Skip to main content
Slavonaut

рабочий — разбиение

раз-

[rəz]prefixRussian

Meanings

prefix
  1. 1
    asunder, apart
  2. 2
    dis-, di-, un-
    • разо- (razo-) + -йти́ (-jtí, “to go”) + -сь (-sʹ) → разойти́сь (razojtísʹ, “to go asunder, to disagree”)

    • раз- (raz-) + дева́ть (devátʹ, “to put”) → раздева́ть (razdevátʹ, “to undress”)

  3. 3
    enlarged action
    • раз- (raz-) + рабо́тать (rabótatʹ, “to work”) → разрабо́тать (razrabótatʹ, “to develop, to work out”)

  4. 4
    with reflexives, giving free rein to
    • раз- (raz-) + говори́ть (govorítʹ, “to talk”) + -ся (-sja) → разговори́ться (razgovorítʹsja, “to talk up a storm”)

  5. 5
    not quite
    • не (ne, “not”) + рас- (ras-) + слы́шать (slýšatʹ, “to hear”) → не расслы́шать (ne rasslýšatʹ, “to not quite hear”)

Forms

raz-
romanization
разо-
alternative
рас-
alternative

Origin

Inherited from Old East Slavic роз- (roz-), from Proto-Slavic *orz-. The spelling "раз-" was reinforced by Old Church Slavonic раз- (raz-), as well as vowel reduction, which is also reflected in Belarusian раз- (raz-).