торг
/[tork]/
Russiannoun
Definitions
- 1.haggling, bargaining
торг неуме́стен
torg neumésten — the price is fixed
- 2.auction
продава́ть с то́рга
prodavátʹ s tórga — to auction off
- 3.archaicmarket, mart, bazaar
- 4.archaictrade, transaction
Клянусь, ты будешь владеть конём; только за него ты должен отдать мне сестру Бэлу: Карагёз будет тебе калымом. Надеюсь, что торг для тебя выгоден.
Kljanusʹ, ty budešʹ vladetʹ konjóm; tolʹko za nevo ty dolžen otdatʹ mne sestru Bɛlu: Karagjóz budet tebe kalymom. Nadejusʹ, što torg dlja tebja vygoden. — I swear that the horse shall be yours. But, in return, you must deliver your sister Bela into my hands. Karagyoz shall be her bridegroom’s gift. I hope the transaction will be a profitable one for you.
Synonyms & related words
Word family
- внешто́рг
- торгова́ть
Etymology
Inherited from Old East Slavic търгъ (tŭrgŭ), from Proto-Slavic *tъrgъ.
Forms
- torgromanization
- то́ргаgenitive
- торго́выйadjective • relational
- торжо́кdiminutive
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | то́рг | торги́ |
| Genitive | то́рга | торго́в |
| Dative | то́ргу | торга́м |
| Accusative | то́рг | торги́ |
| Instrumental | то́ргом | торга́ми |
| Prepositional | то́рге | торга́х |
| Locative | торгу́ | — |
Nominative
Singular
то́рг
Plural
торги́
Genitive
Singular
то́рга
Plural
торго́в
Dative
Singular
то́ргу
Plural
торга́м
Accusative
Singular
то́рг
Plural
торги́
Instrumental
Singular
то́ргом
Plural
торга́ми
Prepositional
Singular
то́рге
Plural
торга́х
Locative
Singular
торгу́
Plural
—