Skip to main content
Slavonaut

книжка — коверкать

кобель

[kɐˈbʲelʲ]nounRussian

Meanings

noun
  1. 1
    male dog
  2. 2
    male wolf, fox, or bear
    • лиси́ца-кобе́ль

      lisíca-kobélʹ — male fox

  3. 3
    colloquialstud, bed-hopper
    • Су́чка не захо́чет — кобе́ль не наско́чит!

      Súčka ne zaxóčet — kobélʹ ne naskóčit! — If a bitch isn’t in heat, a dog won’t try to mount her!

Declension

CaseSingularPlural
Nominativeкобе́лькобели́
Genitiveкобеля́кобеле́й
Dativeкобелю́кобеля́м
Accusativeкобеля́кобеле́й
Instrumentalкобелёмкобеля́ми
Prepositionalкобеле́кобеля́х

Forms

кобе́ль
animate, canonical, masculine
kobélʹ
romanization
кобеля́
genitive

Origin

Related to Polish przekobiały. Originally referred to animal skin that has cross (пер-ко-) white (белый) lines. An archaic phrase: "Чёрного кобеля не отмоешь добела" meant that black dog (or another animal) with cross-white lines on its skin can't be washed to whiteness. Related to adjective Russian перкобелый (perkobelyj). Formant perko- "cross" works analogically with any other color.https://bibliotekar.ru/3-1-88-nazvaniya-zhivotnyh/2.htm