кобылка
[kɐˈbɨɫkə]nounRussian
Meanings
- 1filly (young female horse)
- 2workhorse (dependable hard worker)
- 3locust, grasshopper
- 4bridge (of a stringed instrument)
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | кобы́лка | кобы́лки |
| Genitive | кобы́лки | кобы́лок |
| Dative | кобы́лке | кобы́лкам |
| Accusative | кобы́лку | кобы́лок |
| Instrumental | кобы́лкой, кобы́лкою | кобы́лками |
| Prepositional | кобы́лке | кобы́лках |
Forms
- кобы́лка
- animate, canonical, feminine
- kobýlka
- romanization
- кобы́лки
- genitive
Origin
Inherited from Old East Slavic кобꙑлъка (kobylŭka), from Proto-Slavic *kobylъka. By surface analysis, кобы́ла (kobýla) + -ка (-ka). For the semantic evolution “(small) horse” > “bridge of a stringed instrument”, compare to French chevalet and Portuguese cavalete, and further afield, Persian خرک (xarak) and Japanese 駒 (こま, koma).