Skip to main content

затягати

/[zɐtʲɐˈɦate]/
Ukrainianverb

Definitions

  1. 1.
    to drag, to pull
  2. 2.
    to drag in, to pull in
  3. 3.
    to bind (to tie, fasten or confine tightly)
  4. 4.
    to tighten, to pull tight
    • затяга́ти по́яс

      zatjaháty pójasto tighten a belt

  5. 5.
    to cover, to cover over
  6. 6.
    to tighten (:screw, nut)
    • затяга́ти гвинт

      zatjaháty hvyntto tighten a screw

    • затяга́ти га́йку

      zatjaháty hájkuto tighten a nut

  7. 7.
    colloquialto drag in (to involve somebody by forceful means)
  8. 8.
    colloquialto draw in (to attract)
  9. 9.
    colloquialto draw in (to involve somebody)
  10. 10.
    colloquialto strike up (to start singing or playing: song, tune)
  11. 11.
    colloquialto drag out, to prolong
  12. 12.
    colloquialto weigh (to have a certain weight)
  13. 13.
    colloquialto run ragged
  14. 14.
    colloquialto drag through the dirt (clothes, shoes, etc.)

Synonyms & related words

Word family
  • затяга́ння
  • затяга́тися
Synonyms
  • затя́гувати
  • прива́блювати
  • притя́гувати
  • притягти́
  • чіпля́ти
  • закру́чувати
  • втя́гувати
  • втяга́ти
  • зава́жувати

Etymology

From за- (za-) + тяга́ти (tjaháty). Compare Polish zaciągać.

Forms

  • -imperfective • passive • past
  • затяга́ючиadverbial • imperfective • present
  • затяга́вшиadverbial • imperfective • past
  • затяга́юfirst-person • imperfective • present • singular
  • бу́ду затяга́тиfirst-person • future • imperfective • singular
  • бу́ду затяга́тьfirst-person • future • imperfective • singular
  • затяга́тимуfirst-person • future • imperfective • singular
  • затяга́єшimperfective • present • second-person • singular
  • бу́деш затяга́тиfuture • imperfective • second-person • singular
  • бу́деш затяга́тьfuture • imperfective • second-person • singular
  • затяга́тимешfuture • imperfective • second-person • singular
  • затяга́єimperfective • present • singular • third-person
  • бу́де затяга́тиfuture • imperfective • singular • third-person
  • бу́де затяга́тьfuture • imperfective • singular • third-person
  • затяга́тимеfuture • imperfective • singular • third-person
  • затяга́ємfirst-person • imperfective • plural • present
  • затяга́ємоfirst-person • imperfective • plural • present
  • бу́демо затяга́тиfirst-person • future • imperfective • plural
  • бу́демо затяга́тьfirst-person • future • imperfective • plural
  • затяга́тимемоfirst-person • future • imperfective • plural
  • затяга́тимемfirst-person • future • imperfective • plural
  • затяга́єтеimperfective • plural • present • second-person
  • бу́дете затяга́тиfuture • imperfective • plural • second-person
  • бу́дете затяга́тьfuture • imperfective • plural • second-person
  • затяга́тиметеfuture • imperfective • plural • second-person
  • затяга́ютьimperfective • plural • present • third-person
  • бу́дуть затяга́тиfuture • imperfective • plural • third-person
  • бу́дуть затяга́тьfuture • imperfective • plural • third-person
  • затяга́тимутьfuture • imperfective • plural • third-person
  • -first-person • imperative • singular
  • затяга́ймоfirst-person • imperative • plural
  • затяга́йimperative • second-person • singular
  • затяга́йтеimperative • plural • second-person
  • затяга́вmasculine • past • singular
  • затяга́лиmasculine • past • plural
  • затяга́лаfeminine • past • singular
  • затяга́лиfeminine • past • plural
  • затяга́лоneuter • past • singular
  • затяга́лиneuter • past • plural
  • затяга́тиcanonical • imperfective
  • zatjahátyromanization
  • затягну́тиperfective
  • затягти́perfective
  • затяга́тиimperfective • infinitive
  • затяга́тьimperfective • infinitive
  • -active • imperfective • present
  • -active • imperfective • past
  • -imperfective • passive • present
  • затяга́тиcanonical • perfective
  • затяга́тиinfinitive • perfective
  • затяга́тьinfinitive • perfective
  • -active • perfective • present
  • -active • past • perfective
  • -passive • perfective • present
  • затя́ганийpassive • past • perfective
  • impersonal: затя́ганоpassive • past • perfective
  • -adverbial • perfective • present
  • затяга́вшиadverbial • past • perfective
  • -first-person • perfective • present • singular
  • затяга́юfirst-person • future • perfective • singular
  • -perfective • present • second-person • singular
  • затяга́єшfuture • perfective • second-person • singular
  • -perfective • present • singular • third-person
  • затяга́єfuture • perfective • singular • third-person
  • -first-person • perfective • plural • present
  • затяга́ємfirst-person • future • perfective • plural
  • затяга́ємоfirst-person • future • perfective • plural
  • -perfective • plural • present • second-person
  • затяга́єтеfuture • perfective • plural • second-person
  • -perfective • plural • present • third-person
  • затяга́ютьfuture • perfective • plural • third-person

Conjugation

Infinitive:затяга́ти, затяга́ть, затяга́ти, затяга́ть
I
затяга́ю, -
you (sg)
затяга́єш, -
he/she/it
затяга́є, -
we
затяга́єм, затяга́ємо, -
you (pl)
затяга́єте, -
they
затяга́ють, -

Other Forms

gerund:затяга́ючи, затяга́вши, -, затяга́вши

Full conjugation of затягати

Nearby Ukrainian words

Browse the Ukrainian dictionary →