заносить
[zənɐˈsʲitʲ]verbRussian
Meanings
- 1to bring, to carry (somewhere) (in passing)
- 2to note down, to enter (data, records)
- 3to cause to skid
маши́ну зано́сит
mašínu zanósit — the car is skidding
- 4to cause to become covered (with) (e.g. snow, dust, etc.)
- 5to lift, to raise (arm, leg, etc.)
- 6colloquialto get carried away (say something excessive in excitement)
Меня́ ча́сто зано́сит.
Menjá částo zanósit. — I often get carried away.
- 7to dirty by wearing a long time
Conjugation
Infinitiveзаноси́ть, заноси́ть
Present Indicative
| I | заношу́, - |
|---|---|
| you (sg) | зано́сишь, - |
| he/she/it | зано́сит, - |
| we | зано́сим, - |
| you (pl) | зано́сите, - |
| they | зано́сят, - |
Future Indicative
| I | бу́ду заноси́ть, заношу́ |
|---|---|
| you (sg) | бу́дешь заноси́ть, зано́сишь |
| he/she/it | бу́дет заноси́ть, зано́сит |
| we | бу́дем заноси́ть, зано́сим |
| you (pl) | бу́дете заноси́ть, зано́сите |
| they | бу́дут заноси́ть, зано́сят |
Present Imperative
| you (sg) | заноси́ |
|---|---|
| you (pl) | заноси́те |
Other forms
- present active
- занося́щий, занося́, -, -
- past active
- заноси́вший, заноси́в, заноси́вши
- present passive
- заноси́мый, -
- past passive
- -, зано́шенный
Full conjugation of заносить →
Forms
- заноси́ть
- canonical, imperfective
- zanosítʹ
- romanization
- занести́
- perfective
- заноси́ть
- imperfective, infinitive
- занося́щий
- active, participle, present
- заноси́вший
- active, participle, past
- заноси́мый
- participle, passive, present
- -
- participle, passive, past
- занося́
- adverbial, participle, present
- заноси́в
- adverbial, participle, past
- заноси́вши
- adverbial, participle, past
- заношу́
- first-person, present, singular
- бу́ду заноси́ть
- first-person, future, singular
- зано́сишь
- present, second-person, singular
- бу́дешь заноси́ть
- future, second-person, singular
- зано́сит
- present, singular, third-person
- бу́дет заноси́ть
- future, singular, third-person
- зано́сим
- first-person, plural, present
- бу́дем заноси́ть
- first-person, future, plural
- зано́сите
- plural, present, second-person
- бу́дете заноси́ть
- future, plural, second-person
- зано́сят
- plural, present, third-person
- бу́дут заноси́ть
- future, plural, third-person
- заноси́
- imperative, second-person, singular
- заноси́те
- imperative, plural, second-person
- заноси́л
- masculine, past, singular
- заноси́ли
- masculine, past, plural
- заноси́ла
- feminine, past, singular
- заноси́ли
- feminine, past, plural
- заноси́ло
- neuter, past, singular
- заноси́ли
- neuter, past, plural
- заноси́ть
- canonical, perfective
- за́нашивать
- imperfective
- заноси́ть
- infinitive, perfective
- -
- active, participle, present
- -
- participle, passive, present
- зано́шенный
- participle, passive, past
- -
- adverbial, participle, present
- -
- first-person, present, singular
- заношу́
- first-person, future, singular
- -
- present, second-person, singular
- зано́сишь
- future, second-person, singular
- -
- present, singular, third-person
- зано́сит
- future, singular, third-person
- -
- first-person, plural, present
- зано́сим
- first-person, future, plural
- -
- plural, present, second-person
- зано́сите
- future, plural, second-person
- -
- plural, present, third-person
- зано́сят
- future, plural, third-person
Origin
за- (za-) + носи́ть (nosítʹ)