дістатися
[dʲiˈstatesʲɐ]verbUkrainian
Grammatical form
дістатися is the passive form of діста́ти pf.
Meanings
- 1to fall to one's share; to fall to one's lot
- 2to get (to), to reach
Ра́ді, що до по́їзду діста́лися, бо во́рог ступа́в їм по п'я́тах.
Rádi, ščo do pójizdu distálysja, bo vóroh stupáv jim po pʺjátax. — Glad that they got to the train, because the enemy was following on their heels.
Conjugation
Infinitiveдіста́тися, діста́тись, діста́ться
Present Indicative
| I | - |
|---|---|
| you (sg) | - |
| he/she/it | - |
| we | - |
| you (pl) | - |
| they | - |
Future Indicative
| I | діста́нуся, діста́нусь |
|---|---|
| you (sg) | діста́нешся |
| he/she/it | діста́неться |
| we | діста́немся, діста́немося, діста́немось |
| you (pl) | діста́нетеся, діста́нетесь |
| they | діста́нуться |
Present Imperative
| I | - |
|---|---|
| we | діста́ньмося, діста́ньмось |
| you (sg) | діста́нься |
| you (pl) | діста́ньтеся, діста́ньтесь |
Other forms
- gerund
- -, діста́вшись
Full conjugation of дістатися →
Forms
- діста́тися
- canonical, perfective
- distátysja
- romanization
- дістава́тися
- imperfective
- діста́тися
- infinitive, perfective
- діста́тись
- infinitive, perfective
- діста́ться
- infinitive, perfective
- -
- active, perfective, present
- -
- active, past, perfective
- -
- passive, perfective, present
- -
- passive, past, perfective
- -
- adverbial, perfective, present
- діста́вшись
- adverbial, past, perfective
- -
- first-person, perfective, present, singular
- діста́нуся
- first-person, future, perfective, singular
- діста́нусь
- first-person, future, perfective, singular
- -
- perfective, present, second-person, singular
- діста́нешся
- future, perfective, second-person, singular
- -
- perfective, present, singular, third-person
- діста́неться
- future, perfective, singular, third-person
- -
- first-person, perfective, plural, present
- діста́немся
- first-person, future, perfective, plural
- діста́немося
- first-person, future, perfective, plural
- діста́немось
- first-person, future, perfective, plural
- -
- perfective, plural, present, second-person
- діста́нетеся
- future, perfective, plural, second-person
- діста́нетесь
- future, perfective, plural, second-person
- -
- perfective, plural, present, third-person
- діста́нуться
- future, perfective, plural, third-person
- -
- first-person, imperative, singular
- діста́ньмося
- first-person, imperative, plural
- діста́ньмось
- first-person, imperative, plural
- діста́нься
- imperative, second-person, singular
- діста́ньтеся
- imperative, plural, second-person
- діста́ньтесь
- imperative, plural, second-person
- діста́вся
- masculine, past, singular
- діста́всь
- masculine, past, singular
- діста́лися
- masculine, past, plural
- діста́лись
- masculine, past, plural
- діста́лася
- feminine, past, singular
- діста́лась
- feminine, past, singular
- діста́лися
- feminine, past, plural
- діста́лись
- feminine, past, plural
- діста́лося
- neuter, past, singular
- діста́лось
- neuter, past, singular
- діста́лися
- neuter, past, plural
- діста́лись
- neuter, past, plural
Origin
From діста́ти (distáty) + -ся (-sja). Compare Russian доста́ться (dostátʹsja), Belarusian даста́цца (dastácca), Polish dostać się.