Skip to main content
Slavonaut

считать — табель

сыпаться

[ˈsɨpət͡sə]verbRussian

Grammatical form

сыпаться is the passive form of сы́пать — “to pour (of friable/solid objects, such as sand; not liquids)”.

See the full entry for сы́пать →

Meanings

verb
  1. 1
    to fall, to pour, to run out
    • штукату́рка сы́плется

      štukatúrka sýpletsja — the plaster flakes off

    • И́з-за шу́ма вы́звали менто́в Они́ сказа́ли, что нехорошо́ Что штукату́рка сы́пется со стен И никому́ не ве́село совсе́м

      Etaž

  2. 2
    to rain down, to pour forth
    • сы́паться гра́дом

      sýpatʹsja grádom — to hail (precipitation), (figuratively) to rain down

  3. 3
    to fall thick and fast
    • уда́ры сыпа́лись гра́дом

      udáry sypálisʹ grádom — blows were raining down (falling thick and fast)

  4. 4
    colloquial(of cloth) to fray out
  5. 5
    colloquialto flunk, to fail

Conjugation

Infinitiveсы́паться

Present Indicative

Iсы́плюсь
you (sg)сы́плешься, сы́пешься
he/she/itсы́плется, сы́пется
weсы́племся, сы́пемся
you (pl)сы́плетесь, сы́петесь
theyсы́плются

Future Indicative

Iбу́ду сы́паться
you (sg)бу́дешь сы́паться
he/she/itбу́дет сы́паться
weбу́дем сы́паться
you (pl)бу́дете сы́паться
theyбу́дут сы́паться

Present Imperative

you (sg)сы́пься
you (pl)сы́пьтесь

Other forms

present active
сы́плющийся, сы́плясь, сы́пясь
past active
сы́павшийся, сы́павшись
present passive
-
past passive
-

Full conjugation of сыпаться →

Forms

сы́паться
canonical, imperfective
sýpatʹsja
romanization
насы́паться
perfective
посы́паться
perfective
сы́паться
imperfective, infinitive
сы́плющийся
active, participle, present
сы́павшийся
active, participle, past
-
participle, passive, present
-
participle, passive, past
сы́плясь
adverbial, participle, present
сы́пясь
adverbial, participle, present
сы́павшись
adverbial, participle, past
сы́плюсь
first-person, present, singular
бу́ду сы́паться
first-person, future, singular
сы́плешься
present, second-person, singular
сы́пешься
present, second-person, singular
бу́дешь сы́паться
future, second-person, singular
сы́плется
present, singular, third-person
сы́пется
present, singular, third-person
бу́дет сы́паться
future, singular, third-person
сы́племся
first-person, plural, present
сы́пемся
first-person, plural, present
бу́дем сы́паться
first-person, future, plural
сы́плетесь
plural, present, second-person
сы́петесь
plural, present, second-person
бу́дете сы́паться
future, plural, second-person
сы́плются
plural, present, third-person
бу́дут сы́паться
future, plural, third-person
сы́пься
imperative, second-person, singular
сы́пьтесь
imperative, plural, second-person
сы́пался
masculine, past, singular
сы́пались
masculine, past, plural
сы́палась
feminine, past, singular
сы́пались
feminine, past, plural
сы́палось
neuter, past, singular
сы́пались
neuter, past, plural

Origin

сы́пать (sýpatʹ) + -ся (-sja)