Skip to main content
Slavonaut

затулити — зафіксувати

затягати

[zɐtʲɐˈɦate]verbUkrainian

Meanings

verb
  1. 1
    to drag, to pull
  2. 2
    to drag in, to pull in
  3. 3
    to bind (to tie, fasten or confine tightly)
  4. 4
    to tighten, to pull tight
    • затяга́ти по́яс

      zatjaháty pójas — to tighten a belt

  5. 5
    to cover, to cover over
  6. 6
    to tighten (:screw, nut)
    • затяга́ти гвинт

      zatjaháty hvynt — to tighten a screw

    • затяга́ти га́йку

      zatjaháty hájku — to tighten a nut

  7. 7
    colloquialto drag in (to involve somebody by forceful means)
  8. 8
    colloquialto draw in (to attract)
  9. 9
    colloquialto draw in (to involve somebody)
  10. 10
    colloquialto strike up (to start singing or playing: song, tune)
  11. 11
    colloquialto drag out, to prolong
  12. 12
    colloquialto weigh (to have a certain weight)
  13. 13
    colloquialto run ragged
  14. 14
    colloquialto drag through the dirt (clothes, shoes, etc.)

Conjugation

Infinitiveзатяга́ти, затяга́ть, затяга́ти, затяга́ть

Present Indicative

Iзатяга́ю, -
you (sg)затяга́єш, -
he/she/itзатяга́є, -
weзатяга́єм, затяга́ємо, -
you (pl)затяга́єте, -
theyзатяга́ють, -

Future Indicative

Iбу́ду затяга́ти, бу́ду затяга́ть, затяга́тиму, затяга́ю
you (sg)бу́деш затяга́ти, бу́деш затяга́ть, затяга́тимеш, затяга́єш
he/she/itбу́де затяга́ти, бу́де затяга́ть, затяга́тиме, затяга́є
weбу́демо затяга́ти, бу́демо затяга́ть, затяга́тимемо, затяга́тимем, затяга́єм, затяга́ємо
you (pl)бу́дете затяга́ти, бу́дете затяга́ть, затяга́тимете, затяга́єте
theyбу́дуть затяга́ти, бу́дуть затяга́ть, затяга́тимуть, затяга́ють

Present Imperative

I-
weзатяга́ймо
you (sg)затяга́й
you (pl)затяга́йте

Other forms

gerund
затяга́ючи, затяга́вши, -, затяга́вши

Full conjugation of затягати →

Forms

-
imperfective, passive, past
затяга́ючи
adverbial, imperfective, present
затяга́вши
adverbial, imperfective, past
затяга́ю
first-person, imperfective, present, singular
бу́ду затяга́ти
first-person, future, imperfective, singular
бу́ду затяга́ть
first-person, future, imperfective, singular
затяга́тиму
first-person, future, imperfective, singular
затяга́єш
imperfective, present, second-person, singular
бу́деш затяга́ти
future, imperfective, second-person, singular
бу́деш затяга́ть
future, imperfective, second-person, singular
затяга́тимеш
future, imperfective, second-person, singular
затяга́є
imperfective, present, singular, third-person
бу́де затяга́ти
future, imperfective, singular, third-person
бу́де затяга́ть
future, imperfective, singular, third-person
затяга́тиме
future, imperfective, singular, third-person
затяга́єм
first-person, imperfective, plural, present
затяга́ємо
first-person, imperfective, plural, present
бу́демо затяга́ти
first-person, future, imperfective, plural
бу́демо затяга́ть
first-person, future, imperfective, plural
затяга́тимемо
first-person, future, imperfective, plural
затяга́тимем
first-person, future, imperfective, plural
затяга́єте
imperfective, plural, present, second-person
бу́дете затяга́ти
future, imperfective, plural, second-person
бу́дете затяга́ть
future, imperfective, plural, second-person
затяга́тимете
future, imperfective, plural, second-person
затяга́ють
imperfective, plural, present, third-person
бу́дуть затяга́ти
future, imperfective, plural, third-person
бу́дуть затяга́ть
future, imperfective, plural, third-person
затяга́тимуть
future, imperfective, plural, third-person
-
first-person, imperative, singular
затяга́ймо
first-person, imperative, plural
затяга́й
imperative, second-person, singular
затяга́йте
imperative, plural, second-person
затяга́в
masculine, past, singular
затяга́ли
masculine, past, plural
затяга́ла
feminine, past, singular
затяга́ли
feminine, past, plural
затяга́ло
neuter, past, singular
затяга́ли
neuter, past, plural
затяга́ти
canonical, imperfective
zatjaháty
romanization
затягну́ти
perfective
затягти́
perfective
затяга́ти
imperfective, infinitive
затяга́ть
imperfective, infinitive
-
active, imperfective, present
-
active, imperfective, past
-
imperfective, passive, present
затяга́ти
canonical, perfective
затяга́ти
infinitive, perfective
затяга́ть
infinitive, perfective
-
active, perfective, present
-
active, past, perfective
-
passive, perfective, present
затя́ганий
passive, past, perfective
impersonal: затя́гано
passive, past, perfective
-
adverbial, perfective, present
затяга́вши
adverbial, past, perfective
-
first-person, perfective, present, singular
затяга́ю
first-person, future, perfective, singular
-
perfective, present, second-person, singular
затяга́єш
future, perfective, second-person, singular
-
perfective, present, singular, third-person
затяга́є
future, perfective, singular, third-person
-
first-person, perfective, plural, present
затяга́єм
first-person, future, perfective, plural
затяга́ємо
first-person, future, perfective, plural
-
perfective, plural, present, second-person
затяга́єте
future, perfective, plural, second-person
-
perfective, plural, present, third-person
затяга́ють
future, perfective, plural, third-person

Origin

From за- (za-) + тяга́ти (tjaháty). Compare Polish zaciągać.