Skip to main content

заносить

/[zənɐˈsʲitʲ]/
Russianverb

Definitions

  1. 1.
    to bring, to carry (somewhere) (in passing)
  2. 2.
    to note down, to enter (data, records)
  3. 3.
    to cause to skid
    • маши́ну зано́сит

      mašínu zanósitthe car is skidding

  4. 4.
    to cause to become covered (with) (e.g. snow, dust, etc.)
  5. 5.
    to lift, to raise (arm, leg, etc.)
  6. 6.
    colloquialto get carried away (say something excessive in excitement)
    • Меня́ ча́сто зано́сит.

      Menjá částo zanósit.I often get carried away.

  7. 7.
    to dirty by wearing a long time

Synonyms & related words

Related words (2)
  • зано́с
  • зано́счивый

Etymology

за- (za-) + носи́ть (nosítʹ)

Forms

  • заноси́тьcanonical • imperfective
  • zanosítʹromanization
  • занести́perfective
  • заноси́тьimperfective • infinitive
  • занося́щийactive • participle • present
  • заноси́вшийactive • participle • past
  • заноси́мыйparticiple • passive • present
  • -participle • passive • past
  • занося́adverbial • participle • present
  • заноси́вadverbial • participle • past
  • заноси́вшиadverbial • participle • past
  • заношу́first-person • present • singular
  • бу́ду заноси́тьfirst-person • future • singular
  • зано́сишьpresent • second-person • singular
  • бу́дешь заноси́тьfuture • second-person • singular
  • зано́ситpresent • singular • third-person
  • бу́дет заноси́тьfuture • singular • third-person
  • зано́симfirst-person • plural • present
  • бу́дем заноси́тьfirst-person • future • plural
  • зано́ситеplural • present • second-person
  • бу́дете заноси́тьfuture • plural • second-person
  • зано́сятplural • present • third-person
  • бу́дут заноси́тьfuture • plural • third-person
  • заноси́imperative • second-person • singular
  • заноси́теimperative • plural • second-person
  • заноси́лmasculine • past • singular
  • заноси́лиmasculine • past • plural
  • заноси́лаfeminine • past • singular
  • заноси́лиfeminine • past • plural
  • заноси́лоneuter • past • singular
  • заноси́лиneuter • past • plural
  • заноси́тьcanonical • perfective
  • за́нашиватьimperfective
  • заноси́тьinfinitive • perfective
  • -active • participle • present
  • -participle • passive • present
  • зано́шенныйparticiple • passive • past
  • -adverbial • participle • present
  • -first-person • present • singular
  • заношу́first-person • future • singular
  • -present • second-person • singular
  • зано́сишьfuture • second-person • singular
  • -present • singular • third-person
  • зано́ситfuture • singular • third-person
  • -first-person • plural • present
  • зано́симfirst-person • future • plural
  • -plural • present • second-person
  • зано́ситеfuture • plural • second-person
  • -plural • present • third-person
  • зано́сятfuture • plural • third-person

Conjugation

Infinitive:заноси́ть, заноси́ть
I
заношу́, -
you (sg)
зано́сишь, -
he/she/it
зано́сит, -
we
зано́сим, -
you (pl)
зано́сите, -
they
зано́сят, -

Other Forms

present active:занося́щий, занося́, -, -
past active:заноси́вший, заноси́в, заноси́вши
present passive:заноси́мый, -
past passive:-, зано́шенный

Full conjugation of заносить

Nearby Russian words

Browse the Russian dictionary →