Skip to main content

затягувати

/[zɐˈtʲaɦʊʋɐte]/
Ukrainianverb

Definitions

  1. 1.
    to drag in, to pull in
  2. 2.
    to drag, to pull
  3. 3.
    to bind (to tie, fasten or confine tightly)
  4. 4.
    to tighten, to pull tight
    • затя́гувати по́яс

      zatjáhuvaty pójasto tighten a belt

  5. 5.
    to cover, to cover over
  6. 6.
    to tighten (:screw, nut)
    • затя́гувати гвинт

      zatjáhuvaty hvyntto tighten a screw

    • затя́гувати га́йку

      zatjáhuvaty hájkuto tighten a nut

  7. 7.
    colloquialto drag in (to involve somebody by forceful means)
  8. 8.
    colloquialto draw in (to attract)
  9. 9.
    colloquialto draw in (to involve somebody)
  10. 10.
    colloquialto strike up (to start singing or playing: song, tune)
  11. 11.
    colloquialto drag out, to prolong
  12. 12.
    colloquialto weigh (to have a certain weight)

Synonyms & related words

Word family
  • затя́гування
  • затя́гуватися
Synonyms
  • затяга́ти
  • прива́блювати
  • притя́гувати
  • притягти́
  • чіпля́ти
  • закру́чувати
  • втя́гувати
  • втяга́ти
  • зава́жувати

Etymology

From the затя́г- stem of затягну́ти (zatjahnúty) + -увати (-uvaty). Compare Russian затя́гивать (zatjágivatʹ), Belarusian заця́гваць (zacjáhvacʹ).

Forms

  • затя́гуватиimperfective • infinitive
  • затя́гуватиcanonical • imperfective
  • zatjáhuvatyromanization
  • затягну́тиperfective
  • затягти́perfective
  • затя́гуватьimperfective • infinitive
  • -active • imperfective • present
  • -active • imperfective • past
  • -imperfective • passive • present
  • -imperfective • passive • past
  • затя́гуючиadverbial • imperfective • present
  • затя́гувавшиadverbial • imperfective • past
  • затя́гуюfirst-person • imperfective • present • singular
  • бу́ду затя́гуватиfirst-person • future • imperfective • singular
  • бу́ду затя́гуватьfirst-person • future • imperfective • singular
  • затя́гуватимуfirst-person • future • imperfective • singular
  • затя́гуєшimperfective • present • second-person • singular
  • бу́деш затя́гуватиfuture • imperfective • second-person • singular
  • бу́деш затя́гуватьfuture • imperfective • second-person • singular
  • затя́гуватимешfuture • imperfective • second-person • singular
  • затя́гуєimperfective • present • singular • third-person
  • бу́де затя́гуватиfuture • imperfective • singular • third-person
  • бу́де затя́гуватьfuture • imperfective • singular • third-person
  • затя́гуватимеfuture • imperfective • singular • third-person
  • затя́гуємfirst-person • imperfective • plural • present
  • затя́гуємоfirst-person • imperfective • plural • present
  • бу́демо затя́гуватиfirst-person • future • imperfective • plural
  • бу́демо затя́гуватьfirst-person • future • imperfective • plural
  • затя́гуватимемоfirst-person • future • imperfective • plural
  • затя́гуватимемfirst-person • future • imperfective • plural
  • затя́гуєтеimperfective • plural • present • second-person
  • бу́дете затя́гуватиfuture • imperfective • plural • second-person
  • бу́дете затя́гуватьfuture • imperfective • plural • second-person
  • затя́гуватиметеfuture • imperfective • plural • second-person
  • затя́гуютьimperfective • plural • present • third-person
  • бу́дуть затя́гуватиfuture • imperfective • plural • third-person
  • бу́дуть затя́гуватьfuture • imperfective • plural • third-person
  • затя́гуватимутьfuture • imperfective • plural • third-person
  • -first-person • imperative • singular
  • затя́гуймоfirst-person • imperative • plural
  • затя́гуйimperative • second-person • singular
  • затя́гуйтеimperative • plural • second-person
  • затя́гувавmasculine • past • singular
  • затя́гувалиmasculine • past • plural
  • затя́гувалаfeminine • past • singular
  • затя́гувалиfeminine • past • plural
  • затя́гувалоneuter • past • singular
  • затя́гувалиneuter • past • plural

Conjugation

Infinitive:затя́гувати, затя́гувать
I
затя́гую
you (sg)
затя́гуєш
he/she/it
затя́гує
we
затя́гуєм, затя́гуємо
you (pl)
затя́гуєте
they
затя́гують

Other Forms

gerund:затя́гуючи, затя́гувавши

Full conjugation of затягувати

Nearby Ukrainian words

Browse the Ukrainian dictionary →