab by the hand
- 2.to catch, to cop (to be forced to take, receive: bad grade, blow, punishment, etc.)
- 3.to capture, to catch (to reproduce convincingly: idea, mood, spirit, etc.)
- 4.colloquialto catch, to collar, to nab, to nick
- 5.colloquialto catch (:disease)
- 6.colloquialto grip, to seize, to take hold of (said of condition, feeling, illness, etc.)
- 7.colloquialto grasp (to perceive, to understand)
схопи́ти на льо́ту
sxopýty na lʹótu — to grasp on the fly
Synonyms & related words
Word family
- схопи́тися
Synonyms
- пійма́ти
- підхопи́ти
Etymology
From с- (s-) + хопи́ти (xopýty). Compare Belarusian схапі́ць (sxapícʹ).
Forms
- схопи́тиcanonical • perfective
- sxopýtyromanization
- схо́плюватиimperfective
- схопи́тиinfinitive • perfective
- схопи́тьinfinitive • perfective
- -active • perfective • present
- -active • past • perfective
- -passive • perfective • present
- схо́пленийpassive • past • perfective
- impersonal: схо́пленоpassive • past • perfective
- -adverbial • perfective • present
- схопи́вшиadverbial • past • perfective
- -first-person • perfective • present • singular
- схоплю́first-person • future • perfective • singular
- -perfective • present • second-person • singular
- схо́пишfuture • perfective • second-person • singular
- -perfective • present • singular • third-person
- схо́питьfuture • perfective • singular • third-person
- -first-person • perfective • plural • present
- схо́пимfirst-person • future • perfective • plural
- схо́пимоfirst-person • future • perfective • plural
- -perfective • plural • present • second-person
- схо́питеfuture • perfective • plural • second-person
- -perfective • plural • present • third-person
- схо́плятьfuture • perfective • plural • third-person
- -first-person • imperative • singular
- схопі́мfirst-person • imperative • plural
- схопі́моfirst-person • imperative • plural
- схопи́imperative • second-person • singular
- схопі́тьimperative • plural • second-person
- схопи́вmasculine • past • singular
- схопи́лиmasculine • past • plural
- схопи́лаfeminine • past • singular
- схопи́лиfeminine • past • plural
- схопи́лоneuter • past • singular
- схопи́лиneuter • past • plural
Conjugation
Infinitive:схопи́ти, схопи́ть
| I | - |
| you (sg) | - |
| he/she/it | - |
| we | - |
| you (pl) | - |
| they | - |
I
-
you (sg)
-
he/she/it
-
we
-
you (pl)
-
they
-
Other Forms
gerund:-, схопи́вши