Skip to main content
Slavonaut

налагоджуватися — нанести

належати

[nɐˈɫɛʒɐte]verbUkrainian

Meanings

verb
  1. 1
    to belong (+ dative) (be the property of)
  2. 2
    to belong (+ до (do) + genitive) (be a part or member of)
  3. 3
    to have to (+ dative, + infinitive) (be the necessary task of)
  4. 4
    colloquialto make (a body part) numb by lying on it

Conjugation

Infinitiveнале́жати, нале́жать, нале́жати, нале́жать

Present Indicative

Iнале́жу, -
you (sg)нале́жиш, -
he/she/itнале́жить, -
weнале́жим, нале́жимо, -
you (pl)нале́жите, -
theyнале́жать, -

Future Indicative

Iбу́ду нале́жати, бу́ду нале́жать, нале́жатиму, нале́жу
you (sg)бу́деш нале́жати, бу́деш нале́жать, нале́жатимеш, нале́жиш
he/she/itбу́де нале́жати, бу́де нале́жать, нале́жатиме, нале́жить
weбу́демо нале́жати, бу́демо нале́жать, нале́жатимемо, нале́жатимем, нале́жим, нале́жимо
you (pl)бу́дете нале́жати, бу́дете нале́жать, нале́жатимете, нале́жите
theyбу́дуть нале́жати, бу́дуть нале́жать, нале́жатимуть, нале́жать

Present Imperative

I-
weнале́жмо
you (sg)нале́ж
you (pl)нале́жте

Other forms

gerund
нале́жачи, нале́жавши, -, нале́жавши

Full conjugation of належати →

Forms

нале́жати
canonical, imperfective
naléžaty
romanization
нале́жати
imperfective, infinitive
нале́жать
imperfective, infinitive
-
active, imperfective, present
-
active, imperfective, past
-
imperfective, passive, present
-
imperfective, passive, past
нале́жачи
adverbial, imperfective, present
нале́жавши
adverbial, imperfective, past
нале́жу
first-person, imperfective, present, singular
бу́ду нале́жати
first-person, future, imperfective, singular
бу́ду нале́жать
first-person, future, imperfective, singular
нале́жатиму
first-person, future, imperfective, singular
нале́жиш
imperfective, present, second-person, singular
бу́деш нале́жати
future, imperfective, second-person, singular
бу́деш нале́жать
future, imperfective, second-person, singular
нале́жатимеш
future, imperfective, second-person, singular
нале́жить
imperfective, present, singular, third-person
бу́де нале́жати
future, imperfective, singular, third-person
бу́де нале́жать
future, imperfective, singular, third-person
нале́жатиме
future, imperfective, singular, third-person
нале́жим
first-person, imperfective, plural, present
нале́жимо
first-person, imperfective, plural, present
бу́демо нале́жати
first-person, future, imperfective, plural
бу́демо нале́жать
first-person, future, imperfective, plural
нале́жатимемо
first-person, future, imperfective, plural
нале́жатимем
first-person, future, imperfective, plural
нале́жите
imperfective, plural, present, second-person
бу́дете нале́жати
future, imperfective, plural, second-person
бу́дете нале́жать
future, imperfective, plural, second-person
нале́жатимете
future, imperfective, plural, second-person
нале́жать
imperfective, plural, present, third-person
бу́дуть нале́жати
future, imperfective, plural, third-person
бу́дуть нале́жать
future, imperfective, plural, third-person
нале́жатимуть
future, imperfective, plural, third-person
-
first-person, imperative, singular
нале́жмо
first-person, imperative, plural
нале́ж
imperative, second-person, singular
нале́жте
imperative, plural, second-person
нале́жав
masculine, past, singular
нале́жали
masculine, past, plural
нале́жала
feminine, past, singular
нале́жали
feminine, past, plural
нале́жало
neuter, past, singular
нале́жали
neuter, past, plural
нале́жати
canonical, perfective
нале́жувати
imperfective
нале́жати
infinitive, perfective
нале́жать
infinitive, perfective
-
active, perfective, present
-
active, past, perfective
-
passive, perfective, present
нале́жаний
passive, past, perfective
impersonal: нале́жано
passive, past, perfective
-
adverbial, perfective, present
нале́жавши
adverbial, past, perfective
-
first-person, perfective, present, singular
нале́жу
first-person, future, perfective, singular
-
perfective, present, second-person, singular
нале́жиш
future, perfective, second-person, singular
-
perfective, present, singular, third-person
нале́жить
future, perfective, singular, third-person
-
first-person, perfective, plural, present
нале́жим
first-person, future, perfective, plural
нале́жимо
first-person, future, perfective, plural
-
perfective, plural, present, second-person
нале́жите
future, perfective, plural, second-person
-
perfective, plural, present, third-person
нале́жать
future, perfective, plural, third-person

Origin

Inherited from Proto-Slavic *naležati. By surface analysis, на- (na-) + лежа́ти (ležáty). Compare Belarusian нале́жаць (naljéžacʹ), Polish należeć, Russian належа́ть (naležátʹ).