належати
[nɐˈɫɛʒɐte]verbUkrainian
Meanings
- 1to belong (+ dative) (be the property of)
- 2to belong (+ до (do) + genitive) (be a part or member of)
- 3to have to (+ dative, + infinitive) (be the necessary task of)
- 4colloquialto make (a body part) numb by lying on it
Conjugation
Infinitiveнале́жати, нале́жать, нале́жати, нале́жать
Present Indicative
| I | нале́жу, - |
|---|---|
| you (sg) | нале́жиш, - |
| he/she/it | нале́жить, - |
| we | нале́жим, нале́жимо, - |
| you (pl) | нале́жите, - |
| they | нале́жать, - |
Future Indicative
| I | бу́ду нале́жати, бу́ду нале́жать, нале́жатиму, нале́жу |
|---|---|
| you (sg) | бу́деш нале́жати, бу́деш нале́жать, нале́жатимеш, нале́жиш |
| he/she/it | бу́де нале́жати, бу́де нале́жать, нале́жатиме, нале́жить |
| we | бу́демо нале́жати, бу́демо нале́жать, нале́жатимемо, нале́жатимем, нале́жим, нале́жимо |
| you (pl) | бу́дете нале́жати, бу́дете нале́жать, нале́жатимете, нале́жите |
| they | бу́дуть нале́жати, бу́дуть нале́жать, нале́жатимуть, нале́жать |
Present Imperative
| I | - |
|---|---|
| we | нале́жмо |
| you (sg) | нале́ж |
| you (pl) | нале́жте |
Other forms
- gerund
- нале́жачи, нале́жавши, -, нале́жавши
Full conjugation of належати →
Forms
- нале́жати
- canonical, imperfective
- naléžaty
- romanization
- нале́жати
- imperfective, infinitive
- нале́жать
- imperfective, infinitive
- -
- active, imperfective, present
- -
- active, imperfective, past
- -
- imperfective, passive, present
- -
- imperfective, passive, past
- нале́жачи
- adverbial, imperfective, present
- нале́жавши
- adverbial, imperfective, past
- нале́жу
- first-person, imperfective, present, singular
- бу́ду нале́жати
- first-person, future, imperfective, singular
- бу́ду нале́жать
- first-person, future, imperfective, singular
- нале́жатиму
- first-person, future, imperfective, singular
- нале́жиш
- imperfective, present, second-person, singular
- бу́деш нале́жати
- future, imperfective, second-person, singular
- бу́деш нале́жать
- future, imperfective, second-person, singular
- нале́жатимеш
- future, imperfective, second-person, singular
- нале́жить
- imperfective, present, singular, third-person
- бу́де нале́жати
- future, imperfective, singular, third-person
- бу́де нале́жать
- future, imperfective, singular, third-person
- нале́жатиме
- future, imperfective, singular, third-person
- нале́жим
- first-person, imperfective, plural, present
- нале́жимо
- first-person, imperfective, plural, present
- бу́демо нале́жати
- first-person, future, imperfective, plural
- бу́демо нале́жать
- first-person, future, imperfective, plural
- нале́жатимемо
- first-person, future, imperfective, plural
- нале́жатимем
- first-person, future, imperfective, plural
- нале́жите
- imperfective, plural, present, second-person
- бу́дете нале́жати
- future, imperfective, plural, second-person
- бу́дете нале́жать
- future, imperfective, plural, second-person
- нале́жатимете
- future, imperfective, plural, second-person
- нале́жать
- imperfective, plural, present, third-person
- бу́дуть нале́жати
- future, imperfective, plural, third-person
- бу́дуть нале́жать
- future, imperfective, plural, third-person
- нале́жатимуть
- future, imperfective, plural, third-person
- -
- first-person, imperative, singular
- нале́жмо
- first-person, imperative, plural
- нале́ж
- imperative, second-person, singular
- нале́жте
- imperative, plural, second-person
- нале́жав
- masculine, past, singular
- нале́жали
- masculine, past, plural
- нале́жала
- feminine, past, singular
- нале́жали
- feminine, past, plural
- нале́жало
- neuter, past, singular
- нале́жали
- neuter, past, plural
- нале́жати
- canonical, perfective
- нале́жувати
- imperfective
- нале́жати
- infinitive, perfective
- нале́жать
- infinitive, perfective
- -
- active, perfective, present
- -
- active, past, perfective
- -
- passive, perfective, present
- нале́жаний
- passive, past, perfective
- impersonal: нале́жано
- passive, past, perfective
- -
- adverbial, perfective, present
- нале́жавши
- adverbial, past, perfective
- -
- first-person, perfective, present, singular
- нале́жу
- first-person, future, perfective, singular
- -
- perfective, present, second-person, singular
- нале́жиш
- future, perfective, second-person, singular
- -
- perfective, present, singular, third-person
- нале́жить
- future, perfective, singular, third-person
- -
- first-person, perfective, plural, present
- нале́жим
- first-person, future, perfective, plural
- нале́жимо
- first-person, future, perfective, plural
- -
- perfective, plural, present, second-person
- нале́жите
- future, perfective, plural, second-person
- -
- perfective, plural, present, third-person
- нале́жать
- future, perfective, plural, third-person
Origin
Inherited from Proto-Slavic *naležati. By surface analysis, на- (na-) + лежа́ти (ležáty). Compare Belarusian нале́жаць (naljéžacʹ), Polish należeć, Russian належа́ть (naležátʹ).