Skip to main content

переносить

/[pʲɪrʲɪnɐˈsʲitʲ]/
Russianverb

Definitions

  1. 1.
    to transfer, to carry, to transport (somewhere)
    • Он в мы́сли перено́сит себя́ в соверше́нно друго́й мир

      On v mýsli perenósit sebjá v soveršénno drugój mirHe transfers himself mentally to a completely different world

    • Она́ переноси́ла лёгкое те́ло через поро́г

      Oná perenosíla ljóxkoje télo čerez porógShe carried the lightweight body through the sill

  2. 2.
    to carry over (a word) to the next line
  3. 3.
    to postpone, to put off
  4. 4.
    to extend (to)
  5. 5.
    to bear, to endure, to stand, to tolerate
    • переноси́ть весьма́ сто́йко

      perenosítʹ vesʹmá stójkoTo endure very persistently

  6. 6.
    to carry (all or many things) from one place to another
  7. 7.
    to wear (all or many items of clothing)
  8. 8.
    to carry (a child) too long in a pregnancy

Synonyms & related words

Related words (7)

Etymology

пере- (pere-) + носи́ть (nosítʹ)

Forms

  • переноси́тьcanonical • imperfective
  • perenosítʹromanization
  • перенести́perfective
  • переноси́тьimperfective • infinitive
  • перенося́щийactive • participle • present
  • переноси́вшийactive • participle • past
  • переноси́мыйparticiple • passive • present
  • -participle • passive • past
  • перенося́adverbial • participle • present
  • переноси́вadverbial • participle • past
  • переноси́вшиadverbial • participle • past
  • переношу́first-person • present • singular
  • бу́ду переноси́тьfirst-person • future • singular
  • перено́сишьpresent • second-person • singular
  • бу́дешь переноси́тьfuture • second-person • singular
  • перено́ситpresent • singular • third-person
  • бу́дет переноси́тьfuture • singular • third-person
  • перено́симfirst-person • plural • present
  • бу́дем переноси́тьfirst-person • future • plural
  • перено́ситеplural • present • second-person
  • бу́дете переноси́тьfuture • plural • second-person
  • перено́сятplural • present • third-person
  • бу́дут переноси́тьfuture • plural • third-person
  • переноси́imperative • second-person • singular
  • переноси́теimperative • plural • second-person
  • переноси́лmasculine • past • singular
  • переноси́лиmasculine • past • plural
  • переноси́лаfeminine • past • singular
  • переноси́лиfeminine • past • plural
  • переноси́лоneuter • past • singular
  • переноси́лиneuter • past • plural
  • переноси́тьcanonical • perfective
  • перена́шиватьimperfective
  • переноси́тьinfinitive • perfective
  • -active • participle • present
  • -participle • passive • present
  • перено́шенныйparticiple • passive • past
  • -adverbial • participle • present
  • -first-person • present • singular
  • переношу́first-person • future • singular
  • -present • second-person • singular
  • перено́сишьfuture • second-person • singular
  • -present • singular • third-person
  • перено́ситfuture • singular • third-person
  • -first-person • plural • present
  • перено́симfirst-person • future • plural
  • -plural • present • second-person
  • перено́ситеfuture • plural • second-person
  • -plural • present • third-person
  • перено́сятfuture • plural • third-person

Conjugation

Infinitive:переноси́ть, переноси́ть
I
переношу́, -
you (sg)
перено́сишь, -
he/she/it
перено́сит, -
we
перено́сим, -
you (pl)
перено́сите, -
they
перено́сят, -

Other Forms

present active:перенося́щий, перенося́, -, -
past active:переноси́вший, переноси́в, переноси́вши
present passive:переноси́мый, -
past passive:-, перено́шенный

Full conjugation of переносить

Nearby Russian words

Browse the Russian dictionary →