торчать
[tɐrˈt͡ɕætʲ]verbRussian
Meanings
- 1to stick out, to protrude, to jut out
Всю́ду висе́ли ла́мпы, тяну́лись половики́, торча́ли в сте́нах ме́дные кра́ны.
Vsjúdu viséli lámpy, tjanúlisʹ polovikí, torčáli v sténax médnyje krány. — On all sides lamps were hanging, strips of carpet stretched along the floor, copper taps stuck out on the walls.
- 2to stand on end, to bristle (of hair)
- 3to loiter, to stick around, to hang around
- 4slangto feel a euphoria, to get a kick, to get high
- 5slangto owe money to someone
Conjugation
Infinitiveторча́ть
Present Indicative
| I | торчу́ |
|---|---|
| you (sg) | торчи́шь |
| he/she/it | торчи́т |
| we | торчи́м |
| you (pl) | торчи́те |
| they | торча́т |
Future Indicative
| I | бу́ду торча́ть |
|---|---|
| you (sg) | бу́дешь торча́ть |
| he/she/it | бу́дет торча́ть |
| we | бу́дем торча́ть |
| you (pl) | бу́дете торча́ть |
| they | бу́дут торча́ть |
Present Imperative
| you (sg) | торчи́ |
|---|---|
| you (pl) | торчи́те |
Other forms
- present active
- торча́щий, торча́
- past active
- торча́вший, торча́в, торча́вши
- present passive
- -
- past passive
- -
Forms
- торча́ть
- canonical, imperfective
- torčátʹ
- romanization
- торча́ть
- imperfective, infinitive
- торча́щий
- active, participle, present
- торча́вший
- active, participle, past
- -
- participle, passive, present
- -
- participle, passive, past
- торча́
- adverbial, participle, present
- торча́в
- adverbial, participle, past
- торча́вши
- adverbial, participle, past
- торчу́
- first-person, present, singular
- бу́ду торча́ть
- first-person, future, singular
- торчи́шь
- present, second-person, singular
- бу́дешь торча́ть
- future, second-person, singular
- торчи́т
- present, singular, third-person
- бу́дет торча́ть
- future, singular, third-person
- торчи́м
- first-person, plural, present
- бу́дем торча́ть
- first-person, future, plural
- торчи́те
- plural, present, second-person
- бу́дете торча́ть
- future, plural, second-person
- торча́т
- plural, present, third-person
- бу́дут торча́ть
- future, plural, third-person
- торчи́
- imperative, second-person, singular
- торчи́те
- imperative, plural, second-person
- торча́л
- masculine, past, singular
- торча́ли
- masculine, past, plural
- торча́ла
- feminine, past, singular
- торча́ли
- feminine, past, plural
- торча́ло
- neuter, past, singular
- торча́ли
- neuter, past, plural
Origin
Inherited from Proto-Slavic *(s)tъrčati. Cognate with Polish sterczeć.