кобель
[kɐˈbʲelʲ]nounRussian
Meanings
- 1male dog
- 2male wolf, fox, or bear
лиси́ца-кобе́ль
lisíca-kobélʹ — male fox
- 3colloquialstud, bed-hopper
Су́чка не захо́чет — кобе́ль не наско́чит!
Súčka ne zaxóčet — kobélʹ ne naskóčit! — If a bitch isn’t in heat, a dog won’t try to mount her!
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | кобе́ль | кобели́ |
| Genitive | кобеля́ | кобеле́й |
| Dative | кобелю́ | кобеля́м |
| Accusative | кобеля́ | кобеле́й |
| Instrumental | кобелём | кобеля́ми |
| Prepositional | кобеле́ | кобеля́х |
Forms
- кобе́ль
- animate, canonical, masculine
- kobélʹ
- romanization
- кобеля́
- genitive
Origin
Related to Polish przekobiały. Originally referred to animal skin that has cross (пер-ко-) white (белый) lines. An archaic phrase: "Чёрного кобеля не отмоешь добела" meant that black dog (or another animal) with cross-white lines on its skin can't be washed to whiteness. Related to adjective Russian перкобелый (perkobelyj). Formant perko- "cross" works analogically with any other color.https://bibliotekar.ru/3-1-88-nazvaniya-zhivotnyh/2.htm