Skip to main content
Slavonaut

затуляти — захват

затягнути

[zɐtʲɐɦˈnute]verbUkrainian

Meanings

verb
  1. 1
    to drag, to pull
  2. 2
    to drag in, to pull in
  3. 3
    to bind (to tie, fasten or confine tightly)
  4. 4
    to tighten, to pull tight
    • затягну́ти по́яс

      zatjahnúty pójas — to tighten a belt

  5. 5
    to cover, to cover over
  6. 6
    to tighten (:screw, nut)
    • затягну́ти гвинт

      zatjahnúty hvynt — to tighten a screw

    • затягну́ти га́йку

      zatjahnúty hájku — to tighten a nut

  7. 7
    colloquialto drag in (to involve somebody by forceful means)
  8. 8
    colloquialto draw in (to attract)
  9. 9
    colloquialto draw in (to involve somebody)
  10. 10
    colloquialto strike up (to start singing or playing: song, tune)
  11. 11
    colloquialto drag out, to prolong
  12. 12
    colloquialto weigh (to have a certain weight)

Conjugation

Infinitiveзатягну́ти, затягну́ть

Present Indicative

I-
you (sg)-
he/she/it-
we-
you (pl)-
they-

Future Indicative

Iзатягну́
you (sg)затя́гнеш
he/she/itзатя́гне
weзатя́гнем, затя́гнемо
you (pl)затя́гнете
theyзатя́гнуть

Present Imperative

I-
weзатягні́м, затягні́мо
you (sg)затягни́
you (pl)затягні́ть

Other forms

gerund
-, затя́гши, затягну́вши

Full conjugation of затягнути →

Forms

затягну́ти
canonical, perfective
zatjahnúty
romanization
затя́гувати
imperfective
затяга́ти
imperfective
затягну́ти
infinitive, perfective
затягну́ть
infinitive, perfective
-
active, perfective, present
-
active, past, perfective
-
passive, perfective, present
затя́гнений
passive, past, perfective
затя́гнутий
passive, past, perfective
zatjáhnenyj
passive, past, perfective
zatjáhnutyj
passive, past, perfective
impersonal: затя́гнено
passive, past, perfective
затя́гнуто
passive, past, perfective
zatjáhneno
passive, past, perfective
zatjáhnuto
passive, past, perfective
-
adverbial, perfective, present
затя́гши
adverbial, past, perfective
затягну́вши
adverbial, past, perfective
-
first-person, perfective, present, singular
затягну́
first-person, future, perfective, singular
-
perfective, present, second-person, singular
затя́гнеш
future, perfective, second-person, singular
-
perfective, present, singular, third-person
затя́гне
future, perfective, singular, third-person
-
first-person, perfective, plural, present
затя́гнем
first-person, future, perfective, plural
затя́гнемо
first-person, future, perfective, plural
-
perfective, plural, present, second-person
затя́гнете
future, perfective, plural, second-person
-
perfective, plural, present, third-person
затя́гнуть
future, perfective, plural, third-person
-
first-person, imperative, singular
затягні́м
first-person, imperative, plural
затягні́мо
first-person, imperative, plural
затягни́
imperative, second-person, singular
затягні́ть
imperative, plural, second-person
затя́г
masculine, past, singular
затягну́в
masculine, past, singular
затягли́
masculine, past, plural
затягну́ли
masculine, past, plural
затягла́
feminine, past, singular
затягну́ла
feminine, past, singular
затягли́
feminine, past, plural
затягну́ли
feminine, past, plural
затягло́
neuter, past, singular
затягну́ло
neuter, past, singular
затягли́
neuter, past, plural
затягну́ли
neuter, past, plural

Origin

From за- (za-) + тягну́ти (tjahnúty). Compare Russian затяну́ть (zatjanútʹ), Belarusian зацягну́ць (zacjahnúcʹ), Polish zaciągnąć.